Use "đùa giỡn" in a sentence

1. Thế nên hãy cứ đùa giỡn.

그럼 이제 놀아봅시다.

2. Nếu có bạn đang đùa giỡn với lửa.

만일 그러하다면, 당신은 불장난을 하고 있는 것입니다.

3. Và tôi thấy cô bé đang đùa giỡn.

저는 그녀가 매우 익살스런 학생임을 알았습니다.

4. và sói đùa giỡn cùng với chiên con,

소와 곰이 햇살 즐기고,

5. Chúng tôi thường cười và đùa giỡn với nhau.

유쾌한 대화를 나누며 웃을 때가 자주 있었습니다.

6. và cừu sẽ cùng sói đùa giỡn, ăn chung.

소와 곰이 햇살 즐기고,

7. Nếu làm thế, bạn đang đùa giỡn với tình cảm của người khác.

그런 목적으로 데이트를 한다면, 그건 다른 사람의 마음을 희롱하는 겁니다.

8. Đùa giỡn với tình cảm của phụ nữ như thế là sai trái”.

그런 식으로 여성의 감정을 우롱하는 것은 올바른 일이 아닙니다.”

9. Vị quan tòa này là người mà bạn sẽ không bao giờ muốn đùa giỡn.

이 판사님은 절대 함께 포커 게임을 해서는 안될 분이었어요.

10. Nó hãy còn thích đùa giỡn và cần có một số thời giờ để vui chơi.

그는 아직도 여러 가지 일과 활동에 관심이 많고 그렇게 하는 데 어느 정도의 시간이 필요합니다.

11. (Châm-ngôn 18:14) Cố ý đùa giỡn với tình cảm của người khác là tàn ác.

(잠언 18:14) 다른 사람의 감정을 가지고 고의적으로 장난하는 것은 잔인한 일입니다.

12. Họ không nghe hoặc kể những câu chuyện tục tĩu hay đùa giỡn một cách thô tục.

그들은 부도덕한 농담이나 불결한 이야기에 귀를 기울이거나 그러한 말을 하지 않습니다.

13. Giờ, thay vì chỉ thấy chó và mèo, ta còn thấy chúng di chuyển và đùa giỡn.

이제는 단순히 개와 고양이를 인지하는 것을 넘어서 그들이 돌아다니는 것도, 서로 어울리는 것도 볼 수 있습니다.

14. Các diễn viên hài thường đùa giỡn bậy bạ và dùng ngôn từ tục tĩu để gây cười.

TV 프로에서는 사람들을 웃기기 위해 흔히 성적인 농담과 저속한 말을 사용합니다. 하지만 사도 바울은 이렇게 말했습니다.

15. Tristram nhận xét: “Có lần tôi quan sát một mục đồng đùa giỡn với bầy chiên của anh ta.

트리스트럼은 이렇게 기술하였습니다. “나는 어떤 목자가 자기 양 떼와 함께 노는 것을 지켜본 적이 있다.

16. Khi nói chuyện, chúng ta không nên nói xấu ai, đùa giỡn tục tĩu, hoặc nói bóng gió về tính dục.

우리의 대화에 중상이나 음탕한 농담이나 성적 암시가 담긴 말이 끼어들어서는 안 됩니다.

17. (Ê-sai 40:26). Một đứa trẻ phá ra cười khi nhìn thấy một con chó con vờn đuôi của nó hoặc một con mèo con đùa giỡn với cuộn chỉ len—há điều này không gợi ra ý tưởng là Đức Giê-hô-va, “Đức Chúa Trời hạnh-phước”, có tính khôi hài hay sao?

(이사야 40:26) 강아지가 자기 꼬리를 잡으려고 애쓰거나 새끼 고양이가 털실 타래를 가지고 노는 것을 지켜보며 웃는 아이들을 보면, “행복하신 하느님”이신 여호와께서 유머 감각을 가지고 계심을 알 수 있지 않습니까?