1. Em đã lấy chúng trước khi họ xóa sạch đi.

사람들이 당신 자료를 실어가기 전에 빼내왔어

2. Gót “sẽ nghĩ ra mưu kế độc ác” để xóa bỏ sự thờ phượng thanh sạch nhưng sẽ thất bại (Xem đoạn 19)

곡은 “악한 계획을 꾸며” 순결한 숭배를 없애려고 하겠지만 그의 시도는 실패할 것입니다 (19항 참조)

3. Ta sẽ xóa sạch Giê-ru-sa-lem như người ta chùi-rửa cái dĩa, rồi úp nó xuống sau khi rửa xong.

내가 진실로 내 상속 재산 중에서 남은 자를 버리고 그들을 그 적들의 손에 넘겨 줄 것이니, 그들은 정녕 그 모든 적들에게 강탈물과 약탈물이 될 것이다.

4. Khi mưa trở nên xối xả, nước sông Ki-sôn tràn lên và chắc hẳn đã xóa sạch máu của các tiên tri Ba-anh bị hành quyết.

비가 거세져 폭우가 되면서 키손 강이 불어났으며, 처형된 바알의 예언자들의 피는 분명 강물에 씻겨 내려갔을 것입니다.

5. Nhấp vào nút xóa thứ nguyên bên cạnh thứ nguyên bạn muốn xóa bỏ.

삭제하려는 측정기준 옆의 측정기준 삭제 버튼을 클릭합니다.

6. Ở dưới cùng, hãy nhấn vào Xóa các lượt truy cập trước đây [Sau đó] Xóa.

하단에서 방문 기록 삭제 [그런 다음] 삭제를 탭합니다.

7. Xóa phân đoạn bằng cách mở danh sách và xóa lựa chọn cho phân đoạn đó.

목록을 열고 해당 세그먼트에 대한 선택을 취소하여 세그먼트를 제거합니다.

8. Mọi ảnh hưởng của Ba-by-lôn đã bị xóa sạch, họ vui hưởng một tình trạng đầy ân huệ, và tình trạng này “sẽ làm cho biết danh Đức Giê-hô-va”.

바빌론의 영향에 조금도 오염되지 않은 그들은 은혜받은 상태를 누리고 있는데, 그것은 여호와를 위하여 “유명한 일”이 되었습니다.

9. Xóa tùy chỉnh biểu ngữ

배너 맞춤설정 옵션 삭제

10. Khi xóa danh mục, bạn xóa bất kỳ sách, nhãn và ghi chú nào bên trong đó.

카테고리를 삭제하면 카테고리에 속한 책, 라벨, 메모도 같이 삭제됩니다.

11. Lưu ý rằng việc xóa lịch sử xem cũng sẽ xóa tất cả các thanh tiến trình.

감상한 동영상을 삭제하면 진행률 표시줄도 모두 삭제됩니다.

12. Phím delete (xóa) trên bàn phím máy Mac: Người dùng máy Mac hiện có thể sử dụng phím delete (xóa) mà không cần giữ phím chức năng để xóa mục.

Mac 키보드 삭제 키: Mac 사용자는 이제 Function 키를 함께 누르지 않고 Delete 키만 눌러 항목을 삭제할 수 있습니다.

13. Nhấp vào chỉnh sửa hoặc xóa để thay đổi hoặc xóa công cụ tìm kiếm bạn đã thêm.

수정 또는 삭제를 클릭하면 이미 추가한 검색엔진을 변경하거나 제거할 수 있습니다.

14. Xóa đi kỷ niệm đau buồn.

사라진 낙원을.

15. Cách xóa tệp rác đơn lẻ:

정크 파일 1개를 삭제하려면 다음 단계를 따르세요.

16. Xóa bản chép lời: Bạn cần xóa toàn bộ mục nhật ký cuộc gọi của số điện thoại này.

스크립트 삭제: 번호와 관련된 전체 통화 기록을 삭제해야 합니다.

17. Những gì bị xóa có màu đỏ.

여기 붉은색 부분은 삭제된 내용이고요.

18. Để xóa nhiều vị trí trùng lặp:

여러 개의 중복 위치를 삭제하려면 다음 단계를 따르세요.

19. Cách xóa bộ nhớ cache của bạn

캐시 삭제 방법

20. Vì tôi tưởng rằng nó đã bị xóa bỏ giống như cái cách bệnh đậu mùa bị xóa bỏ vậy.

천연두가 사라졌듯이 소아마비도 사라지지 않았나요

21. Tôi không mong sẽ bị xóa sổ.

난 지워지길 바란적이 없어

22. Thanh sạch có nghĩa là trong sạch về mặt đạo đức.

순결하다는 것은 도덕적으로 깨끗하다는 의미입니다.

23. Để xóa bộ nhớ của ứng dụng:

앱의 저장용량을 비우는 방법은 다음과 같습니다.

24. mai xóa tan mọi nỗi sầu đau.

주께 기쁨 드리네.

25. Để làm sạch cảm biến laser và ống kính máy ảnh, hãy nhẹ nhàng lau sạch bằng khăn mềm, sạch.

카메라 렌즈 및 레이저 센서를 청소하려면 부드럽고 깨끗한 천으로 조심스럽게 닦아줍니다.

26. Cách xóa bộ nhớ đệm của ứng dụng:

앱 캐시를 지우려면 다음 단계를 따르세요.

27. ‘Tội lỗi của bạn đã được xóa bỏ’ ”.

당신의 ‘죄악은 제거되었습니다.’”

28. 3 Anh em phải phá đổ các bàn thờ, đập nát các trụ thờ,+ đốt các cột thờ* và đốn ngã các tượng khắc của các thần chúng nó,+ hãy xóa sạch cả tên của chúng khỏi nơi đó.

+ 3 그들의 제단을 무너뜨리고 그들의 신성한 기둥을 산산이 부수고+ 그들의 신성한 목상*을 불태우고 그들의 신들을 새긴 형상을 잘라 버려서,+ 그 이름들을 그곳에서 없애 버려야 합니다.

29. đau đớn, đắng cay ngài xóa muôn đời.

죽음마저 없애시리.

30. sẽ đến xóa tan đi hết khổ đau.

모두에게 전하리라.

31. Hết sạch pin.

배터리가 완전히 소진된 상태입니다.

32. Tìm hiểu cách xóa từ xa điện thoại.

휴대전화 원격 초기화 방법 자세히 알아보기.

33. sẽ đến xóa tan đi bao cay đắng.

모두에게 전하리라.

34. Cách thêm, chỉnh sửa và xóa vị trí

선택 게재위치 추가, 수정 및 삭제 방법

35. Tìm hiểu thêm về thêm và xóa cột.

열 추가 및 삭제 방법 자세히 알아보기

36. Xóa cột số lần nhấp khỏi bảng của bạn.

표에서 클릭수 열을 삭제합니다.

37. Đảo ngược giao dịch không xóa giao dịch đó.

거래를 되돌리는 것과 삭제하는 것은 다릅니다.

38. Khi bạn xóa nhãn được kế thừa, nhãn này được hiển thị là bị xóa và bạn sẽ có tùy chọn khôi phục nhãn.

상속된 라벨을 삭제하면 줄이 그어진 채로 표시되어 복원할 수 있는 옵션이 제공됩니다.

39. Không chỗ nào sạch.

더럽지 않은 곳이 한 군데도 없다.

40. Dọn sạch sọt rác

휴지통의 내용물 비우기

41. Tẩy sạch trái đất

지구가 깨끗하게 됨

42. Nếu bạn thay đổi khoảng thời gian lưu giữ thì dữ liệu chịu ảnh hưởng sẽ bị xóa trong lần xóa hàng tháng tiếp theo.

보관 기간을 줄이면 영향을 받는 데이터가 다음 월별 처리 시에 삭제됩니다.

43. Mục sẽ biến mất vĩnh viễn sau khi xóa.

섹션을 삭제하면 복구할 수 없습니다.

44. 14 Sự thanh sạch về thiêng liêng bao hàm sự tinh sạch về đạo đức.

14 영의 깨끗함에는 도덕적 깨끗함이 포함됩니다.

45. Để xóa bộ lọc bảng, hãy nhấp vào biểu tượng bộ lọc [Bộ lọc] trong tiêu đề cột, sau đó nhấp vào Xóa bộ lọc.

표 필터를 삭제하려면 열 헤더에서 필터 아이콘 [필터]을 클릭한 다음 필터 삭제를 클릭합니다.

46. Các quảng cáo xâm nhập sẽ bị xóa khỏi trang.

방해가 되는 광고는 페이지에서 제거됩니다.

47. Yêu cầu xóa chỉ có hiệu lực trong 90 ngày.

삭제 요청은 삭제일로부터 약 90일 동안만 적용됩니다.

48. Xóa tiến hoặc fn-Delete trên máy tính xách tay

앞으로 삭제 또는 노트북에서 fn + Delete

49. Để xóa theo cách này, điện thoại bị khóa phải:

이 방법으로 초기화하려면 잠긴 휴대전화의 상태가 다음과 같아야 합니다.

50. Tìm hiểu cách xóa từ xa điện thoại của bạn.

휴대전화 원격 초기화 방법 알아보기

51. Bị cướp bóc hết sạch,+

모조리 강탈당할 것이다. +

52. Một công việc tẩy sạch

깨끗케 하는 일

53. Chúng tôi khuyên bạn nên xóa bộ nhớ cache của trình duyệt và xóa cookie trước khi truy cập lại vào tài khoản AdSense của mình.

애드센스 계정에 다시 액세스할 때에는 먼저 브라우저 캐시를 지우고 쿠키를 삭제하는 것이 좋습니다.

54. Xóa án tích trong trường hợp đặc biệt Điều 73.

개인전 부문에서는 73위를 기록하였다.

55. ● Rửa sạch rau củ quả.

● 채소와 과일을 깨끗이 씻는다.

56. Cách xóa quy tắc tùy chỉnh được tích hợp sẵn:

기본 제공 맞춤 규칙을 삭제하려면 다음 단계를 따르세요.

57. Để xóa dữ liệu cho một người dùng cá nhân:

개별 사용자에 대한 데이터를 삭제하는 방법은 다음과 같습니다.

58. Giữ đồ đạc sạch sẽ

청결을 유지하십시오

59. Cây sen “tự tẩy sạch”

산소 부족에 시달리는 눈

60. Dân tộc của Đức Chúa Trời phải học hỏi “ngôn ngữ trong sạch (môi-miếng thanh-sạch)” nào?

하나님의 백성은 어떠한 “순결한 언어”를 배워야 합니까?

61. Lưu ý: Người bán không thể xóa hồ sơ của mình.

참고: 판매자는 자신의 프로필을 삭제할 수 없습니다.

62. Sau khi cạo sạch, người sẽ giặt quần áo, tắm trong nước, và người sẽ được tinh sạch.

털을 모두 민 다음 자기 옷을 빨고 물로 목욕을 해야 한다. 그러면 그는 정결해진다.

63. * Xem thêm Ác; Bất Chính, Bất Công; Không Tin Kính; Thanh Sạch và Không Thanh Sạch; Tội Lỗi

* 또한 불경한; 불의한, 불의; 악한, 악함; 정결한 것과 부정한 것; 죄 참조

64. Bạn có thể xóa chứng chỉ mà mình đã cài đặt.

설치한 인증서를 삭제할 수 있습니다.

65. Tóc nó trở nên trắng xóa mà nó chẳng để ý.

백발이 성성해졌는데도 알아채지 못한다.

66. Lưu ý: Ghi đè chiến lược giá thầu đã bị xóa.

참고: 입찰 전략 우선적용이 삭제되었습니다.

67. Ở phía trên bên phải, hãy nhấp vào biểu tượng [Xóa].

오른쪽 상단에서 [삭제] 아이콘을 클릭합니다.

68. Chỉ có thể đặt lại hoặc xóa đồng hồ đếm ngược.

이렇게 하면 지폐가 구겨지거나 찢어지는 등 지폐에 손상이 가는 것을 방지할 수 있다.

69. Sau đây là cách xóa mạng Wi-Fi khỏi điện thoại:

휴대전화에서 Wi-Fi 네트워크를 삭제하려면 다음 단계를 따르세요.

70. Vua đầy quyền lực sẽ xóa âu lo và than khóc.

예수 통치 두려움 없애 주네.

71. Tìm hiểu cách xóa người dùng khỏi tài khoản của bạn.

계정에서 사용자를 삭제하는 방법 알아보기

72. 9 “Trước hết là thanh-sạch”.

9 “우선 무엇보다도 순결하고.”

73. “Hãy có ý nghĩ trong sạch.

“깨끗한 생각을 하십시오.

74. Sẽ bị sâu bọ* ăn sạch.

좀*이 그들을 먹어 버릴 것이다.

75. Mang sạch đống súng đạn ra.

모든 총을 저기로 겨냥해.

76. xóa bỏ dịch bại liệt là một điều đúng đắn cần làm

소아마비 퇴치운동을 마치는 것은 옳은 일입니다. 우리는 지금 그 건널목에 와 있습니다.

77. Bạn có thể xóa bộ nhớ của ứng dụng theo 2 cách:

다음 두 가지 방법으로 앱의 저장용량을 비울 수 있습니다.

78. Bạn có thể xóa đơn vị quảng cáo bạn không cần nữa.

더 이상 필요하지 않은 광고 단위를 삭제할 수 있습니다.

79. Xóa hết thông tin này giúp tiết kiệm dung lượng bộ nhớ.

이 정보를 삭제하면 메모리 공간을 더 확보할 수 있습니다.

80. Tẩy sạch khỏi phong cùi (1-32)

나병에서 정결하게 되는 절차 (1-32)