1. Đức tính căn bản

Die grundlegende Eigenschaft

2. * Tại sao lòng bác ái lại là đức tính lớn nhất trong mọi đức tính?

* Warum ist die Nächstenliebe die größte aller Tugenden?

3. Các đức tính thuộc linh?

Geistige Eigenschaften?

4. Nàng có đức tính cần mẫn.

Ruth war fleißig.

5. Đừng bao giờ quên hoặc gạt bỏ các đức tính tốt, đặc biệt là các đức tính nói trên.

Tugendhafte Eigenschaften – insbesondere die anfangs genannten Tugenden – dürfen niemals vergessen oder außer Acht gelassen werden.

6. Một trong các đức tính ấy là lương thiện—một đức tính được nhiều chủ nhân coi trọng hàng đầu.

Ehrlichkeit ist eine solche Eigenschaft, ein Wesensmerkmal, das bei vielen Arbeitgebern hoch im Kurs steht.

7. mọi đức tính cao đẹp của ngài.

wollen wir auf uns beziehn.

8. và gắng luyện thêm đức tính vị tha.

zu helfen sind wir gern bereit.

9. Đức tính nổi bật nhất của Đức Chúa Trời là gì, và đức tính này liên hệ thế nào với tính ghen của ngài?

Was ist Gottes vorherrschende Eigenschaft, und inwiefern steht sie mit seiner Eifersucht in Verbindung?

10. Người canh trong sự hiện thấy của Ê-sai biểu lộ những đức tính nào, và ngày nay ai cần những đức tính này?

Welche Eigenschaften lässt der Wächter in Jesajas Vision erkennen, und wer benötigt heute diese Eigenschaften?

11. Nhân từ và những đức tính thánh thiện khác

Güte und andere göttliche Eigenschaften

12. Đức tính nào đã khiến tôi thán phục nhất?

Welche seiner Eigenschaften habe ich am meisten bewundert?

13. • Trái thánh linh bao gồm những đức tính nào?

• Aus welchen Eigenschaften besteht die Frucht des Geistes?

14. Chúng ta hãy xem kỹ những đức tính này.

Betrachten wir die Eigenschaften einmal näher.

15. hầu cho bao đức tính Cha ta thể hiện.

in Demut wir vor ihm niederknien.

16. Lịch thiệp là một đức tính hay bị bỏ qua

Höflichkeit ist eine gern übersehene Tugend.

17. Những đức tính cần thiết để thông tri hữu hiệu

Die für eine erfolgreiche Kommunikation erforderlichen Eigenschaften

18. Một đức tính tin kính quý giá hơn kim cương

Eine besondere Eigenschaft, kostbarer als Diamanten

19. Lương thiện—Đức tính tôn vinh Đức Giê-hô-va

Ehrlichkeit ehrt Jehova

20. Những đức tính của Đức Chúa Trời cao cả thay!

Gottes sittliche Eigenschaften sind einfach großartig!

21. Đức tính kiên nhẫn thiêng liêng thường rất cần thiết.

Oft ist die himmlische Tugend Geduld gefordert.

22. Khiêm tốn một đức tính dẫn đến sự hòa thuận

Bescheidenheit — Eine Eigenschaft, die Frieden fördert

23. 3 Trước tiên, hãy xem xét đức tính dễ gần.

3 Wie würdest du jemanden beschreiben, der nahbar oder zugänglich ist?

24. hầu mình luôn phản ánh bao nhiêu đức tính của ngài,

mit all unsrer Kraft Gott widerzuspiegeln.

25. • Người ta quý những đức tính nào của Chúa Giê-su?

• Welche Wesenszüge Jesu wirkten anziehend?

26. 28 Một đức tính tin kính quý giá hơn kim cương

28 Eine besondere Eigenschaft, kostbarer als Diamanten

27. Họ muốn kiến tạo những đức tính tốt nơi con cái.

Sie möchten in ihren Kindern eine vortreffliche Persönlichkeit „aufbauen“.

28. Nhưng nhẫn nại... không phải là đức tính của chúng tôi.

Aber Geduld ist keine unserer Tugenden.

29. Sự yêu thương dịu dàng của Chúa Giê-su là một đức tính làm tươi mát, một đức tính thu hút đối với những nữ tín đồ của ngài.

Jesu sanfte, liebevolle Art war eine Wohltat und wirkte auf die Frauen unter seinen Jüngern ansprechend (Johannes 20:1, 11-13, 16).

30. Đức tính này rất thiết yếu cho thánh chức của chúng ta.

Diese Eigenschaft ist für unseren Dienst unerlässlich.

31. Họ phát triển đức tính cầu nguyện cho những người chỉ trích.

Er entwickelt die Tugend, für diejenigen zu beten, die Kritik üben.

32. 18 Như vậy, mềm mại là một đức tính cần phải có.

18 Milde ist demnach unverzichtbar.

33. Những đức tính tin kính giúp tăng trưởng về mặt thiêng liêng

Gottgefällige Eigenschaften, die geistigem Wachstum förderlich sind

34. Ba-na-ba là ai, và ông có các đức tính nào?

Wer war Barnabas, und welche Eigenschaften wies er auf?

35. Sự kiên nhẫn là một đức tính hiếm có và đáng quý.

Obwohl Esther angespannt ist und am liebsten reden würde, hält sie sich zurück.

36. Do đó, chúng ta có bổn phận vun trồng đức tính này.

Wir sind daher moralisch verpflichtet, diese Eigenschaft zu entwickeln.

37. 4 Sự tốt lành là đức tính biểu hiện qua hành động.

4 Güte ist eine aktive, nach außen gerichtete Eigenschaft.

38. Thường thường đức tính kiên nhẫn thiêng liêng là điều cần thiết.

Oft ist die himmlische Tugend Vernunft gefordert.

39. Đức tính quan trọng nhất của người khéo giảng dạy là gì?

Was ist die wichtigste Eigenschaft eines guten Lehrers?

40. Đức Giê-hô-va có một số đức tính nổi bật nào?

Was sind einige herausragende Eigenschaften Jehovas?

41. Hãy trau dồi những đức tính giúp bạn đào tạo môn đồ

Gute Eigenschaften für das Jüngermachen

42. Đó là đức tính giúp người ta đứng vững trước bão táp.

[Es] läßt einen Mann aufrecht stehen und dem Sturm trotzen.

43. • Bạn quyết tâm trau giồi những đức tính nào nhiều hơn nữa?

• an welchen Eigenschaften du bewusst arbeiten möchtest?

44. • Các đức tính vô giá nào sẽ giúp chúng ta sẵn sàng chấp nhận lời khuyên, và Chúa Giê-su đã nêu ra gương mẫu nào về những đức tính này?

• Welche unschätzbaren Eigenschaften machen uns für Rat empfänglich, und inwiefern war Jesus ein gutes Vorbild in Bezug auf diese Eigenschaften?

45. Chúng ta sẽ xem xét đức tính cao quý nào trong bài tới?

Welche wertvolle Eigenschaft werden wir im folgenden Artikel behandeln?

46. Tín đồ đấng Christ phải siêng năng trau giồi những đức tính này.

Petrus 1:5-7). Ein Christ muß sich sehr anstrengen, diese Eigenschaften zu entwickeln.

47. Số 3: td 17D Nhận diện các đức tính của Đức Chúa Trời

Nr. 3: td 24C Genügt es, an Jesus zu glauben, um gerettet zu werden?

48. Đó là một đức tính giúp người ta đứng vững trước bão táp.

Hypomone läßt einen Mann aufrecht stehen und dem Sturm trotzen.

49. • Hai đức tính nào được nêu bật nơi Ê-sai 60:17, 21?

• Welche zwei Eigenschaften werden in Jesaja 60:17, 21 hervorgehoben?

50. Mác đã vun trồng được những đức tính của người giáo sĩ giỏi.

Markus entwickelte Eigenschaften, die einen guten Missionar auszeichnen.

51. Điều được nhấn mạnh ở đây là các đức tính của sứ giả.

Der Nachdruck liegt hier auf den Eigenschaften des Gesandten oder Boten.

52. 1. a) Trong Kinh-thánh, đức tính nào được làm nổi bật nhất?

1. (a) Welcher Eigenschaft wird in der Bibel der Vorrang gegeben?

53. Vì sao bạn cảm thấy nhịn nhục là đức tính đáng vun trồng?

Warum lohnt es sich deiner Meinung nach, auszuharren?

54. Có hai đức tính liên quan đến nhau cũng rất là hữu ích.

Eine große Hilfe sind zwei weitere Eigenschaften, die mit der Liebe eng verbunden sind.

55. 9 Sự kiên nhẫn là một đức tính hiếm có và đáng quý.

9 Geduld ist ein seltenes Gut.

56. Sự mềm mại—Một đức tính thiết yếu của tín đồ Đấng Christ

Milde — für Christen unerlässlich

57. Lời nói này giúp người nghe dễ biểu lộ những đức tính tốt.

Sie sprechen das Gute in ihnen an.

58. (1 Cô-rinh-tô 1:9) Khi đọc thêm trong Kinh Thánh, bạn sẽ thấy cách Đức Giê-hô-va thể hiện những đức tính này và nhiều đức tính thu hút khác.

Er ist loyal, das heißt treu (Offenbarung 15:4). Je mehr man in der Bibel liest, desto mehr wird einem bewusst, wie Jehova diese und viele andere ansprechende Eigenschaften bereits zum Ausdruck gebracht hat.

59. Có phải tôi đã bỏ qua hoặc xem nhẹ những đức tính này không?

Habe ich diese Wesenszüge etwa übersehen oder unterbewertet?

60. (b) Bạn đặc biệt thích một số đức tính nào của Đức Chúa Trời?

(b) Welche Eigenschaften Jehovas schätzt du besonders?

61. Anh cho rằng sự kiêu hãnh là một khiếm điểm hay đức tính tốt?

Betrachten Sie stolz als makel oder Tugend?

62. Các đức tính của Đức Chúa Trời chúng ta quả thật là tối thượng.

Diese Eigenschaften unseres Gottes sind wirklich über alles erhaben.

63. Song song với quyền năng, Đức Giê-hô-va cũng có đức tính nào?

Über welche Eigenschaft verfügt Jehova neben seiner Macht noch?

64. Đa-vít thể hiện những đức tính nào ngay từ khi chưa làm vua?

Welche Eigenschaften hatte David, schon bevor er König wurde?

65. Mỗi mục mở đầu với lời trình bày khái quát về một đức tính.

Jeder Abschnitt beginnt mit einer allgemeinen Beschreibung der jeweiligen Eigenschaft.

66. Tên nào phù hợp với đức tính nổi bật hoặc danh tiếng của tôi?”.

Welcher Name würde meinen Charakter oder meinen Ruf am besten beschreiben?“

67. Thảo luận về những đức tính nào làm cho tình bạn được vững mạnh.

Besprechen Sie, welche Merkmale diese Freundschaften stark gemacht haben.

68. Ngươi nghĩ đức tính nào là quan trọng nhất đối với người đi săn?

Was hältst du für die wichtigste Eigenschaft eines Jägers?

69. Mỗi phần mở đầu với cái nhìn khái quát về đức tính tương ứng.

Jeder Abschnitt beginnt mit einem Überblick über die jeweilige Eigenschaft.

70. Kinh Thánh miêu tả rõ ràng bản chất chân tình của đức tính này.

In der Bibel kommt die anziehende Seite dieser Eigenschaft deutlich zum Ausdruck.

71. Vì dâm dục và phóng đãng là những đức tính của nhà quí tộc.

Weil Lüsternheit und Ausschweifungen den Adel auszeichnen.

72. Chúng ta cố gắng vun trồng các đức tính ngài khuyên, như lòng thương xót, sự hiếu hòa và tình yêu thương, vì những đức tính này là nền tảng cho hạnh kiểm tin kính.

Wir arbeiten an den Eigenschaften, die Jesus positiv hervorhob, wie etwa Barmherzigkeit, Friedsamkeit und Liebe, da wir wissen, dass sie die Grundlage für ein Verhalten bilden, das Gott gefällt.

73. Một nhóm đàn ông được yêu cầu liệt kê năm đức tính họ thích nhất nơi phụ nữ, còn một nhóm phụ nữ thì liệt kê năm đức tính họ thích nhất nơi đàn ông.

Eine Gruppe Männer sollte auflisten, welche fünf Eigenschaften sie an einer Frau besonders schätzen — und umgekehrt.

74. Những đức tính nào khiến Chúa Giê-su trở thành nhà truyền giáo xuất sắc?

Was für Wesenszüge machten Jesus zu einem so außergewöhnlichen Evangeliumsverkündiger?

75. 12 Một đức tính thu hút khác của Đức Giê-hô-va là phải lẽ.

12 Jehova ist auch vernünftig — eine weitere Eigenschaft, die ihn sehr anziehend macht.

76. Người bạn thân thì nhấn mạnh cảm xúc và đức tính của vị thầy ấy.

Der Freund schildert vor allem die Eigenschaften und Gefühle des Lehrers.

77. Kinh-thánh làm nổi bật những đức tính căn bản nào của Đức Chúa Trời?

Welche Haupteigenschaften Gottes werden in der Bibel hervorgehoben?

78. Đức Giê-hô-va là một gương hoàn hảo về đức tính không thiên vị.

Jehova ist ein vollkommenes Beispiel für Unparteilichkeit.

79. 28 Nhân từ—Một đức tính được biểu lộ qua lời nói và hành động

28 Freundlichkeit — eine Eigenschaft, die sich in Wort und Tat ausdrückt

80. Làm như vậy, chúng ta có thể nhận ra một số đức tính của Ngài.

Dadurch können wir auch einige seiner Eigenschaften erkennen.