1. 12 Lời tường thuật về La-xa-rơ cho chúng ta biết rằng sự sống lại là thật chứ không phải huyền thoại.

12 ເລື່ອງ ຂອງ ລາຊະໂລ ຍັງ ສອນ ເຮົາ ວ່າ ການ ຄືນ ມາ ຈາກ ຕາຍ ເປັນ ຄວາມ ຈິງ ບໍ່ ແມ່ນ ນິທານ.

2. Chị thường xuyên nhắn tin trên điện thoại cho học viên của mình với những bài tập và lời khuyến khích.

ນາງ ໄດ້ ສົ່ງ ຂໍ້ ຄວາມທາງ ມື ຖື ໄປ ຫາ ນັກຮຽນ ຂອງ ນາງເປັນ ປະຈໍາ ພ້ອມ ກັບ ການ ມອບ ຫມາຍ ແລະ ການ ໃຫ້ ກໍາລັງ ໃຈ.

3. Một số người vô thần khiến bạn tin rằng Đức Chúa Trời không hiện hữu, Kinh Thánh chỉ toàn là truyện huyền thoại và mọi sinh vật là sản phẩm của sự ngẫu nhiên, vô định hướng.

ພວກ ນັກ ອະເທວະ ນິຍົມ ພະຍາຍາມ ເຮັດ ໃຫ້ ທ່ານ ຄິດ ວ່າ ບໍ່ ມີ ພະເຈົ້າ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ແມ່ນ ເລື່ອງ ເທບ ນິຍາຍ ຊີວິດ ທັງ ຫມົດ ເກີດ ມາ ໂດຍ ບັງເອີນ ບໍ່ ມີ ຜູ້ ໃດ ຄວບຄຸມ.

4. Tôi vẫn còn nhớ đã nhận được một cú điện thoại từ người đảm trách về học bổng vào cuối năm thứ ba.

ຂ້າພະເຈົ້າ ຍັງ ຈື່ ໂທລະສັບ ໃນ ທ້າຍ ປີ ທີ ສາມ ໄດ້ ຈາກ ຄົນ ທີ່ ມີ ຄວາມ ຮັບຜິດຊອບ ໃຫ້ ທຶນ ການ ສຶກ ສາ.

5. Mua sách đàm thoại.

ຊອກ ຄູ່ ມື ສົນທະນາ ພາສາ ອັງກິດ.

6. Tôi có thể đối đáp thế nào với những người chế giễu Kinh Thánh là một cuốn sách thần thoại và phản khoa học?

ຂ້ອຍ ຈະ ຕອບ ຄົນ ທີ່ ເວົ້າ ໃສ່ ແລະ ບອກ ວ່າ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເປັນ ນິທານ ແລະ ບໍ່ ເປັນ ໄປ ຕາມ ຫຼັກ ວິທະຍາສາດ ໄດ້ ແນວ ໃດ?

7. Các anh chị em thân mến, nếu Sự Phục Hồi đã làm bất cứ điều gì tuyệt vời thì điều đó là đánh đổ huyền thoại lâu đời rằng Thượng Đế đã ngừng phán bảo cùng con cái của Ngài.

ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທີ່ ຮັກ ແພງ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ຖ້າ ການ ຟື້ນ ຟູ ໄດ້ ເຮັດ ບາງ ສິ່ງ, ມັນ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ຄວາມ ຄິດ ທີ່ ວ່າ ພຣະ ເຈົ້າ ເຊົາ ກ່າວ ກັບ ລູກໆ ຂອງ ພຣະອົງ ສະຫລາຍ ໄປ.

8. chỉ toàn chuyện thần thoại?

ເປັນ ປຶ້ມ ນິທານ ຫຼື ຕໍານານ

9. Mỗi tuần Gladwin và Samuel gọi điện thoại cho những người không tham dự buổi họp nhóm túc số và chia sẻ điều họ đã học được.

ທຸກ ອາທິດ ທ້າວກະ ແລດວິນ ແລະ ທ້າວ ແຊມ ໂຍ ໄດ້ ໂທ ໄປ ຫາ ຄົນ ທີ່ ບໍ່ ໄດ້ ມາ ໂບດ ແລະ ໄດ້ ບອກ ເຂົາ ເຈົ້າ ກ່ຽວ ກັບ ສິ່ງ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮຽນ.

10. Khi bà cầm cái điện thoại, thì có một tiếng chuông báo động từ điện thoại vang lên.

ຂະນະທີ່ແມ່ ຈັບໂທລະສັບຢູ່ ກໍມີສຽງສັນຍານດັງ ຂຶ້ນ.

11. Lịch trên điện thoại di động

□ ປະຕິທິນ ໃນ ໂທລະສັບ ມື ຖື

12. (Sáng-thế Ký 1:26-28; 2:18, 21-24) Đây không phải chỉ là một chuyện huyền thoại, vì Chúa Giê-su cho thấy lời tường thuật của sách Sáng-thế Ký về sự khởi đầu của gia đình nhân loại là thật.

(ຕົ້ນເດີມ 1:26-28; 2:18, 21-24) ນີ້ ບໍ່ ແມ່ນ ເລື່ອງ ທີ່ ແຕ່ງ ຂຶ້ນ ຫຼື ນິທານ ເພາະ ພະ ເຍຊູ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ສິ່ງ ທີ່ ພະທໍາ ຕົ້ນເດີມ ບອກ ກ່ຽວ ກັບ ການ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ຂອງ ຊີວິດ ຄອບຄົວ ນັ້ນ ເປັນ ເລື່ອງ ຈິງ.

13. Như vậy, sách Khải-huyền kết thúc thông điệp Kinh Thánh.

ດັ່ງ ນັ້ນ ພະທໍາ ຄໍາປາກົດ ຈຶ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ຂ່າວ ສານ ຂອງ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ຄົບ ຖ້ວນ.

14. “Hãy thờ phượng đấng tạo nên trời, đất”.—Khải huyền 14:7

“ຈົ່ງ ຂາບ ໄຫວ້ ນະມັດສະການ ພະອົງ ຜູ້ ໄດ້ ສ້າງ ຟ້າ ສະຫວັນ ແລະ ແຜ່ນດິນ ໂລກ.”—ຄໍາປາກົດ 14:7

15. Các con thú trong Khải huyền chương 13 tượng trưng cho gì?

ສັດ ຮ້າຍ ໃນ ພະທໍາ ຄໍາປາກົດບົດ 13 ຫມາຍ ເຖິງ ຫຍັງ?

16. Chúng ta có am hiểu các lẽ thật phúc âm trong việc học hành, nghề nghiệp, sở thích riêng của mình, hoặc trong những lời nhắn tin trên điện thoại không?

ເຮົາ ມີ ຄວາມ ຮູ້ ເລື່ອງ ຄວາມ ຈິງ ຂອງ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ບໍ ເມື່ອ ເຮົາ ຢູ່ ໃນການ ສຶກ ສາທາງ ໂຮງຮຽນ, ໃນ ອາຊີບ, ເວລາ ຫວ່າງ, ຫລື ໃນການ ສົ່ງ ຂໍ້ຄວາມ ຕ່າງໆ?

17. Đó luôn là điều hão huyền. Nếu ta làm bạn với đời,

ຖ້າ ເຮົາ ເປັນ ມິດ ກັບ ໂລກ ເຮົາ ຈະ ບໍ່ ມີ ຄ່າ ເລີຍ

18. Đứa con trai nhỏ của họ nghe điện thoại.

ລູ ກ ຊາຍ ນ້ອຍ ຂ ອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ໂທ ລະ ສັບ.

19. Sách Khải-huyền cho biết đến kỳ Đức Giê-hô-va đã định, các thế lực này sẽ phản lại và diệt trừ “dâm-phụ”.—Khải-huyền 17:1-5, 16, 17.

ຄໍາປາກົດ ກ່າວ ວ່າ ໃນ ເວລາ ກໍານົດ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ອໍານາດ ທາງ ການ ເມືອງ ເຫຼົ່າ ນີ້ ຈະ ຫັນ ມາ ໂຈມຕີ ຍິງ ແມ່ ຈ້າງ ນີ້ ແລະ ທໍາລາຍ ມັນ.—ຄໍາປາກົດ 17:1-5, 16, 17.

20. Thời đó, điện thoại chỉ là điện thoại, tính năng duy nhất là truyền tiếng nói, và phải gắn vào ổ cắm mới dùng được.

ສະໄຫມ ນັ້ນ ໂທລະສັບ ກໍ ເປັນ ພຽງ ແຕ່ ໂທລະສັບ ຄື ໃຊ້ ເວົ້າ ລົມ ກັນ ເທົ່າ ນັ້ນ ແລະ ຕ້ອງ ເກາະ ຕິດ ໃສ່ ຝາ.

21. □ Sử dụng điện thoại hoặc máy tính có chừng mực

□ ໃຊ້ ໂທລະສັບ ແລະ ຄອມພິວເຕີ ໃຫ້ ພໍ ດີ ພໍ ງາມ

22. —Dựa trên Sáng-thế Ký chương 3 đến 5; Khải-huyền 12:9.

—ຂໍ້ ມູນ ມາ ຈາກ ຕົ້ນເດີມ ບົດ 3 ເຖິງ ບົດ 5; ຄໍາປາກົດ 12:9.

23. Đừng gõ tin nhắn trên điện thoại cho cô ấy!

ຢ່າສົ່ງ ຂໍ້ຄວາມ ທາງ ມື ຖືຫາ ຜູ້ ສາວ!

24. Đi trên điện thoại, hãy gọi những người bạn cần.

25. Hai diễn biến quan trọng nào được miêu tả trong Khải-huyền 12:10?

ໃນ ຄໍາປາກົດ 12:10 ມີ ການ ກ່າວ ເຖິງ ເຫດການ ສອງ ຢ່າງ ທີ່ ສໍາຄັນ ອັນ ໃດ ແດ່?

26. “Mình nghĩ con trai yêu bằng mắt, còn con gái yêu bằng tai”.—Huyền.

“ຂ້ອຍ ຄິດ ວ່າ ພວກ ຜູ້ ຊາຍ ຖືກ ດຶງ ດູດ ໃຈ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຫັນ ແຕ່ ຜູ້ ຍິງ ຖືກ ດຶງ ດູດ ຫຼາຍ ກວ່າ ຈາກ ສິ່ງ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ຍິນ.”—ນາງ ລໍຣາ.

27. Kinh-thánh nói Sa-tan “dỗ dành cả thiên hạ” (Khải-huyền 12:9).

ຄໍາ ພີ ໄບເບິນ ບອກ ວ່າ ຊາຕານ ກໍາລັງ “ລໍ້ ລວງ ທົ່ວ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ທີ່ ຄົນອາໄສ.”

28. SÁCH Khải-huyền có những từ ngữ mà không thể hiểu theo nghĩa đen.

ບໍ່ ຄວນ ເຂົ້າ ໃຈ ຂໍ້ ຄວາມ ບາງ ຕອນ ໃນ ພະທໍາ ຄໍາປາກົດ ຕາມ ໂຕ.

29. Một số người dùng cách viết thư hay gọi điện thoại.

ບາງ ຄົນ ຂຽນ ຈົດຫມາຍ ຫຼື ໃຊ້ ໂທ ລະ ສັບ.

30. (Khải-huyền 21:3, 4) Quả là một triển vọng tuyệt diệu trước mắt!

(ຄໍາປາກົດ 21:3, 4) ເປັນ ຄວາມ ຫວັງ ທີ່ ວິເສດ ເຊິ່ງ ຄອຍ ຖ້າ ຢູ່ ຂ້າງ ຫນ້າ!

31. Tôi gọi điện thoại cho Anh Cả Openshaw ở Christmas Island.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ໂທ ຫາ ແອວເດີ ໂອເປັນຊໍ ຢູ່ ເກາະ ຄຣິດສະມັດ.

32. Người này cài đặt câu thánh thư hàng tuần của mình vào điện thoại để câu đó hiển thị trên màn hình mỗi khi bật điện thoại lên.

ລາວ ໄດ້ ເອົາ ຂໍ້ ພຣະຄໍາ ພີ ສະ ເພາະ ແຕ່ ລະອາ ທິດ ຕິດ ໃສ່ ຈໍ ມື ຖື ຂອງ ລາວ.

33. Chúng gọi điện thoại cho chúng tôi biết là chúng đang ở đâu.

ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ໂທ ຫາ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ບອກ ໃຫ້ ຮູ້ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າຢູ່ ບ່ອນ ໃດ.

34. Các phụ tá gọi điện thoại cho tất cả những người truyền giáo.

ຜູ້ ຊ່ວຍ ປະທານ ເຜີຍແຜ່ ກໍ ໄດ້ ໂທ ຫາ ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ ຫມົດ ທຸກ ຄົນ.

35. (Khải-huyền 5:5) Hãy nhớ rằng sư tử biểu trưng cho công lý dũng cảm.

(ຄໍາປາກົດ 5:5) ຂໍ ໃຫ້ ຈື່ ໄວ້ ວ່າ ໂຕ ສິງ ເປັນ ສັນຍະລັກ ຂອງ ຄວາມ ຍຸຕິທໍາ ທີ່ ເຕັມ ແຕ່ ຄວາມ ກ້າຫານ.

36. Thứ Ba: Sở Hữu một Điện Thoại Thông Minh Không Làm Cho Các Em Thông Minh; nhưng Sử Dụng Điện Thoại Một Cách Thông Minh Mới Làm Cho Các Em Thông Minh

ທີ ສາມ: ການ ທີ່ ມີ ມື ຖືທີ່ ສະຫລາດບໍ່ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ພວກ ເຈົ້າ ສະ ຫລາດ, ແຕ່ ວິທີ ທີ່ ພວກ ເຈົ້າ ນໍາ ໃຊ້ ມັນນັ້ນ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ພວກ ເຈົ້າສະຫລາດ

37. Điều này sẽ mở đường cho một thế giới mới công bình.—Khải-huyền 16:14-16.

ສົງຄາມ ນີ້ ຈະ ກຽມ ທາງ ໄວ້ ໃຫ້ ໂລກ ໃຫມ່ ທີ່ ຊອບທໍາ.—ຄໍາປາກົດ 16:14-16.

38. Khải-huyền cũng miêu tả Chúa Giê-su là Đấng Lãnh Đạo đoàn thiên binh trung thành.

ພະທໍາ ຄໍາປາກົດ ຍັງ ພັນລະນາ ເຖິງ ພະ ເຍຊູ ໃນ ຖານະ ເປັນ ຜູ້ ນໍາ ກອງທັບ ທູດ ສະຫວັນ ທີ່ ສັດ ຊື່.

39. Sách Khải-huyền mô tả cực điểm vinh quang của chủ đề Nước Trời như thế nào?

ຄໍາປາກົດ ພັນລະນາ ເຖິງ ຈຸດ ສຸດ ຍອດ ອັນ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ຂອງ ໃຈ ຄວາມ ສໍາຄັນ ເລື່ອງ ລາຊະອານາຈັກ ໄວ້ ຢ່າງ ໃດ?

40. Chủ Tịch Marriott gọi điện thoại cho tôi vào một buổi trưa nọ.

ປະທານ ແມຣິອ໊ອດ ໄດ້ ເອີ້ນ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເຂົ້າ ໄປ ພົບ ເພິ່ນ ໃນ ຕອນ ບ່າຍ ຂອງ ມື້ຫນຶ່ງ.

41. ● Trong thế giới mới, ngài sẽ “lau hết nước mắt” trên mắt bạn.—Khải huyền 21:4.

• ໃນ ໂລກ ໃຫມ່ ພະເຈົ້າ ຈະ “ເຊັດ ນໍ້າ ຕາ ທັງ ຫຼາຍ” ຈາກ ຕາ ຂອງ ເຈົ້າ.—ຄໍາປາກົດ 21:4.

42. Đó là thời gian dài nhất để chị đi tới chỗ máy điện thoại.

ມັນ ອາດ ເປັນ ການ ຍ່າງ ມາ ຮັບ ໂທ ລະ ສັບ ທີ່ ນາງ ເຄີຍ ໄດ້ ເຮັດ ມາ.

43. “Một anh chàng xin số điện thoại rồi sau đó nhắn tin cho mình.

“ຊາຍ ຫນຸ່ມ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຈະ ຂໍ ເບີ ໂທລະສັບ ຂ້ອຍ ແລະ ຫຼັງ ຈາກ ນັ້ນ ຂ້ອຍ ກໍ ໄດ້ ຮັບ ຂໍ້ ຄວາມ ຈາກ ລາວ.

44. Xin các con và các cháu làm ơn gọi điện thoại cho Tommy Monson.

ຂໍ ໃຫ້ ພວກ ເຈົ້າ ໂທ ໄປ ຫາ ທອມ ມີ ມອນ ສັນ ໃຫ້ ແດ່.

45. Ví dụ, mới mùa hè vừa rồi, tôi nhận được một lá thư báo tin vui từ một tín hữu mới. Chị ấy đã học về phúc âm phục hồi khi một người bạn học cũ gọi điện thoại cho chị ấy để hỏi về một căn bệnh mà chị ấy đã mắc phải.

ຍົກ ຕົວ ຢ່າງ, ໃນ ລະ ດູ ຮ້ອນ ຜ່ານ ມາ ນີ້ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ຈົດ ຫມາຍ ທີ່ ມີ ຄວາມ ສຸກ ຈາກ ສະ ມາ ຊິກ ໃຫມ່ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຜູ້ ທີ່ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ກ່ຽວ ກັບ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ທີ່ ຟື້ນ ຟູ ເມື່ອ ເພື່ອນ ຮ່ວມ ຫ້ອງ ຮຽນ ເກົ່າ ໄດ້ ໂທ ຫາ ນາງ ເພື່ອ ຖາມ ຂ່າວ ຄາວ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ເຈັບ ປ່ວຍ ທີ່ ນາງ ເປັນ ຢູ່ ໃນ ເວ ລາ ນັ້ນ.

46. Một tuần sau, hầu như đúng giờ phút đó, anh gọi điện thoại lại.

ອີກຫນຶ່ງອາທິດ ລາວໄດ້ໂທ ມາທັນ ທີ.

47. Giờ đây hãy xem mưu kế khác của hắn, đó là ma thuật và những thuật huyền bí.

ຕອນ ນີ້ ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ພິຈາລະນາ ກົນ ອຸບາຍ ອັນ ມີ ເລ່ຫລ່ຽມ ອີກ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ ຂອງ ຊາຕານ ນັ້ນ ກໍ ຄື ລັດທິ ຜີ ປີສາດ.

48. Những lời đầy phấn khởi nơi Khải-huyền 4:11 làm lòng chúng ta cảm động biết bao!

ເມື່ອ ເຮົາ ອ່ານ ຖ້ອຍຄໍາ ອັນ ສະຫງ່າ ງາມ ໃນ ຄໍາປາກົດ 4:11 ຫົວໃຈ ເຮົາ ຖືກ ກະຕຸ້ນ ໃຫ້ ຕອບ ຮັບ ຢ່າງ ກະຕືລືລົ້ນ.

49. Sự sống là sự ban cho của Đức Chúa Trời.—Thi-thiên 36:9; Khải-huyền 4:11.

ຊີວິດ ເປັນ ຂອງ ປະທານ ຈາກ ພະເຈົ້າ.—ຄໍາເພງ 36:9; ຄໍາປາກົດ 4:11.

50. (Khải-huyền 15:3) Trong suốt hằng hà sa số năm ấy, Ngài luôn biết rõ mọi việc.

(ຄໍາປາກົດ 15:3, ລ. ມ.) ຕະຫຼອດ ເວລາ ທີ່ ດົນ ນານ ຈົນ ບໍ່ ສາມາດ ນັບ ໄດ້ ນັ້ນ ພະອົງ ຮູ້ ທຸກ ສິ່ງ ທຸກ ຢ່າງ.

51. Giờ họ mới đang mày mò mấy tính năng của điện thoại di động!”.

ພໍ່ ແມ່ ຫາ ກໍ ຮູ້ ວິທີ ທີ່ ຈະ ໃຊ້ ປະໂຫຍດ ບາງ ຢ່າງ ຈາກ ໂທລະສັບ ມື ຖື ຂອງ ຕົນ ເອງ!”

52. Ví dụ, có một lần, sau khi tìm kiếm khắp mọi nơi cái máy điện thoại di động mới, cuối cùng vợ tôi quyết định gọi vào máy đó từ một máy điện thoại khác.

ຍົກຕົວຢ່າງ, ເທື່ອຫນຶ່ງ, ຫລັງຈາກໄດ້ຊອກຫາ ໂທລະສັບມືຖືຂອງນາງໃນທຸກບ່ອນແລ້ວ, ໃນທີ່ສຸດ ພັນລະຍາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ຕັດສິນໃຈວ່າ ຈະໂທຫາຈາກ ໂທລະສັບຫນ່ວຍອື່ນ.

53. Tôi chỉ có thể nghe anh ấy khóc ở bên kia đầu dây điện thoại.

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ພຽງ ແຕ່ ໄດ້ ຍິນ ສຽງ ໄຫ້ ຂອງ ລາວ ຢູ່ ໃນ ສາຍ.

54. Khi nghe tiếng chuông điện thoại, vợ tôi nghĩ: “Ai có thể gọi mình nhỉ?

ເມື່ອນາງໄດ້ຍິນສຽງໂທລະສັບດັງ, ພັນລະຍາຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າວ່າ, “ໃຜນໍໂທມາ?

55. Nhưng tin rằng những tình trạng này sẽ có trên đất, phải chăng là mơ mộng hão huyền?

ແຕ່ ມັນ ເປັນ ແຕ່ ຄວາມ ຝັນ ບໍ ທີ່ ຈະ ເຊື່ອ ວ່າ ສະພາບ ຢ່າງ ນີ້ ຈະ ເກີດ ຂຶ້ນ ໄດ້ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ?

56. Những điều trước kia nay đã qua rồi”.—Khải huyền 21:3, 4, Bản dịch Thế Giới Mới.

ເຫດ ວ່າ ສິ່ງ ທັງ ຫຼາຍ ທີ່ ເປັນ ເມື່ອ ກ່ອນ ນັ້ນ ກໍ ລ່ວງ ໄປ ແລ້ວ.”—ຄໍາປາກົດ 21:3, 4

57. Tôi cảm thấy tò mò, nên tôi gọi điện thoại cho mẹ của chị ấy.

ຂ້າພະ ເຈົ້າສົນ ໃຈ ຫລາຍ ຈຶ່ງ ໄດ້ ໂທ ໄປ ຫາ ແມ່ ຂອງ ນາງ.

58. Thời gian để chúng gây khó khăn cho loài người còn lại chẳng bao nhiêu.—Khải-huyền 12:12.

ພວກ ມັນ ມີ ເວລາ ເຫຼືອ ພຽງ ນ້ອຍ ດຽວ ເພື່ອ ກໍ່ ບັນຫາ ສໍາລັບ ມະນຸດ ຊາດ.—ຄໍາປາກົດ 12:12.

59. Khi cho con cái dùng điện thoại di động, bạn cần thận trọng ra sao?

ການ ປ້ອງກັນ ລ່ວງ ຫນ້າ ແບບ ໃດ ທີ່ ເຈົ້າ ສາມາດ ເຮັດ ໄດ້ ໃນ ເລື່ອງ ທີ່ ລູກ ໃຊ້ ໂທລະສັບ ມື ຖື?

60. Ý kiến bạn trẻ—Điện thoại di động (Ch 10:19): (15 phút) Thảo luận.

ເພື່ອນ ຂອງ ເຈົ້າ ຄິດ ແນວ ໃດ—ໂທລະສັບ ມື ຖື (ສຸພາ. 10:19): (15 ນາທີ) ພິຈາລະນາ ຖາມ-ຕອບ.

61. Tháng Năm vừa qua, tôi ngạc nhiên nhận được một cú điện thoại từ Diego.

ເມື່ອ ເດືອນ ພຶດ ສະ ພາ ຜ່ານ ມາ ນີ້ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ໂທ ລະ ສັບ ແບ ບບໍ່ ຄາດ ຄິດຈາກ ທ້າວດີ ເອ ໂກ.

62. Và sau đó ông đã làm vị giám trợ ngạc nhiên với một cú điện thoại.

ແລ້ວ ລາວ ໄດ້ ໂທ ຫາ ອະທິການ ຂອງລາວ ຢ່າງ ບໍ່ ຄາດຄິດ.

63. Thật thế, Vua Giê-su Christ sẽ “đưa [đám đông] đến những suối nước sống”.—Khải-huyền 7:17.

ແມ່ນ ແລ້ວ ກະສັດ ເຍຊູ ຄລິດ “ຈະ ນໍາ [ຝູງ ຄົນ ເປັນ ອັນ ມາກ] ໄປ ເຖິງ ນໍ້າ ພຸ ແຫ່ງ ຊີວິດ.”—ຄໍາປາກົດ 7:17.

64. Thi-thiên 110:1, 2 và Khải-huyền 12:7-12 cho thấy phải có một giai đoạn chuyển tiếp.

ໄລຍະ ແຫ່ງ ການ ປ່ຽນ ແປງ ນັ້ນ ບອກ ໄວ້ ໃນ ພະທໍາ ຄໍາເພງ ບົດ 110 ຂໍ້ 1 ແລະ 2 ແລະ ຄໍາປາກົດ 12:7-12.

65. (Khải-huyền 4:8) Bản chất thánh khiết của Đức Giê-hô-va được nhấn mạnh trong suốt Kinh Thánh.

(ຄໍາປາກົດ 4:8) ມີ ການ ກ່າວ ເນັ້ນ ເຖິງ ຄວາມ ບໍລິສຸດ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ຕະຫຼອດ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ.

66. Đoạn, lại rằng: Hãy chép; vì những lời nầy đều trung-tín và chân-thật”.—Khải-huyền 21:3-5.

ແລະ ພະອົງ ບອກ ວ່າ ‘ຈົ່ງ ຂຽນ ໄວ້ ເຖີ້ນ ເພາະ ວ່າ ຖ້ອຍຄໍາ ທັງ ຫຼາຍ ນີ້ ເປັນ ຄໍາ ສັດ ຊື່ ແລະ ທ່ຽງ ແທ້.’”—ຄໍາປາກົດ 21:3-5.

67. Bạn đừng vội cho rằng những gì được trình bày ở những trang trước chỉ là mơ ước hão huyền.

ຢ່າ ຟ້າວ ປະຕິເສດ ວ່າ ສິ່ງ ທີ່ ກ່າວ ໄວ້ ໃນ ຫນ້າ ກ່ອນ ນີ້ ເປັນ ພຽງ ຄວາມ ເພີ້ ຝັນ.

68. Nhưng giờ đây khi ngồi bên Heather trong xe, dưới ánh trăng huyền ảo, Mike muốn tiến xa hơn nữa.

ແຕ່ ຕອນ ນີ້ ເມື່ອ ທັງ ສອງ ນັ່ງ ຢູ່ ໃນ ລົດ ໃຫຍ່ ທີ່ ຈອດ ຢູ່ ພາຍ ໃຕ້ ແສງ ເດືອນ ໄມ ຕ້ອງການ ຫຼາຍ ກວ່າ ການ ເວົ້າ ລົມ ກັນ.

69. Đối với Giáo Hội, giáo lý này giống như cục pin của điện thoại di động.

ຄໍາ ສອນ ນີ້ ສໍາຄັນ ຕໍ່ ສາດສະຫນາ ຈັກ ເທົ່າ ກັບ ຫີນ ໄຟ ສາກ ໂທລະສັບ ມື ຖື.

70. Trước khi nó có thể gọi điện thoại, nó nghe một tiếng gõ ở cửa trước.

ກ່ອນ ນາງ ຈະ ໂທ ຫາ ລົດ ສຸກ ເສີນ, ນາງ ໄດ້ ຍິນ ສຽງ ຄົນ ມາ ເຄາະ ປະຕູ ຫນ້າ ບ້ານ.

71. Bà mở điện thoại ra và thấy đó là tiếng chuông báo động hàng ngày của Beau.

ແມ່ເປີດໂທລະສັບ ແລະ ໄດ້ເຫັນຂໍ້ ຄວາມສັນຍານ ປະຈໍາວັນ ຂອງທ້າວໂບ.

72. Cách tham gia một hình thức rao giảng cụ thể mà một số anh chị sẽ thực hiện trong ngày đó, chẳng hạn như công việc tìm kiếm, làm chứng qua điện thoại, làm chứng nơi công cộng, thăm lại hoặc học hỏi Kinh Thánh.

ວິທີ ເຮັດ ວຽກ ປະກາດ ທີ່ ມີ ຮູບ ແບບ ສະເພາະ ເຊິ່ງ ພີ່ ນ້ອງ ບາງ ຄົນ ອາດ ມີ ສ່ວນ ຮ່ວມ ເຊັ່ນ: ວຽກ ຊອກ ຫາ ການ ປະກາດ ໂດຍ ທາງ ໂທລະສັບ ການ ປະກາດ ຕາມ ບ່ອນ ສາທາລະນະ ການ ກັບ ໄປ ຢາມ ຫຼື ການ ນໍາ ການ ສຶກສາ

73. Những hình tượng của chúng sẽ bị ngài hủy phá hết (Hê-bơ-rơ 2:14; Khải-huyền 20:2, 10).

ຮູບ ພະ ແລະ ຮູບ ປັ້ນ ຂອງ ເຂົາ ຈະ ຖືກ ທໍາລາຍ.—ເຫບເລິ 2:14; ຄໍາປາກົດ 20:2, 10

74. Phải làm sao nếu con nghiện điện thoại, máy tính hay một thiết bị công nghệ khác?

ຈະ ວ່າ ແນວ ໃດ ຖ້າ ລູກ ຕິດ ໂທລະສັບ ມື ຖື ຄອມພິວເຕີ ຫຼື ອຸປະກອນ ເອເລັກໂຕຣນິກ ປະເພດ ອື່ນ?

75. (Khải-huyền 18:8) Bạn có hiểu tại sao bạn cần phải hoàn toàn ra khỏi Ba-by-lôn Lớn không?

(ຄໍາປາກົດ 18:8) ເຈົ້າ ເຫັນ ບໍ ວ່າ ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ສໍາຄັນ ຢ່າງ ຍິ່ງ ທີ່ ຈະ ແຍກ ຕົວ ອອກ ມາ ຈາກ ທຸກ ສິ່ງ ທີ່ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ກັບ ບາບີໂລນ ໃຫຍ່?

76. Nhiều năm trôi qua, và rồi một ngày nọ, Willard gọi điện thoại cho tôi với tin vui.

ຫລາຍ ປີຜ່ານ ໄປ, ແລ້ວ ມື້ຫນຶ່ງວິວລາດ ໄດ້ ໂທ ມາ ຫາ ຂ້າພະ ເຈົ້າບອກ ຂ່າວ ດີ.

77. Nước Trời bắt đầu cai trị năm 1914, và từ năm ấy Sa-tan bị quăng xuống đất.—Khải-huyền 12:9.

ລາຊະອານາຈັກ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ປົກຄອງ ໃນ ປີ 1914 ແລະ ນັບ ແຕ່ ນັ້ນ ເປັນ ຕົ້ນ ມາ ຊາຕານ ຖືກ ຂັບ ໄລ່ ອອກ ຈາກ ສະຫວັນ ໃຫ້ ລົງ ມາ ຢູ່ ແຜ່ນດິນ ໂລກ.—ຄໍາປາກົດ 12:9.

78. (Khải-huyền 19:14-16) Và sứ đồ Phao-lô nói rõ “Chúa Jêsus” và “các thiên-sứ của quyền-phép Ngài”.

(ຄໍາປາກົດ 19:14-16) ແລະ ອັກຄະສາວົກ ໂປໂລ ກ່າວ ສະເພາະ ເຖິງ “ພະອົງ ເຈົ້າ ເຍຊູ” ແລະ “ຝູງ ທູດ ສະຫວັນ ອົງ ມີ ລິດເດດ ຂອງ ພະອົງ.”

79. Kinh Thánh cho thấy có “mười bốn vạn bốn ngàn người” được sống lại từ trái đất.—Khải-huyền 14:1, 3.

ຄໍາພີ ໄບເບິນ ບອກ ວ່າ ມີ “144.000 ຄົນ” ທີ່ ຈະ ຖືກ ປຸກ ໃຫ້ ຟື້ນ ຄືນ ມາ ຈາກ ຕາຍ ຈາກ ແຜ່ນດິນ ໂລກ.—ຄໍາປາກົດ 14:1, 3.

80. (Khải-huyền 12:12) Sa-tan giận dữ vì bị đuổi khỏi trời và vì chỉ còn lại một thời gian ngắn.

(ຄໍາປາກົດ 12:12) ຊາຕານ ຄຽດ ເພາະ ມັນ ຖືກ ໄລ່ ອອກ ຈາກ ສະຫວັນ ແລະ ມີ ເວລາ ເຫຼືອ ພຽງ ຫນ້ອຍ ດຽວ.