1. 19 Với những anh chị làm công việc khó nhọc.

19 ຂອບໃຈ ຄົນ ທີ່ ເຮັດ ວຽກ ຫນັກ ເພື່ອ ເຮົາ.

2. Nhưng công việc nặng nhọc của họ sẽ hỗ trợ các em, đức tin của họ sẽ khuyến khích các em, những lời cầu nguyện của họ sẽ giữ vững các em.

ການ ອອກ ແຮງ ງານ ຂອງ ພວກ ເພິ່ນ ຈະ ຄ້ໍາຊູ ພວກ ເຈົ້າ, ສັດທາ ຂອງ ພວກ ເພິ່ນ ຈະ ໃຫ້ ກໍາລັງ ໃຈ ແກ່ ພວກ ເຈົ້າ, ຄໍາອະທິຖານ ຂອງ ພວກ ເພິ່ນ ຈະ ເຊີດ ຊູ ພວກ ເຈົ້າຂຶ້ນ.

3. Việc xây móng cho tòa nhà để được tồn tại lâu dài là một công việc lao nhọc vào thời đó.

ການສ້າງພນຖານໃຫ້ຕຶກຫມນຄົງຢູຢາງ ດົນນານເປັນວຽກງານທີຫຍຸ້ງຍາກໃນຕອນນນ.

4. “Hãy đến với tôi, hỡi những ai nhọc nhằn và nặng gánh, tôi sẽ cho anh em được nghỉ ngơi.

“ທ່ານ ທັງ ຫຼາຍ ທີ່ ເມື່ອຍ ດ້ວຍ ການ ຍາກ ແລະ ຖື ຂອງ ຫນັກ ຈົ່ງ ມາ ຫາ ເຮົາ ເຖີ້ນ ແລະ ເຮົາ ຈະ ປະທານ ຄວາມ ເຊົາ ເມື່ອຍ ໃຫ້ ແກ່ ທ່ານ ທັງ ຫຼາຍ.

5. Thậm chí họ còn được lệnh phải đối xử tử tế và quan tâm đến những con vật làm công việc nặng nhọc.—Xuất Ê-díp-tô Ký 23:6; Lê-vi Ký 19:14, 33, 34; Phục-truyền Luật-lệ Ký 22:4, 10; 24:17, 18.

ເຂົາ ເຈົ້າ ຍັງ ໄດ້ ຮັບ ຄໍາ ສັ່ງ ໃຫ້ ປະຕິບັດ ຢ່າງ ກະລຸນາ ແລະ ຢ່າງ ເຫັນ ອົກ ເຫັນ ໃຈ ແມ່ນ ກະທັ່ງ ກັບ ສັດ ທີ່ ໃຊ້ ວຽກ ຫນັກ.—ອົບພະຍົບ 23:6; ພວກເລວີ 19:14, 33, 34; ພະບັນຍັດ 22:4, 10; 24:17, 18.

6. Đó là việc khó nhọc lắm vì mấy con lạc đà uống nhiều kinh khủng.

ນັ້ນ ເປັນ ວຽກ ຫນັກ ເພາະ ວ່າ ຕົວ ອູດ ດື່ມ ນໍ້າ ຫຼາຍ ແທ້ໆ.

7. Suốt ngày phải làm công việc mà mình không thích, họ cảm thấy mỗi ngày trôi qua thật nặng nề.

ເນື່ອງ ຈາກ ໃຊ້ ເວລາ ຫລາຍ ຊົ່ວ ໂມງ ເຮັດ ວຽກ ທີ່ ຕົນ ເອງ ບໍ່ ມັກ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈຶ່ງ ເບື່ອ ທີ່ ຈະ ໄປ ເຮັດ ວຽກ ໃນ ແຕ່ ລະ ມື້.

8. Hãy suy nghĩ về lực lượng khoảng 75.000 người truyền giáo toàn thời gian đang lao nhọc trong công việc truyền giáo dưới sự hướng dẫn của các chìa khóa này.

ໃຫ້ເຮົາມາຄິດເບິ່ງ ຜູ້ສອນສາດສະຫນາເຕັມເວລາ ປະມານ 75,000 ຄົນ ທີ່ໄດ້ຮັບໃຊ້ຢູ່ໃນສະຫນາມເຜີຍແຜ່ ພາຍໃຕ້ການນໍາພາຂອງຂໍກະແຈເຫລົ່ານີ້.

9. Tôi mệt-nhọc và rêm nhiều quá”.

ຂ້ານ້ອຍ ເມື່ອຍ ຫຼາຍ ບໍ່ ມີ ແຮງ ຂ້ານ້ອຍ ຮ້ອງ ຄາງ ດ້ວຍ ວຸ່ນວາຍ ໃນ ໃຈ.”

10. Một cuộc sống khó nhọc bắt đầu

ຊີວິດ ຍາກ ລໍາບາກ ເລີ່ມ ຕົ້ນ

11. Việc đổ lỗi sẽ càng làm cho vết thương nặng thêm.

ການ ກ່າວ ໂທດ ເປັນ ເຫມືອນບາດ ແຜ ທີ່ ບໍ່ ຫາຍ ດີ.

12. chịu nhiều điều mất mát hay khó nhọc.

ຈະ ຕ້ອງ ໄດ້ ສະລະ ໃນ ຫຼາຍ ຢ່າງ

13. Những anh làm việc khó nhọc như thế xứng đáng được kính trọng.—1 Tê-sa-lô-ni-ca 5:12, 13.

ພວກ ເຮົາ ຄວນ ຈະ ນັບຖື ພີ່ ນ້ອງ ຊາຍ ເຫຼົ່າ ນີ້ ທີ່ ເຮັດ ວຽກ ຫນັກ.—1 ເທຊະໂລນີກ 5:12, 13

14. 5 Một cuộc sống khó nhọc bắt đầu

5 ຊີວິດ ຍາກ ລໍາບາກ ເລີ່ມ ຕົ້ນ

15. Bao nhiêu nhọc nhằn gánh trên vai hàng ngày

ຂໍ ມອບ ພາລະ ຂອງ ເຮົາ ໄວ້ ກັບ ພໍ່

16. Có lẽ Chúa Giê-su thấy trong số đó có những người nghèo khổ và làm việc cực nhọc để chu cấp cho gia đình.

ພະ ເຍຊູ ອາດ ຈະ ເຫັນ ຄົນ ທຸກ ຍາກ ທີ່ ເຮັດ ວຽກ ຫຼາຍ ຊົ່ວ ໂມງ ເພື່ອ ຫາ ລ້ຽງ ຄອບຄົວ.

17. Ngày nay cũng vậy, cha mẹ là Nhân Chứng Giê-hô-va bỏ công khó nhọc để nuôi dạy con theo đường lối sự thật.

ໃນ ທຸກ ມື້ ນີ້ ກໍ ເຊັ່ນ ກັນ ພໍ່ ແມ່ ທີ່ ເປັນ ພະຍານ ຕ້ອງ ເຮັດ ວຽກ ຫນັກ ເພື່ອ ລ້ຽງ ລູກ ໃຫ້ ໃຊ້ ຊີວິດ ຕາມ ມາດຕະຖານ ຂອງ ພະເຈົ້າ.

18. “MUÔN vật đều than-thở và chịu khó-nhọc cho đến ngày nay”.

“ສັບພະ ທຸກ ສິ່ງ ທີ່ ນິລະມິດ ສ້າງ ແລ້ວ ກໍ ທອດ ຫຸ່ຍ ເປັນ ທຸກ ລໍາບາກ ດ້ວຍ ກັນ ຈົນ ເຖິງ ທຸກ ວັນ ນີ້.”

19. 5 Tuân theo những tiêu chuẩn công bình của Đức Giê-hô-va có phải là gánh nặng không?

5 ການ ປະຕິບັດ ຕາມ ຄວາມ ຊອບທໍາ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ເປັນ ພາລະ ຫນັກ ສໍາລັບ ເຮົາ ບໍ?

20. Bởi vì đây không phải là công việc của chúng ta—mà là công việc của Chúa.

ເປັນ ເພາະ ວ່າ ວຽກ ງານ ນີ້ ບໍ່ ແມ່ນ ຂອງ ເຮົາ—ມັນ ແມ່ນ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.

21. “Ngài ban sức mạnh cho kẻ nhọc nhằn, thêm lực lượng cho kẻ chẳng có sức.

“ພຣະອົງ ເຊີດ ຊູ ກໍາລັງ ຜູ້ ທີ່ ອິດ ເມື່ອຍ ອ່ອນ ແຮງ; ແລະ ໃຫ້ ກໍາລັງ ອັນ ເຂັ້ມ ແຂງ ແກ່ ຜູ້ ທີ່ ຂາດ.

22. Đây là công việc của cô.

ນັ້ນ ແມ່ນ ຫນ້າທີ່ ຂອງ ລາວ.

23. Ngay sau khi Joseph bắt đầu làm việc trong trang trại, thì ông và Maria bắt đầu bị bệnh rất nặng.

ບໍ່ ດົນ ຫລັງ ຈາກ ພໍ່ ຕູ້ ທວດ ໂຈ ເຊັບ ໄດ້ ເລີ່ມຕົ້ນທໍາ ງານ ຢູ່ ໃນ ໄຮ່, ເພິ່ນກັບ ແມ່ຕູ້ ທວດ ມາ ເຣຍ ໄດ້ ລົ້ມປ່ວຍ.

24. Để chuẩn bị cho công việc vĩ đại này, Joseph Smith đã được sinh ra trong một gia đình đầy yêu thương mà đã phải gánh chịu nhiều gánh nặng và thử thách hàng ngày của cuộc sống.

ໃນ ການ ຕຽມ ສໍາລັບ ວຽກ ງານ ອັນ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ນີ້, ໂຈ ເຊັບ ສະ ມິດ ໄດ້ ເກີດ ມາ ໃນ ຄອບຄົວ ທີ່ ດີ ຜູ້ ໄດ້ ປະ ເຊີນ ກັບ ຄວາມ ຫນັກຫນ່ວງ ທຸກ ວັນ ແລະ ການ ທົດ ລອງ ໃນ ຊີວິດ.

25. Các anh chị em thân mến, việc sống theo phúc âm một cách trung tín không phải là một gánh nặng.

ອ້າຍ ເອື້ອຍ ນ້ອງ ທີ່ ຮັກແພງ ຂອງ ຂ້າພະເຈົ້າ, ການ ດໍາລົງ ຊີວິດ ຕາມ ພຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ຢ່າງ ຊື່ສັດ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ພາລະ ຫນັກ ຫນ່ວງ.

26. Áp lực đè nặng.

ຄວາມ ກົດ ດັນ ຮຸນແຮງ ຫຼາຍ ແທ້ໆ.

27. Tom đến Boston vì công việc.

28. Với làn sóng mới này của những người lao nhọc trung tín, Chúa đã ban cho chúng ta một cơ hội khác để phụ giúp Ngài trong việc mang loài người đến cùng Ngài.

ໃນການ ເພີ່ມ ຈໍາ ນວນ ຄົນ ງານ ທີ່ ຊື່ ສັດ, ພ ຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ມອບ ໂອ ກາດ ໃຫ້ ເຮົາ ອີກ ເພື່ອ ຈະ ຊ່ອຍ ພ ຣະ ອົງ ໃນ ການ ເກັບ ກ່ຽວ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫ ຍ່ ຂອງ ຈິດ ວິນ ຍານນັ້ນ.

29. ... Ngài làm công việc suy nghĩ.

...ພຣະອົງເປັນຜູ້ຄິດ.

30. Hãy thỏa nguyện trong công việc

ເຫັນ ຜົນ ດີ ຈາກ ວຽກ ຫນັກ ຂອງ ເຮົາ

31. Công việc đó đáng lẽ sẽ là nặng nề đối với một vài con ong để làm thì đã trở nên nhẹ nhàng hơn bởi vì tất cả các con ong đều siêng năng làm phần vụ của chúng.

ວຽກ ງານ ຈະຫຍຸ້ງຍາກ ຫລາຍ ຖ້າ ຫາກ ມີ ໂຕ ເຜິ້ງຊ່ອຍ ພຽງ ຫນ້ອຍ ດຽວ, ແຕ່ ໂດຍ ມີ ເຜິ້ງຫລາຍ ໂຕ ວຽກ ງານ ຈຶ່ງ ງ່າຍ ຂຶ້ນ.

32. “Kẻ trộm cắp đừng trộm cắp nữa; thay vì thế, hãy chịu khó nhọc, làm việc lương thiện bằng chính đôi tay mình, để có gì đó chia sẻ với người thiếu thốn”.

“ຝ່າຍ ຄົນ ທີ່ ເຄີຍ ລັກ ຂອງ ຢ່າຊູ່ ລັກ ຕໍ່ ໄປ ອີກ ແຕ່ ວ່າ ໃຫ້ ເພິ່ນ ກະທໍາ ການ ດີ ດ້ວຍ ມື ກໍ ຊອບ ກວ່າ ເພື່ອ ເພິ່ນ ຈະ ມີ ຂອງ ທີ່ ຈະ ແຈກ ໃຫ້ ໄດ້ ແກ່ ຄົນ ທີ່ ຂັດສົນ ຢູ່.”

33. Bà cũng cho thấy dấu hiệu của nhiều năm lao động khó nhọc bên cạnh chồng.

ຫນ້າ ຕາ ຂອງ ນາງ ກໍ ສະ ແດງ ເຖິງ ຄວາມທຸກ ຍາກ ລໍາບາກ, ໄດ້ຄຽງ ບ່າ ຄຽງ ໄລ່ກັບ ສາມີ ຂອງ ນາງມາ ຕະຫລອດ.

34. Anh ta biết rằng việc có thể tha thứ, và tự trút gánh nặng của mình theo cách đó, là một kinh nghiệm tuyệt vời như việc được tha thứ.

ລາວຮູ້ວ່າການ ທີ່ໃຫ້ອະໄພໄດ້ ແລະ ສາມາດປ່ອຍວາງແນວນັ້ນ ກໍລ້ໍາເລີດເທົ່າກັນ ກັບການທີ່ມີຄົນອະໄພໂທດ ໃຫ້ເຮົາ.

35. Quyển sách này rất nặng.

36. Hợp pháp hóa công việc ở Quebec

ວຽກ ງານ ໃນ ເກເບັກ ໄດ້ ຮັບ ການ ຍອມ ຮັບ ຕາມ ກົດ ຫມາຍ

37. Công việc rao giảng được khôi phục.

ມີ ການ ຟື້ນຟູ ວຽກ ປະກາດ ອີກ ເທື່ອ ຫນຶ່ງ

38. Đây có thể là một công việc tiến triển từ từ, nhưng không phải là một công việc buồn thảm.

ມັນອາດເປັນວຽກງານທີ່ກ້າວຫນ້າຂຶ້ນເທື່ອລະເລັກເທື່ອລະຫນ້ອຍ, ແຕ່ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເປັນວຽກງານທີ່ຫນ້າທໍ້ຖອຍໃຈ.

39. Cây bút chì chẳng có công lao gì trong công việc đó.

ສໍດໍາບໍ່ມີຫຍັງ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເລີຍ.

40. Tại sao họ làm công việc này?

ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ໄປ ຢ້ຽມ ຢາມ?

41. Làm công việc lịch sử gia đình

ເຮັດ ວຽກ ງານ ສືບ ປະ ຫວັດ ຄອບ ຄົວ

42. Đa-vít bị bệnh nặng

ດາວິດ ເຈັບ ປ່ວຍ ຫນັກ

43. Để minh họa: Những người yêu nghệ thuật sẽ bỏ ra nhiều công sức để phục chế những bức tranh hoặc những công trình nghệ thuật đã bị hư hại nặng.

ເພື່ອ ເປັນ ຕົວຢ່າງ ຄົນ ທີ່ ຮັກ ງານ ສິລະປະ ກໍາ ຈະ ພະຍາຍາມ ຢ່າງ ຍິ່ງ ເພື່ອ ສ້ອມ ແຊມ ຮູບ ແຕ້ມ ຫຼື ງານ ສິລະປະ ອື່ນໆທີ່ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ເສຍຫາຍ ຫຼາຍ.

44. Gánh dường như rất nặng

ເບິ່ງ ຄື ວ່າ ທ່ານຖືກ ບັງຄັບ

45. 'Ta Có một Công Việc cho Ngươi'

ພຣະອົງມີວຽກງານ ໃຫ້ເຮົາເຮັດ

46. 14 Kinh Thánh không liệt kê cụ thể công việc nào được phép làm và công việc nào cần phải tránh.

14 ຄໍາພີ ໄບເບິນ ບໍ່ ໄດ້ ໃຫ້ ລາຍ ລະອຽດ ວ່າ ວຽກ ອາຊີບ ແບບ ໃດ ເຮັດ ໄດ້ ແລະ ແບບ ໃດ ເຮັດ ບໍ່ ໄດ້.

47. “Những kẻ trai trẻ cũng phải mòn mỏi mệt nhọc, người trai tráng cũng phải vấp ngã:

“ ແມ່ນ ແຕ່ ຜູ້ ທີ່ ຫນຸ່ມ ນ້ອຍ ກໍ ຍັງ ອ່ອນ ແຮງ, ຄົນ ຫນຸ່ມ ລົ້ມລົງ ເພາະ ຕົນ ຫມົດ ແຮງ ໄດ້:

48. Việc chuẩn bị cho một công việc truyền giáo bắt đầu từ sớm.

ການ ຕຽມ ໄປ ເຜີຍ ແຜ່ ແມ່ນເລີ່ ມຕົ້ນ ແຕ່ ຕອນຍັງ ນ້ອຍ.

49. Họ làm công việc sưu tầm lịch sử gia đình và nhờ những người khác làm công việc giáo lễ đền thờ.

ເຂົາເຈົ້າ ເຮັດ ການ ຄົ້ນຄວ້າ ປະຫວັດ ຄອບຄົວ ແລະ ໃຫ້ ຄົນ ອື່ນ ເຮັດ ວຽກ ງານ ພຣະ ວິຫານ ແທນ.

50. Và anh ấy đã làm công việc đó.

ແລະ ລາວ ກໍ ໄດ້ ເຮັດ ຕາມ ນັ້ນ.

51. Anh ấy làm việc ở công ty nào?

52. Đây là công việc thiêng liêng của Ngài.

ນີ້ ເປັນວຽກ ງານ ອັນ ສັກສິດ ຂອງ ພຣະ ອົງ.

53. Công việc phân phát sách đạo bắt đầu

ວຽກ ໄພໂອເນຍ ເລີ່ມ ຕົ້ນ ຂຶ້ນ

54. Và chính ông cũng thân hành ra cày bừa đất đai nữa, vì ông akhông muốn trở thành gánh nặng cho dân mình, và cũng vì ông muốn làm theo những điều mà phụ thân ông đã làm trong mọi công việc.

ເພິ່ນ ໄດ້ ໄຖ ດິນ ເພື່ອ ເປັນ ຕົວຢ່າງ ໃຫ້ ແກ່ ຜູ້ຄົນ ຂອງ ເພິ່ນ, ເພື່ອ ເພິ່ນ ຈະ ໄດ້ ເຮັດ ຕາມ ສິ່ງ ທີ່ ບິດາ ຂອງ ເພິ່ນ ໄດ້ ເຮັດ ໄວ້ ເປັນ ຕົວຢ່າງ.

55. TỘC TRƯỞNG Gia-cốp nói: “Các năm của đời tôi lấy làm ngắn-ngủi và lại nhọc-nhằn”.

ຢາໂຄບ ບັນພະບຸລຸດ ຕົ້ນ ຕະກູນ ກ່າວ ວ່າ “ວັນ ປີ ທີ່ ຜູ້ ຂ້າ ມີ ຊີວິດ ຕັ້ງ ຢູ່ ກໍ ຫນ້ອຍ ແລະ ບໍ່ ດີ.”

56. Công việc mà tôi thích nhất là làm tiếp tân, vì công việc này cho tôi cơ hội tiếp xúc với nhiều người.

ຂ້ອຍ ມັກ ພົບ ປະ ກັບ ຜູ້ ຄົນ ແລະ ວຽກ ນີ້ ກໍ ເຮັດ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ຕິດ ຕໍ່ ກັບ ພີ່ ນ້ອງ ນີຊີ ເລຍ ຫຼາຍ ຄົນ.

57. Góp phần ủng hộ công việc Nước Trời.

ຊ່ວຍ ສະຫນັບສະຫນູນ ວຽກ ງານ ລາຊະອານາຈັກ.

58. làm công việc thuở trước Chúa kêu gọi.

ໂດຍ ຮັບ ເອົາ ຄໍາ ເຊີນ ແລະ ເຊື່ອ ຟັງ

59. Chúng ta có cùng một công việc đó.

ວຽກ ງານ ຂອງ ເຮົາ ກໍ ຄື ກັນ.

60. Một số người bị bệnh nặng.

ບາງ ຄົນ ເຈັບ ປ່ວຍ ຫນັກ ຫຼາຍ.

61. Khi ông leo tới boong tàu, hơi thở của ông vẫn bình thường và chẳng nhọc nhằn chút nào.

ເມື່ອ ລາວ ຂຶ້ນ ໄປ ເຖິງ ດາດ ຟ້າ ເຮືອ, ລາວ ຫັນ ໃຈ ແບບ ທໍາ ມະ ດາ ແລະ ຄື ກັນກັບ ບໍ່ ໄດ້ ເຮັດ ຫຍັງ.

62. 18 Vậy nên, nhờ sự giúp đỡ của các thánh nhân ấy, và nhờ công lao khó nhọc làm việc với tất cả sức lực của thể xác và tất cả năng lực của tâm hồn mình, và của các vị tiên tri, mà vua Bên Gia Min một lần nữa đã thiết lập được thái bình trong xứ.

18 ສະນັ້ນ, ດ້ວຍ ຄວາມ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ຈາກ ຄົນເຫລົ່າ ນີ້, ກະສັດ ເບັນ ຢາ ມິນ, ໂດຍ ການ ອອກ ແຮງງານ ດ້ວຍ ສຸດ ກໍາລັງ ຂອງ ຮ່າງກາຍ ຂອງ ເພິ່ນ ແລະ ດ້ວຍຄວາມ ສາມາດ ຂອງ ຈິດ ວິນ ຍານ ທັງຫມົດຂອງ ເພິ່ນ, ແລະ ພ້ອມດ້ວຍ ສາດສະດາ, ເພິ່ນ ຈຶ່ງ ໄດ້ ສະຖາປະນາ ສັນຕິ ສຸກ ຂຶ້ນໃນ ແຜ່ນດິນ ອີກ ເທື່ອ ຫນຶ່ງ.

63. Bây giờ là thời gian cho các tín hữu và những người truyền giáo cùng đến với nhau, cùng làm việc với nhau, phải lao nhọc trong vườn nho của Chúa để đem loài người về cùng Ngài.

ບັດ ນີ້ ເປັນ ເວລາ ສໍາລັບ ສະມາຊິກ ແລະ ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາ ທີ່ ຈະ ຮ່ວມ ມື ກັນ, ທໍາ ງານ ດ້ວຍ ກັນ, ເພື່ອ ອອກແຮງ ຢູ່ ໃນ ສວນອະ ງຸ່ນຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ເພື່ອ ນໍາ ຈິດ ວິນ ຍານ ມາສູ່ ພຣະອົງ.

64. và ghi nhớ bao công việc ta dốc sức

ພະອົງ ຈື່ ຄວາມ ຮັກ ທີ່ ເຮົາ ສະແດງ

65. Ai dám bkhinh miệt các công việc của Chúa?

ຜູ້ ໃດ ຈະ ຫມິ່ນ ປະ ຫມາດ ວຽກ ງານ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ?

66. Thứ nhất, công việc gặt hái rất cấp bách.

ຫນຶ່ງ ວຽກ ນີ້ ເປັນ ວຽກ ດ່ວນ.

67. Lòng oán giận là một gánh nặng.

ຄວາມ ຄຽດ ເປັນ ພາລະ ຫນັກ ໃນ ຊີວິດ.

68. gắng siêng năng trong công việc ta được giao.

ໃນ ວຽກ ທີ່ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ການ ມອບ ຫມາຍ

69. Công việc duy nhất của chúng tôi, là bạn.

70. Công việc kinh doanh của gia đình là gì?

71. Mục đích thiêng liêng của công nghệ là để gấp rút làm công việc cứu rỗi.

ຈຸດ ປະ ສົງ ທາງ ສະ ຫວັນ ຂອງ ເທັກ ໂນ ໂລ ຈີ ແມ່ນ ເພື່ອ ຈະ ເລັ່ງ ວຽກ ງານ ແຫ່ງ ຄວາມ ລອ ດ.

72. Hiệu suất tăng lên khi người lao động làm việc giỏi hơn, khi các công việc có năng suất cao xuất hiện và các công việc năng suất thấp dần dần biến mất.

ປະສິດທິພາບ ເພີ່ມ ຂຶ້ນ ເມື່ອ ຜູ້ ອອກ ແຮງ ງານ ເກັ່ງ ຂຶ້ນກ່ວາ ເກົ່າ ໃນ ການ ເຮັດວຽກ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຮັດ ຢູ່, ເມື່ອ ວຽກ ເຮັດ ງານ ທໍາ ທີ່ ມີ ຜົນປະ ໂຫຍ ດ ປະກົດມີຫຼາຍຂຶ້ນກ່ວາ ເດີມ ແລະ ເມື່ອ ວຽກ ເຮັດ ງານ ທໍາ ທີ່ ມີ ຜົນ ປະ ໂຫຍ ດຫນ້ອຍ ຄ່ອຍໆ ຈາງ ຫາຍ ໄປ.

73. 2 Và chuyện rằng, sau khi đã lao nhọc nhiều trong dân chúng, họ bắt đầu thành công trong alớp dân nghèo; vì này, những người này bị đuổi ra khỏi nhà hội vì y phục thô kệch của họ—

2 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ຫລັງ ຈາກ ທີ່ ໄດ້ ທໍາ ງານ ຢ່າງ ພາກ ພຽນ ໃນ ບັນດາ ພວກ ເຂົາ, ພວກ ເພິ່ນກໍ ເລີ່ມ ມີ ຄວາມ ສໍາ ເລັດ ໃນ ບັນດາ ຄົນ ຍາກຈົນ; ເພາະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ພວກ ເຂົາໄດ້ ຖືກ ຂັບ ໄລ່ ອອກ ຈາກ ທໍາ ມະ ສາ ລາ ເພາະ ເສື້ອ ຜ້າ ລຸງລັງ ຂອງ ພວກ ເຂົາ—

74. Tôi vô cùng hãnh diện về công việc của mình.

ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຕັ້ງ ໃຈ ປະຕິບັດ ຫນ້າ ທີ່.

75. Tôi yêu thích công việc chỉ định mới của mình.

ຂ້າພະ ເຈົ້າມັກ ຫນ້າ ທີ່ ໃຫມ່ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າຫລາຍ.

76. Gánh Nặng Hân Hoan để Làm Môn Đồ

ພາ ລະ ທີ່ ໃຫ້ ຄວາມ ສຸກ ຂອງ ການ ເປັນ ສາ ນຸ ສິດ

77. Một ngày nọ La-xa-rơ bệnh nặng.

ໃນ ມື້ ຫນຶ່ງ ລາຊະໂລ ເຈັບ ປ່ວຍ ຫນັກ.

78. Sẵn Lòng Mang Gánh Nặng Lẫn Cho Nhau

ຄວາມ ເຕັມ ໃຈ ທີ່ ຈະ ແບກ ຫາບ ພາລະ ຂອງ ກັນ ແລະ ກັນ

79. Mối quan hệ trong công việc có thể là giữa chủ và công nhân hoặc nhân viên.

ຄວາມ ສໍາພັນ ທາງ ທຸລະກິດ ອາດ ເປັນ ໃນ ລັກສະນະ ນາຍ ຈ້າງ ແລະ ລູກ ຈ້າງ.

80. Phải chăng thực chất của công việc này chỉ nhằm phục vụ nhu cầu cần thiết của cộng đồng, và chính công việc ấy không bị Kinh Thánh lên án?—Công-vụ 14:16, 17.

ວຽກ ນັ້ນ ເປັນ ພຽງ ການ ບໍລິການ ສິ່ງ ຈໍາເປັນ ສໍາລັບ ບຸກຄົນ ເຊິ່ງ ໃນ ຕົວ ມັນ ເອງ ແລ້ວ ບໍ່ ຂັດ ກັບ ຫລັກ ການ ໃນ ພະ ຄໍາພີ ບໍ?—ກິດຈະການ 14:16, 17.