1. Đại lý trung gian là bên thứ ba thay mặt cho các nhà bán lẻ cá nhân gửi mặt hàng đến Google.

대행사는 개별 소매업체를 대신해 Google에 상품을 제출하는 제3자입니다.

2. Bạn có thể coi hệ thống tên miền như là đại lý bán buôn và tổ chức đăng ký tên miền (Google Domains) là đại lý bán lẻ.

등록처는 도매상에, 등록기관(Google Domains)은 소매상에 비유할 수 있습니다.

3. Đại lý bất động sản giúp mua, bán hoặc cho thuê tài sản.

부동산 중개인은 부동산 매매 또는 임대를 지원합니다.

4. Người bán lại và đại lý được ủy quyền: Nếu bạn là người bán lại hoặc đại lý được ủy quyền cho sản phẩm hoặc dịch vụ, hãy sử dụng ngôn ngữ bổ nghĩa thích hợp.

리셀러 및 공인 판매자: 제품 또는 서비스의 공인 리셀러 또는 판매자인 경우 그에 적합한 업체명을 사용하세요.

5. Họ làm tốt công việc đặt quan hệ buôn bán tới những đại lý địa phương.

그들은 지역의 재능있는 사업가를 잘 이용할 줄 압니다.

6. Bây giờ, lý do mà những tiểu đại lý có thể bán và có lợi nhuận là họ phải bán hết sản phẩm trong xe đẩy hay xe cút kít của họ.

마이크로 사업가들이 물건을 팔고 이익을 남길 수 있는 이유는 자기 수레에 담긴 콜라를 남김없이 팔아야 한다는 점입니다.

7. Bạn không thể áp dụng nhãn cho đại lý hoặc đại lý nội bộ.

대행사 또는 하우스 대행사에는 라벨을 적용할 수 없습니다.

8. Bạn là một đại lý bất động sản và trang web của bạn có danh sách các căn hộ đang bán trên khắp Florida.

한 부동산 중개인의 웹사이트에 서울의 아파트 매물 목록을 보유하고 있다고 가정해 보겠습니다.

9. Chúng tôi cố gắng cho phép người bán gửi toàn bộ kho sản phẩm của họ.

Google은 판매자가 상품의 전체 인벤토리를 제출할 수 있기를 원합니다.

10. Bước 2: Quản lý đại lý của bạn trên Google

2단계: Google에서 대리점 관리하기

11. Ông được gia đình gửi vào Đại học Edinburgh khi mới 12 tuổi.

흄은 에든버러 대학교에 12살의 나이로 조기 입학하였다.

12. Dịp lễ lý tưởng để vui chơi và buôn bán

유흥을 즐기고 매출을 올리기에 적합한 축제

13. Điều gì giúp chúng ta tránh “bán đi” chân lý?

진리를 팔지 않으려면 우선 어떤 결심을 해야 합니까?

14. “Hãy mua chân lý và đừng bao giờ bán đi”

“진리를 사고서 결코 팔지 마십시오”

15. □ Xin gửi cho tôi sách Hãy học theo Thầy Vĩ Đại (vô điều kiện).

□ 아무 부담 없이, 「위대한 선생님에게 배웁시다」 책을 받아 보고 싶습니다.

16. Ta sê có một ngày bán vé, đại khái như vậy.

물론 그래야죠 쿠폰의 날 같은 걸 제공하는 겁니다

17. Google không cho phép người bán giả mạo đại diện cho các người bán hoặc các tổ chức khác.

Google은 다른 판매자 또는 조직에 대한 허위 기재를 허용하지 않습니다.

18. 3 “Hãy mua chân lý và đừng bao giờ bán đi”

3 “진리를 사고서 결코 팔지 마십시오”

19. Đức Giê-hô-va “bán” dân Ngài vì lý do gì?

여호와께서는 어떤 이유로 자신의 백성을 ‘파’십니까?

20. 23 Hãy mua chân lý và đừng bao giờ bán đi,+

23 진리를 사고서* 결코 팔지 말며,+

21. Điều này thực sự dễ với Bloomingdale, nhưng không phải với đại lý bán hàng ở Haiti. Thế nên, cần chuyển hướng dòng kiều hối đang chảy từ Mỹ

블루밍데일즈같은 백화점들은 쉽겠지만 아이티의 시골 판매업자들에게는 쉽지 않죠.

22. Nếu bạn lo ngại về các quảng cáo hỗ trợ bán hàng giả, vui lòng gửi đơn khiếu nại.

모조품 판매 광고와 관련하여 문제가 있는 경우 이의신청서를 제출하시기 바랍니다.

23. Bằng tất cả tình yêu thương, em xin gửi đến chi nhánh món tiền em bán con heo đó.

그 돼지를 팔아서 받은 돈을 사랑의 헌금으로 보냅니다.

24. Tiện ích vị trí của đơn vị liên kết hiện chỉ có sẵn cho các chuỗi bán lẻ và đại lý ô tô tại các quốc gia được chọn.

제휴사 위치 광고 확장은 현재 일부 국가에 있는 소매 체인점과 자동차 대리점에서만 사용할 수 있습니다.

25. Đại dương chọn mình là có lý do.

바다가 널 선택한 건 이유가 있어

26. Nó được quản lý bởi Đại học Botswana.

보츠와나 대학교에 의하여 관리된다.

27. Tìm hiểu thêm về chợ và đại lý

마켓 및 대행사 자세히 알아보기

28. Điều gì có thể khiến một tín đồ “bán đi” chân lý?

그리스도인이 어떻게 진리를 “팔게” 될 수 있습니까?

29. Để bán sách ở nhiều quốc gia nhất có thể, bao gồm cả Hoa Kỳ, hãy gửi thông tin thuế.

미국을 포함한 가능한 한 많은 국가에서 책을 판매하려면 세금 정보를 제출하시기 바랍니다.

30. Dữ liệu sản phẩm bạn gửi lên Merchant Center chứa thông tin chi tiết về các sản phẩm bạn bán.

판매자 센터에 제출하는 제품 데이터에는 판매 제품에 대한 세부정보가 포함되어 있습니다.

31. Miền đại diện cho khoảng không quảng cáo mà bạn được phép bán.

도메인은 본인에게 판매 권한이 있는 인벤토리를 나타냅니다.

32. * Bản Tóm Lược về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 186

* 제186차 반연차 대회

33. Lưu ý: Một số người bán có thể không hoàn tiền và một số người bán có thể tính phí xử lý.

참고: 판매자에 따라 환불을 제공하지 않거나 처리 비용을 청구할 수 있습니다.

34. Tại đại học, cô học khóa tâm lý học.

그 여자는 대학에서 심리학 강의를 들었습니다.

35. Trên 8.500 đơn xin được ào ạt gửi đến, trong số đó 1.039 đại biểu được chọn.

8500장이 넘는 신청서가 쇄도하였고, 그 중에서 1039명이 대표자로 선정되었다.

36. Khi bạn gửi tiền, Trợ lý sẽ sử dụng thẻ ghi nợ bạn có trong Google Pay.

송금 요청을 하면 어시스턴트가 Google Pay에 등록된 체크카드를 사용합니다.

37. Có một số lý do khiến khoản tiền gửi thử của bạn có thể không thành công:

시험 입금이 실패하는 경우는 아래와 같이 매우 다양합니다.

38. Việc này giống như là ông bán Thầy Vĩ Đại cho những kẻ kia!

그렇게 한 것은 위대한 선생님을 그 사람들에게 판 것이나 다름없는 일이었지요!

39. Nghĩa là cần kết hợp tín dụng tiêu dùng với đại lí bán lẻ.

소비자 신용과 소매업체를 묶는 것입니다.

40. " Sartain, và đó là lý do ông không có thể bán nó, tôi đoán. "

" Sartain, 그리고 그가 그것을 팔 수없는 아주 이유 것 같아요. "

41. Chỉ gửi lý lịch của bạn lên một số trang Web giới thiệu việc làm có uy tín.

평판이 좋은 소수의 온라인 직업 소개 사이트에만 이력서를 올려놓는다.

42. Tên của nhà sản xuất, cửa hàng hoặc đại lý

제조업체, 판매점, 대리점의 이름

43. Google không xử lý các khoản tiền hoàn lại thuế bán hàng hoặc giấy chứng nhận miễn thuế đối với những người bán này.

Google은 개인 판매자에 대한 판매세 환급 또는 면세 증명서를 처리하지 않습니다.

44. Ngoại trừ trường hợp Google làm đại lý của bạn hay Google phải bán ở mức giá quy định của nhà xuất bản, thì Google có toàn quyền định giá nếu thấy phù hợp.

Google에서 대행사의 역할을 하거나 Google에서 출판사가 설정한 가격으로 반드시 판매해야 하는 경우를 제외하고 Google은 자유재량으로 적정하다고 판단되는 가격을 설정할 수 있습니다.

45. Trên hộp có hàng chữ viết lớn bằng tiếng Anh, “Đồ của người Mỹ gửi cho người Tây Ban Nha—không được bán”.

거기에는 영어로 큰 글씨로 “미국 국민이 스페인 국민에게—비매품”이라고 씌어 있었다.

46. Ngoài việc mua bán ngoại tệ, họ còn cho vay và trả lãi cho những ai đầu tư hoặc gửi tiền tiết kiệm.

그들은 외국 화폐를 바꿔 주는 일만 아니라, 여러 가지 저축 방법을 마련하고 대부를 해 주며 은행에 투자한 사람들에게 이자를 지급하는 일도 했습니다.

47. Giáo dục đại học cũng được đem mua bán như một món hàng thương mại.

고등교육은 사회적 지위처럼 광고되고 있습니다. 학위를 사세요.

48. Người Hy Lạp cổ đại biết rằng loài chó giao tiếp bằng cách gửi các tín hiệu vô hình.

고대 그리스인들은 개가 서로 보이지 않는 신호를 보낸다는 것을 알았습니다.

49. Amy quản lý 5 tài khoản bao gồm 2 tài khoản cho bán hàng trực tiếp và 3 tài khoản cho bán hàng theo kênh.

영희씨는 계정 5개를 관리 중인데 그 중 2개는 직접 판매 계정이고 3개는 채널 판매 계정입니다.

50. Vào thế kỷ thứ nhất, tại sao một số người đã “bán đi” chân lý?

1세기에 일부 사람들은 왜 진리를 “팔았습니까”?

51. Cô muốn đối tác của mình, Bill, quản lý tài khoản bán hàng theo kênh.

영희씨는 파트너인 철수씨가 채널 판매 계정을 관리해 주기를 바랍니다.

52. Để cấp cho đồng nghiệp, người quản lý hoặc đại lý quyền truy cập vào nhóm vị trí:

동료, 관리자 또는 대행사에 위치 그룹에 대한 액세스 권한을 부여하는 방법은 다음과 같습니다.

53. Nếu khiếu nại của bạn có liên quan đến việc bán hoặc quảng cáo hàng giả, vui lòng gửi Khiếu nại về hàng giả.

모조품의 판매 및 홍보와 관련된 내용은 모조품 신고를 제출해 주시기 바랍니다.

54. Hãy đảm bảo thêm tài khoản ngân hàng, gửi thông tin thuế và thiết lập thuế bán hàng trong hồ sơ thanh toán của bạn để nhận thanh toán cho người bán đúng hạn từ Google.

결제 프로필에 은행 계좌를 추가하고 세금 정보를 제출하고 판매세를 설정하여 Google로부터 시의적절하게 대금을 지급받으세요.

55. Ý này nói trong thư gửi em trai sau khi cô ấy lấy được tấm bằng đại học thứ 2.

이 내용은 그녀의 오빠에게 보낸 편지에 있습니다. 그녀가 두 번째 학위를 받은 후에 오빠에게 보낸 편지였어요.

56. Hãy gửi sơ yếu lý lịch của mình tới các công ty dù họ không đăng quảng cáo tuyển dụng.

구인 광고가 나올 때까지 기다리지 말고 솔선해서 이력서를 제출하십시오.

57. Đó là bởi vì Bắc bán cầu là khu vực của lưu vực đại dương cổ.

그것은 북반구 지역이 고대 해저 분지가 있었던 곳이기 때문이죠.

58. Các đại lý bên thứ ba có thể giúp quản lý doanh nghiệp của khách hàng theo nhiều cách:

제3자 대행사는 다양한 방법으로 고객의 비즈니스를 관리할 수 있습니다.

59. Đối với những bạn am hiểu về máy tính, thì bán cầu phải của chúng ta hoạt động như một bộ xử lý song song, trong khi bán cầu trái hoạt động như một bộ xử lý nối tiếp.

컴퓨터를 이해하시는 분들은 우리 뇌의 우반구가 병렬 처리 프로세서처럼 기능하고, 좌반구는 직렬 처리 프로세서처럼 기능한다고 이해하시면 됩니다.

60. Trong thế giới hiện đại này, đừng viện lý do gì cả

그리고 현대사회에서 우리에게는 어떤 변명도 없습니다.

61. Nữ Hoàng Catherine II gửi học giả đến các trường đại học ở Châu Âu để học tiếng Hê-bơ-rơ.

예카테리나 2세는 학자들을 유럽의 대학들로 보내 히브리어를 연구하게 하였습니다.

62. Lưu ý: Hãy đảm bảo thêm tài khoản ngân hàng, gửi thông tin thuế và thiết lập thuế bán hàng trong hồ sơ thanh toán của bạn để nhận thanh toán cho người bán đúng hạn từ Google.

참고: 결제 프로필에 은행 계좌를 추가하고 세금 정보를 제출하고 판매세를 설정하여 Google로부터 시의적절하게 대금을 지급받으세요.

63. Những Mục Nổi Bật Đáng Ghi Nhớ về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 186

제186차 반연차 대회 하이라이트

64. Thông báo cho người mua sắm của bạn bằng cách xuất bản các bài đăng về sự kiện bán hàng của đại lý, các dòng xe ô tô mới hoặc phổ biến và dịch vụ của bạn.

대리점의 신차 또는 인기 차량 할인 이벤트 및 서비스 관련 게시물을 게시하여 쇼핑객에게 정보를 제공하세요.

65. * Những Mục Nổi Bật Đáng Ghi Nhớ về Đại Hội Trung Ương Bán Niên kỳ thứ 186

* 제186차 반연차 대회 하이라이트

66. URL xác định miền và đường dẫn bạn đại diện hoặc được ủy quyền bán quảng cáo.

URL은 게시자가 대표하거나 광고 판매 권한을 보유한 도메인 및 경로를 식별합니다.

67. " Bán: giày em bé, còn mới " là cuốn tiểu thuyết vĩ đại nhất ông ấy từng viết.

" 팝니다: 아기 신발, 신은 적 없음 " 그가 쓴 최고의 소설입니다.

68. Dĩ nhiên, quy luật đầu tiên cho người bán hàng là khách hàng luôn luôn có lý.

물론, 영업 사원이 지켜야 하는 철칙은 ‘고객은 언제나 옳다’는 것입니다.

69. Hệ thống gửi thông báo tới email theo "Thông tin liên hệ của người bán" khi có sự kiện quan trọng trong quá trình thương lượng.

협상 중에 중요한 이벤트가 생기면 '판매자 연락처'의 이메일로 알림이 전송됩니다.

70. Những mặt hàng tải lên quốc gia bán đã chọn phải đáp ứng được các yêu cầu đối với quốc gia bán mà bạn gửi mặt hàng, bao gồm cả chính sách và đặc tả nguồn cấp dữ liệu.

선택한 판매 국가에 업로드하는 상품이 피드 사양 및 정책 등 제출하는 판매 국가의 요구사항을 충족해야 합니다.

71. Ông ấy nói: “Điều đó không thể được, nhưng tại sao người của các anh không gửi những món ấy theo hành lý các anh, đề tên của tôi trên đó, và gửi đến cho tôi?”

“그건 불가능하네. 하지만 아테네에 있는 그 사람들이 그걸 짐으로 싸서 내 이름 앞으로 부치면 어떻겠나?”

72. Bạn có thể áp dụng nhãn cho nhà quảng cáo, nhà quảng cáo nội bộ và mạng quảng cáo nhưng không thể áp dụng cho đại lý hoặc đại lý nội bộ.

광고주, 하우스 광고주, 광고 네트워크에는 라벨을 적용할 수 있지만 대행사와 하우스 대행사에는 적용할 수 없습니다.

73. Sau khi bạn thiết lập và kích hoạt tính năng chuyển tiếp email, hãy gửi email đến email đại diện mới tạo.

이메일 전달을 설정하고 활성화한 후 새로 만든 이메일 별칭으로 이메일을 보냅니다.

74. Bạn nên cập nhật thông tin liên hệ cho đại lý của mình.

대리점의 연락처 정보는 최신 정보여야 합니다.

75. Bắt đầu với Google Doanh nghiệp của tôi cho đại lý ô tô.

자동차 대리점을 위한 Google 마이 비즈니스 시작하기

76. Lợi ích khi đăng ký đại lý của bạn với Google bao gồm:

Google에 대행사 등록 시 혜택은 다음과 같습니다.

77. Trong ngày 26 tháng 3 năm 1989, cuộc bầu cử Đại hội đại biểu nhân dân, 15 trong số 46 đại biểu của Moldavian được gửi tới Moscow là những người ủng hộ phong trào Dân chủ / Dân chủ.

1989년 3월 26일 인민대표대회 선거에서 몰도바 할당 의석 46석 중 15석이 몰도바 민족주의/민주주의 운동가가 당선되었다.

78. Doanh nghiệp của bạn cũng phải có một số điện thoại có thể nhận, xử lý và gửi tin nhắn văn bản.

또한 비즈니스에 문자 메시지를 수신, 처리 및 전송할 수 있는 전화번호가 있어야 합니다.

79. Để trở thành người đại diện được ủy quyền, bạn cần phải là nhân viên chính thức của doanh nghiệp hoặc đại diện của đại lý đại diện cho doanh nghiệp, nếu có.

권한이 있는 담당자는 그 비즈니스의 정규직 직원이거나, 해당하는 경우 이를 대리하는 대행사의 담당자여야 합니다.

80. Việc buôn bán lậu tác phẩm nghệ thuật là đại kinh doanh ở Nga và các nơi khác.

러시아를 비롯한 여러 곳에서 미술품 밀수는 거대한 사업이 되었습니다.