1. Đạo Hồi đến một cách bình yên ở phía Nam, đôi chút phức tạp hơn về phía Bắc.

이슬람교는 북쪽엔 조금 어렵고 복잡한 역사가 있겠지만 남쪽엔 평화롭게 상륙하였습니다.

2. Đôi khi mình nói được một hồi thì ba quay sang hỏi: ‘Ủa, con đang nói với ba hả?’”.

아빠한테 한참 말을 하고 있는데, ‘미안한데, 나한테 말하는 거였니?’ 하고 말씀하신 게 한두 번이 아니거든요.”

3. Đôi vợ chồng sống tại Bê-tên này về thăm nhà ba hoặc bốn lần mỗi năm —khoảng 3.500 kilômét khứ hồi —để chăm sóc cha mẹ.

이 벧엘 봉사자 부부는 매년 서너 차례 방문—왕복 약 3500킬로미터 되는 여행—을 하여 부모를 돌보아 왔습니다.

4. Nhưng Đức Giê-hô-va tiếp tục phục hồi sức lực của các tôi tớ Ngài, làm cho họ ‘như chim ưng’ có đôi cánh mạnh mẽ và bay bổng trên bầu trời.

하지만 여호와께서는 자신의 종들의 힘을 계속 새롭게 해 주시며, 그들이 강한 날개를 가지고 하늘 높이 솟구쳐 올라가는 “독수리 같이” 되게 해 주십니다.

5. [Những đôi mắt của bóng nước] [những đôi mắt của giếng nước] [những đôi mắt của giấc-mơ-nước.]

[그림자-눈의 물] [우물-물의 눈] [꿈-물의 눈] [푸른 해, 녹색 회오리바람] [빛이 새의 부리처럼 쪼아서] [석류같은 별을 연다.]

6. Đôi tai rất lớn, mũi kỳ lạ, nhưng đôi mắt nhỏ xíu.

어마어마하게 큰 귀, 이상한 비엽이 있지만 눈은 매우 작죠.

7. Đôi khi đồ vật sẽ chạy ngang trên bàn, đôi khi không.

또 물체를 테이블 위에서 움직이게 할 수도 있지요. 이것 또한 실패의 여지도 있지요.

8. DP: "Đôi đũa"

데릭: "젓가락 행진곡"

9. Đôi khi bạn bạn có 1 bông hoa độc, đôi khi lại không.

어떤 때는 유독성이 많을것이고 어떤 때는 그렇지 않겟죠.

10. Ví dụ: Không phản hồi người dùng, đợi quá lâu để phản hồi người dùng

예: 사용자에게 응답하는 데 대기 시간이 비합리적이어서 사용자 응답에 실패

11. Đôi khi có mùi hoa khá tươi tắn nhưng đôi khi cũng cực kỳ hăng. "

때로는 신선한 꽃 냄새 같고 어떤때는 지독한 냄새가 나기도 한다" 라고 했습니다

12. Ý niệm này chỉ xuất hiện sau đó 300 năm, khi các học giả Hồi giáo nhìn nhận nó tương đương với hình ảnh những con người với đôi cánh ngồi trên mây và gảy đàn hạc.

그건 300년 정도 지난 후에 나온 얘기고요, 대부분의 이슬람 학자들은 72명의 순결한 여성을 구름 위에 앉아 하프를 켜는 날개를 가진 인물로 봅니다.

13. Từ hồi cấp 3, nhưng...

고등학교 이후론 안 했지만

14. Đấng phục hồi sự sống

생명을 회복시키는 분

15. Thành phố đang hồi sinh.

도시가 다시 돌아가기 시작했잖소.

16. Khi người mua gửi phản hồi giá thầu, sẽ có quảng cáo đi kèm với phản hồi.

구매자가 입찰 응답을 제출하면 광고 소재가 응답에 연결됩니다.

17. Đôi mắt anh mở to.

선교사는 믿을 수 없다는 듯 놀란 눈빛이었습니다.

18. để sóng đôi với bạn.

♪ 내가 당신과 같은 속도로 걸을 때 ♪

19. AM: Vì vậy, đây là đôi chân chạy nước rút, và tôi có thể đặt đôi khác...

이것들이 달리기용 다리구요, 다른 것들도...

20. Đôi khi ốc thay voi.

가끔 강아지로 변한다.

21. (Nhạc: Ngẫu hứng "Đôi đũa")

(음악: "젓가락 행진곡" 즉흥 변주곡)

22. “Hài-cốt khô” được hồi sinh

“마른 뼈들”이 재활동하게 되다

23. Ta đến chỗ nàng, hồi nãy.

난 오래전에 도착했지

24. (Nhịp trống đôi) Và còn tôi: đôi mắt trắng lóe lên, áo choàng nhẹ bay trong gió.

(소리) 그리고 내가 있었어. 눈은 밝게 빛나고 망토는 조용히 바람에 휘날리고 있었지.

25. Ta sẽ cho họ hồi hương

그들에게 자비를 보여+

26. Người Hồi đối đầu lẫn nhau.

무슬림 대 무슬림.

27. Được minh oan và phục hồi

무고함이 입증되고 회복됨

28. Vàm Nao không phải Hồi Oa.

경희는 아직 성년이 아니다.

29. Rồi đổ cho người Hồi giáo.

모스크에서 터뜨려요?

30. Tính đàn hồi của động mạch

탄력성이 있는 동맥

31. Tôi xem mình là đạo Hồi.

나는 내가 이슬람교인이라고 생각했습니다.

32. Mà đẹp thường không đi đôi với tốt, và tất nhiên là không đi đôi với hạnh phúc.

아름다움은 선함과 동등하지 않고, 확실히 만족과 동등하지 않습니다.

33. Thu hồi máu: Máy thu hồi máu lấy lại máu bị mất trong khi giải phẫu hoặc chấn thương.

혈액 회수: 혈액 회수기는 수술 중이나 외상을 입었을 때 흘러 나오는 피를 회수한다.

34. Nó nuôi dưỡng cá bao gồm cả cá hồi đốm Bắc Mĩ, cá hồi nâu và cá nhiều màu.

붉은 반점 송어, 밤빛 송어, 무지개 송어를 포함한 야생 어류가 살고 있습니다.

35. Đôi khi đôi tân hôn lên đường đi hưởng tuần trăng mật trước khi tiệc cưới kết thúc.

때때로 결혼한 신랑과 신부는 결혼식 축하 행사가 끝나기 전에 신혼 여행을 떠납니다.

36. Và đôi khi bà ếm bùa!

게다가 그는 때때로 마법을 걸기도 하였습니다!

37. [ Chúng ta phải ngủ với đôi mắt mở to, ] [ chúng ta phải mơ với chính đôi bàn tay ta, ]

[ 눈을 뜬 채로 자야 한다, ] [ 손으로 꿈꿔야 한다, ]

38. Virgil sinh tại Hoa Kỳ và hồi còn đi học đại học đã gia nhập nhóm Hồi Giáo Da Đen.

버질은 미국에서 태어나, 대학 시절에 블랙 모슬렘에 가입하였습니다.

39. [ Những đôi mắt của bóng nước ]

[ 그림자- 눈의 물 ]

40. "Điều gì sẽ xảy ra nếu mỗi khi ai đó mua một đôi giầy này, tôi tặng một đôi giống hệt cho một người thậm chí không có một đôi giầy?"

"만약 누군가 신발 한 켤레를 살 때마다 내가 똑같은 신발을 누군가 신발 없는 사람에게 기부하면 어떻게 될까"하구요.

41. Đôi ta hãy ra cánh đồng,

우리 함께 들로 나가서

42. Trên thực tế, nó rất đàn hồi.

실제로는 매우 유연하죠.

43. Sức khỏe hoàn toàn được phục hồi

완전한 건강이 회복되다

44. Đây là một hồi chuông cảnh báo.

이건 도난 알람이고.

45. Hồi xưa đâu có dễ vượt biển

이런 시기에 바다를 항해하는 건 쉽지 않아

46. Thuế nhập khẩu cao thường làm phức tạp vấn đề, đôi khi làm tăng gấp đôi giá của xe.

높은 관세는 더 심각한 문제를 초래하는데 차 가격이 두 배까지 오르기도 합니다.

47. Chuyến đi thực tế hồi lớp sáu.

6학년때 현장학습으로요

48. Cần phải thu hồi nó nguyên vẹn.

반드시 회수해야 해

49. Lần đầu bị ốm, ông phục hồi.

하지만, 그는 매일매일을 디플루칸이라는 약물치료에

50. * Xem thêm Phục Hồi Phúc Âm, Sự

* 또한 회복, 복음의 참조

51. Với đôi chân trần, quần thì ướt, đầu quấn khăn, và đôi găng tay cao su, Molly ra mở cửa.

몰리는 젖은 바지에 머리에는 두건을 두르고 손에는 아주 멋진 고무장갑을 낀 채 맨발로 문을 향해 갔습니다.

52. Đôi chân con cũng run lẩy bẩy.

다리가 밑에서 후들거렸습니다.

53. Đôi song sinh của linh dương mẹ.

쌍둥이 가젤 같다오.

54. Đôi tay đầy quan tâm của Ngài.

보살피는 손입니다.

55. Bán kẻ nghèo lấy một đôi giày.

신발 한 켤레에 가난한 자를 팔기 때문이다.

56. Thật ra thì tuổi chị gấp đôi.

실제로는 그 나이의 배가 되었습니다.

57. Hòa thuận với gia đình đôi bên

양가 부모와 평화롭게 지내는 방법

58. Đôi má thấp thoáng sau tấm mạng

베일 뒤로 보이는 그대의 뺨*은

59. Đường rẽ đôi trán nhìn rất rõ.

이는 두 파의 반목이 표면에 드러나는 계기가 됐다.

60. Đó là đôi bàn tay của tôi.

사진의 제 손이 보이죠, 저는 매일

61. Bin Laden không phải lãnh đạo hồi giáo.

빈 라덴은 무슬림 지도자가 아닙니다. 그는 무슬림들의 대량학살범입니다.

62. Sự Phục Hồi bắt đầu vào năm 1820.

회복은 1820년에 시작되었다.

63. Em không thể đi đôi giày đó..

그 신발 신고 못 가

64. Không tìm thấy vết tích của hơn 6.000 người Hồi Giáo, và ít nhất 1.200 thường dân Hồi Giáo bị giết chết.

6000명이 넘는 이슬람교도들이 행방불명이 되었으며, 적어도 1200명의 이슬람교도 주민들이 학살을 당하였습니다.

65. Và sau đó chúng ta nhúng đàn hồi.

작은 구성 요소들로 나누는 것입니다. 그리고 탄성을 띠게 한 후

66. Không cần hồi sức, chả cần gì hết.

또한 어떤 회복도, 어떤 것도 더 이상 필요하지 않습니다

67. Hồi đầu hết thảy họ đều tốt lắm.

그들은 모두 착했읍니다.

68. 4Shbab đã được coi là MTV đạo Hồi.

4Shbab은 이슬람 MTV가 제작하였습니다.

69. Tôi quay lại, nói" tôi theo đạo Hồi".

"나는 무슬림이야" 그녀에게 돌아서 이야기했습니다.

70. Xương gãy của tôi phục hồi nhanh hơn.

뼈는 부러질수록 튼튼하게 붙지

71. Anh thành người bi quan hồi nào vậy?

대체 언제부터 그리 비관주의자가 됐나?

72. Nhập phản hồi của bạn và chọn Gửi.

라고 묻는 양식을 엽니다. 의견을 입력하고 보내기를 선택합니다.

73. Số người Do Thái hồi hương thì ít.

고토로 돌아온 유대인들의 수는 얼마 되지 않았습니다.

74. Các bạn có vẻ đang rất hồi hộp.

여러분 모두 좋아 보이는군요.

75. Chim đại bàng xòe đôi cánh, đôi khi tới hàng giờ mỗi lần, đặng che bóng mát cho chim non của nó.

부모 독수리는 연약한 새끼들에게 그늘을 만들어 주기 위해, 때로는 몇 시간씩 날개를 펼치고 있습니다.

76. 5 Hòa thuận với gia đình đôi bên

5 양가 부모와 평화롭게 지내는 방법

77. 3 Nương long* nàng như đôi nai tơ,

3 그대의 두 젖가슴은 두 마리 새끼 가젤,

78. Đôi khi, chúng ta hiểu sai sự kiện.

때로는, 우리가 단순히 오해하는 경우도 있습니다.

79. Anh ấy mất đi đôi chân ở Iraq.

그는 이라크에서 다리를 잃었습니다.

80. Đơn vị hai chiều (để in mặt đôi

양방향 장치 (양면 인쇄용