1. Đức tính căn bản

기본적인 특성

2. Nàng có đức tính cần mẫn.

룻은 열심히 일하는 사람이었습니다.

3. Vai trò của đức tính kiên trì

참을성의 역할

4. Tình yêu thương—Đức tính thiết yếu

사랑—꼭 필요한 특성

5. Các đức tính này là các đặc tính thể chất, các đặc điểm cá nhân, hay các đức tính tinh thần?

신체적 특성인가, 성격적 특징인가, 아니면 영적 자질인가?

6. Những đức tính chúng ta phải đeo đuổi

우리가 반드시 추구해야 할 특성들

7. Người canh trong sự hiện thấy của Ê-sai biểu lộ những đức tính nào, và ngày nay ai cần những đức tính này?

이사야의 환상에 나오는 파수꾼은 어떤 특성들을 나타내며, 오늘날 누구에게 이러한 특성들이 필요합니까?

8. Anh chị ấy có những đức tính tốt nào?

그는 어떤 좋은 특성들을 나타내고 있습니까?

9. Các đức tính này tô điểm cho thông điệp.

이러한 특성들은 소식의 품위를 높일 것이다.

10. Đức tính này được thể hiện như thế nào?

이 특성은 어떻게 나타납니까?

11. hầu cho bao đức tính Cha ta thể hiện.

겸손히 기도드리지만,

12. Khoan dung là một đức tính tốt, nhưng giống như tất cả các đức tính, khi thái quá thì tự nó biến thành một thói xấu.

관용이 미덕이기는 하나, 지나치면 다른 모든 미덕처럼 악으로 탈바꿈됩니다.

13. Chúng ta hãy bàn về một vài đức tính này.

이제 그중 몇 가지를 살펴보도록 하겠습니다.

14. Những đức tính của Đức Chúa Trời cao cả thay!

하느님의 도덕적 특성들도 참으로 위대하다!

15. □ Các đức tính này sẽ giúp đỡ chúng ta thế nào?

□ 이러한 특성들은 우리에게 어떻게 도움이 될 것입니까?

16. Vợ chồng anh San muốn biết thêm về các đức tính ấy.

현수와 영미는 민철이 여호와의 놀라운 특성들에 관해 더 알려 주기를 원했습니다.

17. □ Đức tin của chúng ta cần đi đôi với đức tính nào?

□ 무슨 경건한 특성이 믿음에 결합될 필요가 있습니까?

18. □ Một người vợ tài đức có những đức tính đặc biệt nào?

□ 유능한 아내의 뛰어난 특성들은 무엇입니까?

19. Hãy trau dồi những đức tính giúp bạn đào tạo môn đồ

제자를 삼는 데 도움이 되는 특성들을 배양하십시오

20. Chúa Giê-su nhấn mạnh đức tính nào ít lâu trước khi chết?

예수께서는 죽으시기 얼마 전에 어떤 특성을 강조하셨습니까?

21. Sự mềm mại—Một đức tính thiết yếu của tín đồ Đấng Christ

온화—매우 중요한 그리스도인 특성

22. Lời nói này giúp người nghe dễ biểu lộ những đức tính tốt.

그 말은 그들이 가지고 있는 좋은 특성에 감동을 줍니다.

23. Trái lại, tình bạn có được nhờ biểu lộ những đức tính đáng chuộng.

하지만 벗 관계는 쌍방이 마음을 끄는 특성들을 나타낼 때 형성됩니다.

24. Trong bài này, chúng ta sẽ bàn luận ba đức tính đầu của Ngài.

이 기사에서는 그중 첫 세 가지 특성을 검토할 것입니다.

25. Làm thế nào các giám thị đạo Đấng Christ biểu lộ đức tính này?

그리스도인 감독자라면 그 특성을 어떻게 나타낼 수 있는가?

26. Nếu muốn có đức tính tốt của tín đồ đấng Christ, người ấy phải cố hết sức để tập luyện, bồi đắp cho mình những đức tính đó (2 Phi-e-rơ 1:5-8).

(로마 14:12) 그가 훌륭한 그리스도인 특성들을 갖기 원한다면, 그러한 특성들을 획득하기 위해, 다시 말해서 그러한 특성들을 자신 안에 건축하기 위해 열심히 노력하지 않으면 안 됩니다.—베드로 둘째 1:5-8.

27. 15 phút: Yêu thương và khiêm nhường—Những đức tính thiết yếu trong thánh chức.

15분: 사랑과 겸손—봉사의 직무에 꼭 필요한 특성.

28. Vì thế, khả năng tổ chức của Ngài cân xứng với đức tính vui vẻ.

(디모데 첫째 1:11) 그러므로 그분의 조직력은 행복과 균형을 이루고 있습니다.

29. Đó là đức tính hay trạng thái của ai hay của vật gì tốt lành.

그것은 착한 특성이나 상태입니다.

30. Hãy xem xét các đức tính nào của người đó làm các em ngưỡng mộ.

여러분이 존경하는 그 사람의 특성들을 숙고한다.

31. Ngài phú cho loài người những đức tính cao cả phản ánh nhân cách Ngài.

그분은 자신의 특성을 닮은 영적 특성들을 인간에게 넣어 주셨습니다.

32. Giê-su thưởng người đàn bà Hy Lạp có đức tính kiên trì khiêm tốn

예수께서는 이 그리스 여자의 겸손한 끈덕짐에 대하여 상 주셨다

33. Nhưng tốt bụng là sản phẩm phụ hàng ngày của những đức tính vĩ đại.

하지만 친절은 모든 대단한 덕목의 일상적인 부산물입니다.

34. Sự sáng tạo tiết lộ đức tính xuất sắc nào của Đức Giê-hô-va?

하나님의 무슨 탁월한 특성이 창조물에 나타나 있습니까?

35. Cô ấy có nhiều đức tính tốt, và điều đó nhanh chóng thu hút tôi.

로즈 마리는 여러 가지 훌륭한 특성들을 가지고 있었고 그래서 나는 곧바로 로즈 마리에게 끌리게 되었습니다.

36. Kinh-thánh liệt kê nhiều đức tính đẹp đẽ làm thành nhân cách mới nầy.

성서는 새 성품을 이루는 데 필요한 여러 가지 아름다운 특성을 열거한다.

37. Sự công bình của Đức Chúa Trời không phải là một đức tính lạnh lùng, nghiêm khắc, khiến chúng ta muốn xa lánh mà là một đức tính dễ mến, thu hút chúng ta đến gần Ngài.

하느님의 공의는 냉혹하고 가혹하여 우리에게 강한 거부 반응을 불러일으키는 특성이 아니라, 우리의 마음을 사로잡아 여호와께 이끌리게 하는 특성입니다.

38. Chính những đức tính thiêng liêng mới đáng kể, chứ không phải giai cấp xã hội.

중요한 것은 사회 계층이 아니라 영적 특성입니다.

39. Các đức tính nào của đấng Christ có thể giúp chúng ta ăn nói hữu hiệu?

무슨 그리스도인 특성들이 의사 소통을 효과적으로 하는 데 도움이 될 수 있습니까?

40. Những đức tính như thế sẽ làm gia tăng vẻ thanh nhã duyên dáng của mình.

그러한 특성들은 그 여자의 우아함과 매력을 더욱 돋보이게 할 것입니다.

41. Chúng ta là người thừa hưởng tầm nhìn xa và đức tính cần cù của họ.

우리는 그분들의 공통된 비전과 부지런한 노력의 수혜자입니다.

42. “Vì sống theo nguyên tắc Kinh Thánh, bạn có những đức tính thu hút người khác.

“그리스도인인 우리에게는 다른 사람의 마음을 끄는 특성들이 있어요.

43. Sự chung thủy là một đức tính thường được ca ngợi nhiều hơn là thực hành

충성은 칭송은 많이 해도 실천은 잘하지 않는 덕목이다

44. Những đức tính thiêng liêng mới đáng kể trong vòng tín đồ thật của Đấng Christ

참 그리스도인들에게 중요한 것은 영적 특성이다

45. Tất cả những đức tính này rất hữu ích cho một người truyền bá tin mừng.

이 모든 특성들이 좋은 소식의 봉사자에게 매우 유용합니다.

46. Theo bạn, những đức tính nào đã giúp Giô-sép chịu đựng khi bị tù oan?

억울하게 감옥에 갇혀 있던 기간을 인내하는 데 요셉에게 도움이 된 특성들은 무엇이었을까요?

47. Sứ đồ Phao-lô thường khen những đức tính tốt của các anh em đồng đạo.

사도 바울은 흔히 동료 숭배자들의 훌륭한 특성들에 대해 칭찬하였습니다.

48. Đức tính công bình quả là mão triều thiên vinh hiển cho những người cao niên!

참으로 의는 연로한 사람을 진정한 아름다움의 면류관으로 장식해 줄 수 있습니다!

49. Ghê-đê-ôn đã biểu hiện đức tính nào khi được Đức Giê-hô-va chọn?

여호와께서 처음에 기드온을 임명하셨을 때 그는 어떤 특성을 나타냈습니까?

50. Bốn đức tính chính của Ngài là khôn ngoan, công bình, quyền năng và yêu thương.

그분의 네 가지 주요 속성은 지혜와 공의와 능력과 사랑입니다.

51. • Lòng kính sợ Đức Chúa Trời bao gồm những đức tính nào của tín đồ Đấng Christ?

● 하느님에 대한 두려움에는 어떤 그리스도인 특성들이 포함됩니까?

52. Một trong những đức tính chính của Đức Chúa Trời là yêu thương (1 Giăng 4:8).

(요한 첫째 4:8) 그 점을 강조하기 위해 성서는 하느님이 젖 먹이는 어머니와 비슷한 감정을 가지신 것으로 묘사합니다.

53. Chúa Giê-su thể hiện đức tính quyền năng, công bình, và khôn ngoan như thế nào?

예수께서는 능력, 공의, 지혜의 속성을 어떻게 나타내셨습니까?

54. Rồi Kinh-thánh cho chúng ta biết cách thực tiễn để biểu lộ các đức tính này.

이어서 성서는 우리에게 이러한 특성들을 분명히 나타내는 실제적인 방법을 알려 줍니다.

55. Nhã 2:1—Những đức tính nào tô điểm cho vẻ đẹp của nàng Su-la-mít?

아 2:1—술람미 소녀의 어떤 특성이 그의 아름다움을 더 돋보이게 만들었습니까?

56. Giống như những hạt kim cương, tất cả chúng ta đều có những đức tính riêng biệt.

다이아몬드처럼, 우리 모두는 자기 나름의 독특한 특성을 가지고 있습니다.

57. Vì Ngài chú ý đến các đức tính tốt của Đa-vít, là người biết ăn năn.

회개한 다윗이 지니고 있는 더 좋은 특성들에 초점을 맞추셨기 때문입니다.

58. Nhưng cũng có thể vì cô ấy đặc biệt ngưỡng mộ những đức tính tốt của bạn.

아니면 대부분의 사람들은 잘 알아보지 못하는 당신의 훌륭한 특성들을 높이 사는 것일지도 모릅니다.

59. Kết quả là đức tính được cả nam lẫn nữ đề cao nhất là tính chung thủy.

남녀 모두가 가장 높이 평가한 덕목은 충실함이었습니다.

60. Đức tính này ghi trong Phiếu Khuyên Bảo dưới đề mục “Làm nổi bật các điểm chính”.

연설 충고 용지에 이것은 “요점을 뚜렷하게 함”으로 기재되어 있다.

61. Đức tính đặc biệt ấy nên tác động thế nào đến hạnh kiểm của mỗi người chúng ta?’

그 특성은 우리 각자의 행동 방식에 어떤 영향을 끼쳐야 하는가?’

62. Hãy giúp họ ghi nhớ thái độ và đức tính biểu thị con người của Chúa Giê-su.

예수를 특징지은 태도들과 특성들을 마음에 새기도록 그들을 도와주십시오.

63. □ Tại sao sự yêu thương là cao trọng nhất trong bốn đức tính chính của Đức Chúa Trời?

□ 사랑이 하나님의 네 가지 주요 속성 중 가장 큰 이유는 무엇입니까?

64. 12 Nói đúng ra, không ai trong chúng ta có những đức tính này một cách hoàn toàn.

12 정확하게 말하자면, 이러한 특성들을 완전하게 가지고 있는 사람들은 아무도 없읍니다.

65. □ Đức tính đặc sắc nào của Môi-se đã giúp ông trở thành một nhân chứng trung thành?

□ 모세는 무슨 뛰어난 특성 때문에 충실한 증인이 될 수 있었습니까?

66. Họ có thể phát triển những đức tính cần thiết này chỉ vì được thánh linh giúp đỡ.

(디모데 전 3:1-13; 디도 1:5-9) 그들은 성령의 도움으로만 그러한 자격 조건을 발전시킬 수 있습니다.

67. Thế nào là hiền lành, và đức tính này đóng vai trò gì trong đời sống chúng ta?

선함이란 무엇입니까? 우리는 생활에서 이 특성을 어느 정도나 나타내야 합니까?

68. Tuy không dùng từ “đồng cảm”, nhưng Kinh Thánh cũng gián tiếp đề cập đến đức tính này.

“감정 이입”이라는 말이 성서에 나오지는 않지만, 성경은 이 특성을 간접적으로 언급합니다.

69. Sứ đồ Phao-lô chứng tỏ cho thấy tất cả chúng ta cần phải có đức tính nào?

사도 바울은 우리 모두에게 필요한 무슨 특성을 분명히 나타냈습니까?

70. Giê-su cho chúng ta biết danh và các đức tính đặc sắc của Đức Giê-hô-va.

예수께서는 우리에게 여호와의 빛나는 이름과 특성들을 알려 주셨습니다.

71. □ Các trưởng lão đạo đấng Christ nên có những đức tính nào trong việc trông nom hội thánh?

□ 무슨 특성들이 그리스도인 장로가 베푸는 감독의 특징이 되어야 합니까?

72. □ Giô-sép vun trồng các đức tính tốt nào khi sống với các anh cùng cha khác mẹ?

□ 요셉은 그의 이복 형들과 함께 있는 동안 무슨 훌륭한 특성들을 배양하였읍니까?

73. Kế đến, mẹ của Lê-mu-ên nói đến những đức tính của một người vợ lý tưởng.

이어서 르무엘의 어머니는 이상적인 아내의 특성에 주의를 돌립니다.

74. Hiểu rõ những đức tính chính của Đức Giê-hô-va thu hút chúng ta đến gần Ngài.

여호와의 주요 속성을 이해하면 우리는 그분에게 이끌리게 됩니다.

75. Dù vậy, khi bày tỏ yêu thương chúng ta chứng tỏ yêu mến Nguồn của đức tính này.

(출애굽 33:20; 요한 1:18; 4:24) 그러나 사랑을 나타냄으로써 우리는 이 특성의 근원되시는 분을 사랑함을 나타냅니다.

76. Khuyến khích họ nói về một số đức tính làm cho người này giống như Mô Rô Ni.

그 사람이 모로나이와 같은 사람이라고 할 수 있는 어떤 자질을 갖추고 있는지에 대해 이야기하게 한다.

77. Tất cả những đức tính của Ngài—kể cả quyền năng, công bình và khôn ngoan—đều hoàn hảo.

여호와의 능력과 공의와 지혜를 포함하여 그분의 모든 속성은 완벽하게 선합니다.

78. Với những đức tính đó họ đáng lý ra không thể nào là những công dân gây phiền nhiễu.

그런 덕행으로 볼 때 그들은 일부 사람이 생각하듯 골칫거리 시민이었을 리가 없다.

79. Diễn giả liên kết các mắt xích với tám đức tính nơi 2 Phi-e-rơ 1:5-8.

연사는 닻에 달린 사슬의 고리를 베드로 둘째 1:5-8에 기록되어 있는 여덟 가지 특성과 연관시켰습니다.

80. Để có sự thăng-bằng trong vai trò chủ gia-đình, người đàn ông cần có đức-tính gì?

균형잡힌 머리 직분을 행사하기 위해서는 무슨 특성이 요구됩니까?