1. Ngay cả người chết cũng sẽ sống lại.

ແມ່ນ ແຕ່ ຄົນ ຕາຍ ກໍ ຈະ ກັບ ຄືນ ມາ ມີ ຊີວິດ ອີກ.

2. Tất cả người ta ở bên ngoài tàu đều chết hết.

ຜູ້ ຄົນ ທັງ ຫມົດ ທີ່ ຢູ່ ນອກ ນາວາ ໄດ້ ເສຍ ຊີວິດ.

3. Các trưởng lão địa phương liên lạc với tất cả người công bố

ຜູ້ ເຖົ້າ ແກ່ ທ້ອງຖິ່ນ ຕິດ ຕໍ່ ຜູ້ ປະກາດ ທຸກ ຄົນ.

4. Nhiều bạn trẻ và cả người lớn đã có thể bỏ tật thủ dâm.

ຄົນ ຫນຸ່ມ ສາວ ແລະ ຜູ້ ໃຫຍ່ ຫຼາຍ ຄົນ ສາມາດ ເອົາ ຊະນະ ນິດໄສ ເລື່ອງ ການ ສະຫນອງ ຄວາມ ຕ້ອງການ ທາງ ເພດ ດ້ວຍ ຕົວ ເອງ.

5. Hắn là người ác thích săn bắn và giết chết cả người lẫn thú vật.

ເຂົາ ເປັນ ຄົນ ບໍ່ ດີ ເປັນ ຜູ້ ລ່າ ສັດ ແລະ ຂ້າ ທັງ ສັດ ແລະ ມະນຸດ ດ້ວຍ.

6. Có lẽ bạn tức giận với bác sĩ, y tá, bạn bè hoặc ngay cả người quá cố.

ເຈົ້າ ອາດ ຈະ ຮູ້ສຶກ ໂມໂຫ ໃຫ້ ແພດ ພະຍາບານ ເພື່ອນ ຫຼື ແມ່ນ ແຕ່ ຜູ້ ທີ່ ເສຍ ຊີວິດ ແມ່ນ ບໍ?

7. “Lũ học sinh trong trường thường nói: ‘Chắc phải làm một điếu’, rồi sau đó: ‘Phù, nhẹ cả người!’.

“ພວກ ຫມູ່ ຢູ່ ໂຮງ ຮຽນ ມັກ ເວົ້າ ວ່າ ‘ຂ້ອຍ ຢາກ ສູບ ຢາ’ ແລະ ເມື່ອ ສູບ ແລ້ວ ກໍ ເວົ້າ ວ່າ ‘ໄຄ ແດ່ ບັດ ນີ້ ພໍ ຈະ ອົດ ທົນ ໄດ້ ແລ້ວ!’

8. Ngay cả người báp-têm khi trưởng thành cũng đương đầu với nhiều thử thách bất ngờ về đức tin.

ແມ່ນ ແຕ່ ຄົນ ຮັບ ບັບເຕມາ ທີ່ ເປັນ ຜູ້ ໃຫຍ່ ແລ້ວ ກໍ ຖືກ ທົດ ສອບ ຄວາມ ເຊື່ອ ໃນ ແບບ ທີ່ ຄາດ ບໍ່ ເຖິງ ຄື ກັນ.

9. (Rô-ma 5:1, 2) Cuối cùng, kể cả người Do Thái và Dân Ngoại, “vật ở trên trời” gồm 144.000 người.

(ໂລມ 5:1, 2) ຕໍ່ ມາ ກໍ ມີ ຄົນ ຢິວ ແລະ ຄົນ ຕ່າງ ຊາດ ລວມ ຢູ່ ນໍາ ແລະ “ສິ່ງ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ຟ້າ ສະຫວັນ” ນີ້ ມີ ຈໍານວນ 144,000 ຄົນ.

10. Vì thế Đức Chúa Trời giáng một trận lụt lớn để hủy diệt những người khổng lồ và tất cả người ác.

ດັ່ງ ນັ້ນ ພະເຈົ້າ ຈຶ່ງ ໃຫ້ ນໍ້າ ຖ້ວມ ໃຫຍ່ ມາ ທໍາລາຍ ຄົນ ຮ່າງ ຍັກ ແລະ ຄົນ ຊົ່ວ ທັງ ຫມົດ.

11. Sự thật là cả người độc thân lẫn đã kết hôn đều cần có tính tự chủ.—Ga-la-ti 5:22, 23.

(1 ໂກລິນໂທ 10:24) ຄວາມ ຈິງ ກໍ ຄື ການ ຄວບຄຸມ ຕົວ ເອງ ເປັນ ສິ່ງ ສໍາຄັນ ທີ່ ສຸດ ທັງ ໃນ ຊີວິດ ໂສດ ແລະ ຊີວິດ ແຕ່ງ ດອງ.—ຄາລາຊີ 5:22, 23.

12. Chúng ta tìm cách củng cố các chứng ngôn của cả người trẻ lẫn người già, người có gia đình lẫn người độc thân.

ເຮົາ ສະ ແຫວ ງຫາທີ່ ຈະ ເພີ່ມ ພະລັງ ໃຫ້ ແກ່ ປະຈັກ ພະຍານ ຂອງ ທັງ ຄົນ ຫນຸ່ມ ແລະ ຄົນ ແກ່, ຄົນ ທີ່ແຕ່ງງານ ແລ້ວ ແລະ ຍັງ ເປັນ ໂສດ.

13. Câu này cho thấy rõ không chỉ người hung bạo nhưng cả người ưa sự hung bạo cũng không được Đức Chúa Trời chấp nhận.

ດັ່ງ ທີ່ ຖ້ອຍຄໍາ ໃນ ພະ ຄໍາພີ ກ່າວ ຢ່າງ ຈະ ແຈ້ງ ພະເຈົ້າ ບໍ່ ພໍ ໃຈ ບໍ່ ແມ່ນ ພຽງ ແຕ່ ຕໍ່ ກັບ ຄວາມ ຮຸນແຮງ ທີ່ ມີ ຢູ່ ເທົ່າ ນັ້ນ ແຕ່ ພະອົງ ບໍ່ ພໍ ໃຈ ກັບ ຄົນ ທີ່ ມັກ ຄວາມ ຮຸນແຮງ ເຊັ່ນ ກັນ.

14. Các phòng ấy dùng làm chỗ ở cho Nô-ê và gia đình, cho thú vật và để chứa đồ ăn cần thiết cho cả người lẫn thú.

ຫ້ອງ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ ສ້າງ ສໍາລັບ ໂນເອ ແລະ ຄອບຄົວ ຂອງ ເຂົາ ສໍາລັບ ສັດ ແລະ ເປັນ ບ່ອນ ເກັບ ອາຫານ ທຸກ ຢ່າງ ທີ່ ຈໍາເປັນ.

15. (1 Ti-mô-thê 6:15) Ngài có quyền lực làm nhiều điều lợi ích hơn bất cứ người cai trị nào khác, kể cả người tài giỏi nhất.

(1 ຕີໂມເຕ 6:15) ພະອົງ ມີ ອໍານາດ ຈະ ເຮັດ ສິ່ງ ດີໆໄດ້ ຫຼາຍ ກວ່າ ຜູ້ ປົກຄອງ ຄົນ ໃດໆ ທີ່ ເປັນ ມະນຸດ ແມ່ນ ແຕ່ ຄົນ ທີ່ ດີ ທີ່ ສຸດ ໃນ ພວກ ເຂົາ.

16. Chúng ta sống trong một thời kỳ mà ngay cả người thông thái nhất cũng sẽ gặp khó khăn để phân biệt sự thật với sự lừa dối tài tình.

ເຮົາ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ໃນ ວັນ ເວລາ ຕອນ ທີ່ ຄົນ ສະຫລາດ ທີ່ ສຸດ ຈະ ມີ ບັນຫາ ໃນ ການ ໃຈ້ ແຍກ ຄວາມ ຈິງ ຈາກ ການ ຫລອກ ລວງ ທີ່ ສະຫລາດ ແກມ ໂກງ.

17. Khi chúng ta cảm nhận được các phước lành của đền thờ trong cuộc sống của mình thì lòng chúng ta hướng về gia đình mình, cả người sống lẫn người chết.

ຕາບໃດທີ່ເຮົາຮູ້ສຶກເຖິງພອນຕ່າງໆຂອງພຣະວິຫານໃນຊີວິດຂອງເຮົາ, ຈິດໃຈຂອງເຮົາກໍຈະຫັນໄປຫາຄອບຄົວຂອງເຮົາ, ທັງຜູ້ທີ່ມີຊີວິດຢູ່ ແລະ ຜູ້ທີ່ລ່ວງລັບໄປແລ້ວ.

18. Hãy nhớ rằng: Hầu hết mọi người (kể cả người đồng tính) đều có một số tiêu chuẩn đạo đức khiến họ phản đối những điều như gian lận, bất công hoặc chiến tranh.

ຂໍ ໃຫ້ ຈື່ ໄວ້ ວ່າ ຄົນ ທີ່ ມັກ ເພດ ດຽວ ກັນ ລວມ ທັງ ຄົນ ອື່ນ ສ່ວນ ຫຼາຍ ມີ ມາດຕະຖານ ສິລະທໍາ ບາງ ຂໍ້ ທີ່ ພາ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ຖື ວ່າ ການ ກະທໍາ ບາງ ຢ່າງ ຜິດ ອາດ ຈະ ແມ່ນ ການ ສໍ້ ໂກງ ຄວາມ ບໍ່ ຍຸຕິທໍາ ຫຼື ສົງຄາມ.

19. Mỗi người lãnh đạo trong Giáo Hội này, kể cả người chủ tịch nhóm túc số thầy trợ tế, đều có quyền được biết, và cần biết rằng mình đã được kêu gọi qua sự mặc khải.

ຜູ້ນໍາ ທຸກໆ ຄົນໃນ ສາດສະຫນາ ຈັກ ນີ້, ຮ່ວມ ທັງ ປະທານ ຂອງ ກຸ່ມ ມັກຄະ ນາຍົກ, ມີ ສິດທິທີ່ ຈະ ຮູ້, ແລະ ຄວນ ຈະ ຮູ້, ວ່າ ເຂົາ ຖືກ ເອີ້ນໂດຍ ການ ເປີດເຜີຍ.

20. (Ê-xơ-tê 4:10, 11) Giờ đây hãy tưởng tượng việc đứng trước Chúa Tối Thượng của vũ trụ. Ngay cả người quyền thế nhất trong loài người cũng chỉ “như cào cào” khi so sánh với Ngài.

(ເອເຊເທຣ 4:10, 11) ຕອນ ນີ້ ຂໍ ໃຫ້ ຄິດ ເຖິງ ການ ຢູ່ ຕໍ່ ຫນ້າ ພະອົງ ເຈົ້າ ຜູ້ ມີ ສິດທິ ສູງ ສຸດ ໃນ ເອກະພົບ ເຊິ່ງ ເມື່ອ ສົມ ທຽບ ກັນ ແລ້ວ ແມ່ນ ແຕ່ ມະນຸດ ຜູ້ ທີ່ ມີ ອໍານາດ ຫຼາຍ ທີ່ ສຸດ ກໍ ຍັງ “ເປັນ ຄື ຕັກແຕນ.”

21. (Công-vụ 2:41; 4:4; 5:14) Cuối cùng, ngay cả người bắt bớ dữ dội dân sự của Đức Chúa Trời là Sau-lơ quê quán ở Tạt-sơ cũng đã trở thành tín đồ Đấng Christ và làm chứng dạn dĩ cho lẽ thật.

(ກິດຈະການ 2:41; 4:4; 5:14) ຕໍ່ ມາ ແມ່ນ ແຕ່ ຜູ້ ຂົ່ມເຫງ ໄພ່ ພົນ ຂອງ ພະເຈົ້າ ໂຊໂລ ແຫ່ງ ເມືອງ ທາເຊ ກໍ ໄດ້ ກາຍ ມາ ເປັນ ຄລິດສະຕຽນ ແລະ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ໃຫ້ ຄໍາ ພິຍານ ເຖິງ ຄວາມ ຈິງ ຢ່າງ ກ້າຫານ.

22. Khi chúng ta tận dụng những cơ hội không giới hạn để yêu thương và phục vụ đồng loại của mình, kể cả người phối ngẫu và gia đình, thì khả năng của chúng ta để yêu mến Thượng Đế và phục vụ những người khác sẽ gia tăng đáng kể.

ເມື່ອ ເຮົາ ສວຍ ໂອກາດ ທີ່ ຈະ ຮັກ ແລະ ຮັບ ໃຊ້ ເພື່ອ ນມະນຸດ ດ້ວຍ ກັນ, ຮ່ວມ ທັງ ຄູ່ ຄອງ ແລະ ຄອບຄົວ ຂອງ ເຮົາ, ແລ້ວ ຄວາ ມສາມາດ ຂອງ ເຮົາທີ່ ຈະ ຮັກ ພຣະ ເຈົ້າ ແລະ ຮັບ ໃຊ້ ຄົນ ອື່ນໆ ຈະ ເພີ່ມ ທະວີ ຫລາຍ ຂຶ້ນ.

23. Trong câu 2 có viết một phần đó: “Tất cả dân chúng khắp nơi trong xứ đều được cải đạo theo Chúa, cả người Nê Phi lẫn người La Man, và không có một sự bất hòa hay tranh luận nào xảy ra giữa họ. Mọi người đều đối xử với nhau rất công bình.”

ໃນ ຂໍ້ ທີ 2 ເຮົາ ອ່ານ ວ່າ, “ຜູ້ ຄົນ ທັງ ຫມົດ ທົ່ວ ຜືນ ແຜ່ນ ດິນ ໄດ້ ປ່ຽນ ໃຈ ເຫລື້ອ ໃສ ໃນ ພ ຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ, ທັງ ຊາວ ນີ ໄຟ ແລະ ຊາວ ເລ ມັນ, ແລະ ບໍ່ ມີ ການ ຂັດ ແຍ້ງ ແລະ ການ ໂຕ້ ຖຽງ ກັນ ໃນ ບັນ ດາ ພວກ ເຂົາ, ແລະ ທຸກ ຄົນ ກໍ ໄດ້ ປະ ຕິ ບັດ ຕໍ່ ກັນ ໂດຍ ທ່ຽງ ທໍາ.”

24. 2 Và chuyện rằng, đến năm thứ ba mươi sáu, tất cả dân chúng khắp nơi trong xứ đều được cải đạo theo Chúa, cả người Nê Phi lẫn người La Man, và không có một sự bất hòa hay tranh luận nào xảy ra giữa họ. Mọi người đều đối xử với nhau rất công bình.

2 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງເກີດ ຂຶ້ນ ໃນ ປີ ທີ ສາມ ສິບ ຫົກ ຄື, ຜູ້ຄົນ ທັງ ຫມົດ ທົ່ວ ຜືນ ແຜ່ນດິນ ໄດ້ ປ່ຽນ ໃຈ ເຫລື້ອມ ໃສ ໃນ ພຣະ ຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ທັງ ຊາວ ນີ ໄຟ ແລະ ຊາວ ເລ ມັນ, ແລະ ບໍ່ ມີ ການ ຂັດ ແຍ້ງ ແລະ ການ ໂຕ້ ຖຽງ ກັນ ໃນ ບັນດາ ພວກ ເຂົາ, ແລະ ທຸກ ຄົນ ກໍ ໄດ້ ປະຕິບັດ ຕໍ່ ກັນ ໂດຍ ທ່ຽງ ທໍາ.

25. Để kết thúc, với tư cách là các tín hữu của Giáo Hội chân chính của Đấng Ky Tô, lòng cam kết của chúng ta phát sinh từ sự kiện rằng Chúa đã chịu đau khổ cho mỗi người chúng ta—người ngoại đạo, tín hữu kém tích cực, ngay cả người phạm tội, và mỗi người trong gia đình của mình.

ສຸດ ທ້າຍ ນີ້, ຄວາມ ຕັ້ງ ໃຈ ຂອງ ເຮົາ ໃນ ຖານະ ທີ່ ເປັນ ສະມາຊິກ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກທີ່ ແທ້ ຈິງ ຂອງ ພຣະຄຣິດ ແມ່ນ ມາ ຈາກຄວາມ ຈິງ ທີ່ ວ່າພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ທົນ ທຸກທໍລະມານ ເພື່ອ ເຮົາ ທຸກ ຄົນ—ຜູ້ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ສະມາຊິກ, ສະມາຊິກ ທີ່ບໍ່ ເຂັ້ມ ແຂງ, ແມ່ນ ແຕ່ຄົນ ບາບ, ທຸກຄົນ ໃນ ຄອບຄົວ ຂອງ ເຮົາ.

26. Và hắn hỏi An Ma rằng: Khi nói về sự phục sinh của người chết, A Mu Léc có nói rằng tất cả mọi người đều sống lại từ cõi chết, cả người biện minh lẫn người không thể biện bạch, và được dẫn đến đứng trước mặt Thượng Đế để được xét xử theo việc làm của mình, điều này có ý nghĩa gì?

ແລະ ລາວ ຖາມ ແອວ ມາ ວ່າ: ເລື່ອງ ທີ່ ແອມ ມິວ ເລັກ ເວົ້າ ກ່ຽວ ກັບ ການ ຟື້ນ ຄືນ ຊີວິດ ຂອງ ຄົນ ຕາຍ ນັ້ນ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ແນວ ໃດ, ວ່າຄົນ ທັງ ປວງ ຈະ ລຸກ ຂຶ້ນ ຈາກ ຄວາມ ຕາຍ, ທັງ ຄົນ ຊອບ ທໍາ ແລະ ຄົນ ບໍ່ ຊອບ ທໍາ, ແລະ ຈະ ຖືກ ນໍາ ມາ ຢືນ ຢູ່ ຕໍ່ ພຣະ ພັກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ການ ພິພາກສາ ຕາມ ວຽກ ງານ ຂອງ ພວກ ເຂົາ?

27. Chúng tôi bảo đảm với các anh chị em rằng việc sống theo các nguyên tắc ngay chính sẽ mang lại hạnh phúc, sự mãn nguyện và bình an cho các anh chị em và gia đình.14 Các tín hữu, cả người lớn lẫn giới trẻ, 15 tự xác nhận sự xứng đáng của họ khi họ trả lời những câu hỏi để được giới thiệu đi đền thờ.

ພວກ ເຮົາ ໃຫ້ ສັນຍາ ຕໍ່ ທ່ານ ວ່າ ການ ໃຊ້ ຊີວິດ ຢ່າງ ມີ ສິນ ທໍາ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ທ່ານ ແລະ ຄອບຄົວ ຂອງ ທ່ານ ມີ ຄວາມສຸກ, ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ສໍາເລັດ, ແລະ ຄວາມ ສະ ຫງົບ.14 ສະມາຊິກ ຜູ້ ໃຫຍ່ ແລະ ຊາວ ຫນຸ່ມ,15 ໄດ້ ຢືນຢັນ ດ້ວຍ ຕົວ ເອງ ວ່າ ຕົນ ເອງ ມີຄ່າ ຄວນ ເມື່ອ ຕອບ ຄໍາ ຖາມ ຕອນ ໄປ ສໍາພາດ ເອົາ ໃບຮັບ ຮອງ ເຂົ້າ ພຣະ ວິ ຫານ.

28. Việc mang lấy gánh nặng cho nhau gồm có giúp đỡ, tán trợ, và hiểu tất cả mọi người, kể cả người bệnh, ốm yếu, khốn khó trong tinh thần và thể xác, người tìm kiếm và người gặp rắc rối, và cũng như các môn đồ tín hữu khác—kể cả các vị lãnh đạo Giáo Hội là những người đã được Chúa kêu gọi để phục vụ trong một thời gian.

ເພື່ອ ຈະ ຊ່ອຍ ຮັບ ພາ ລະ ຫນັກ ຂອງ ຄົນ ອື່ນ ກໍ ຮ່ວມ ດ້ວຍ ການ ຊ່ອຍ ເຫລືອ, ການ ສົ່ງ ເສີມ, ແລະ ການ ເຂົ້າ ໃຈ ທຸກ ຄົນ, ຮ່ວມ ທັງ ຄົນ ທີ່ ເຈັບ ປ່ວຍ, ອ່ອນ ເພຍ, ຄົນ ທີ່ ຍາກ ຈົນ ທາງວິນ ຍານ ແລະ ຮ່າງ ກາຍ, ຜູ້ ທີ່ ສະ ແຫວງ ຫາ ແລະ ຜູ້ ທີ່ ມີ ບັນ ຫາ, ແລະ ສາ ນຸ ສິດ—ສະ ມາ ຊິກ ຄົນ ອື່ນ ນໍາ ອີກ—ຮ່ວມ ທັງ ຜູ້ ນໍາ ໃນ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ທີ່ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ເອີ້ນໃຫ້ ຮັບ ໃຊ້ ໃນ ໄລ ຍະ ເວ ລາ ໃດ ຫນຶ່ງ.

29. Bây giờ, khi nhìn lại, tôi cảm thấy biết ơn đối với một chủ tịch chi nhánh, là người đã kêu gọi một người mới cải đạo để giúp Chúa chuẩn bị cho hai đứa con trai để một ngày nào đó sẽ lần lượt trở thành giám trợ và được lệnh phải chăm sóc cho người nghèo khó và cả người túng thiếu cũng như chủ tọa chức tư tế dự bị.

ບັດ ນີ້ ເມື່ອ ຂ້າພະເຈົ້າ ຫວນ ຄືນ ຫລັງ ຂ້າພະເຈົ້າ ຮູ້ສຶກ ເຖິງ ຄວາມ ກະຕັນຍູ ທີ່ ປະທານ ສາຂາ ໄດ້ ເອີ້ນ ຜູ້ ປ່ຽນ ໃຈ ໃຫມ່ ນັ້ນ ມາ ຊ່ອຍ ພຣະ ເຈົ້າ ໃຫ້ ຕຽມ ເດັກນ້ອຍ ຜູ້ ຊາຍ ສອງ ຄົນ ແລ້ວ ພາຍຫລັງ ມາ ເຂົາເຈົ້າ ໄດ້ ກາຍເປັນ ອະທິການ ທີ່ ຖືກ ສັ່ງ ໃຫ້ ໄປ ເບິ່ງແຍງ ຄົນ ຍາກຈົນ ແລະ ຄົນ ຂັດ ສົນ ແລະ ເປັນ ຜູ້ນໍາ ໃນ ການ ຕຽມ ຖານະ ປະໂລຫິດນໍາ ອີກ.

30. 19 Giờ đây, linh hồn và thể xác của những người đã được nói tới, cả người thiện lẫn kẻ ác, có được tái hợp ngay lập tức hay không, điều này cha không nói tới; cha chỉ nói rằng tất cả sẽ được sống lại, như vậy là đủ rồi; hay nói cách khác, sự phục sinh của họ sẽ xảy ra atrước sự phục sinh của những người sẽ chết sau ngày Đấng Ky Tô sống lại.

19 ບັດ ນີ້, ບໍ່ ວ່າ ຈິດ ວິນ ຍານ ແລະ ຮ່າງ ກາຍຂອງ ຄົນ ຊົ່ວ ແລະ ຄົ ນຊອບ ທໍາ ຈະ ຮວມ ເຂົ້າກັນ ໃນ ເວລາ ດຽວ ກັນ, ພໍ່ ຈະ ບໍ່ ເວົ້າ ເຖິງ; ຂໍ ໃຫ້ ມັນ ພຽງພໍ ເທົ່າ ນີ້, ພໍ່ ມີ ແຕ່ ຈະ ເວົ້າວ່າ ພວກ ເຂົາ ທຸກ ຄົນ ຈະ ອອກ ມາ ຫລື ອີກ ຢ່າງ ຫນຶ່ງ, ການ ຟື້ນ ຄືນ ຊີວິດ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ຈະ ເກີດ ຂຶ້ນ ກ່ອນ ການ ຟື້ນ ຄືນ ຊີວິດ ຂອງ ຄົນ ທີ່ ຕາຍ ພາຍ ຫລັງການ ຟື້ນ ຄືນ ຊີວິດ ຂອງ ພຣະ ຄຣິດ.

31. Chúng ta có thể nhớ tới phước lành vinh quang của Sự Phục Sinh mà “sẽ đến với tất cả mọi người, ... cả nô lệ lẫn tự do, cả nam lẫn nữ, cả người ngay chính lẫn người tà ác; và sẽ không có một sợi tóc nào trên đầu họ bị mất đi; trái lại tất cả mọi thứ sẽ được hoàn lại hình thể toàn hảo của nó như trong thể xác hiện giờ sẽ đến với tất cả, ... cả trái phiếu và miễn phí, cả nam và nữ, cả hai kẻ gian ác và sự công bình; và thậm chí có không quá nhiều như một sợi tóc của người đứng đầu của họ bị mất; nhưng tất cả mọi thứ sẽ được khôi phục vào khung hoàn hảo của nó” (An Ma 11:44).

ເຮົາ ອາດລະນຶກ ເຖິງ ພອນ ທີ່ ຮຸ່ງ ເຫລື້ອມ ຂອງ ການ ຟື້ນ ຄືນ ຊີວິດ ຊຶ່ງ “ຈະ ເກີດ ກັບ ຄົນ ທັງ ປວງ, ... ທັງ ຂ້າ ທາດ ແລະ ຜູ້ ເປັນ ອິດ ສະລະ, ທັງ ຊາຍ ແລະ ຍິງ, ທັງ ຄົນ ຊົ່ວ ແລະ ຄົນ ຊອບ ທໍາ; ແລະ ເຖິງ ແມ່ນ ຜົມ ໃນ ຫົວ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ເສັ້ນຫນຶ່ງ ກໍ ຈະ ບໍ່ ເສຍ ໄປ; ແຕ່ ທຸກ ຢ່າງ ຈະ ກັບ ຄືນ ສູ່ ໂຄງ ຮ່າງ ອັນ ສົມບູນ ຂອງມັນ” (ແອວ ມາ 11:44).