1. Hãy đặt mình vào vị trí một tên bắt cóc muốn hối lộ viên cảnh sát.

당신 자신이 경찰관에게 뇌물을 먹이려 하는 유괴범이라고 가정해 보세요.

2. Đây là vị trí những người tự sát đứng trước khi rời bỏ cuộc sống của mình.

이곳이 바로 많은 사람들이 죽기 전에 밟고 서 있는 곳입니다.

3. [Không được phép] Quảng bá giải trí có liên quan đến tình dục, bao gồm cả giải trí ở vị trí cụ thể

[허용되지 않음] 특정 위치에서 제공되는 오락을 포함해 성 관련 오락을 홍보하는 프로모션

4. Bài viết này cung cấp thông tin tổng quan về tiện ích vị trí.

이 도움말에서는 위치 광고 확장을 간략하게 소개합니다.

5. Lưu ý: Báo cáo vị trí và lịch sử vị trí khác với thu thập dữ liệu vị trí.

참고: 위치 정보 전송 및 위치 기록은 위치 데이터 수집과는 다릅니다.

6. Lúc rạng đông, các thủy thủ có thể quan sát mặt trời đã di chuyển bao xa bằng cách so sánh vị trí của nó với các ngôi sao mờ dần.

선원들은 새벽에 태양의 위치와 흐려져 가는 별들의 위치를 비교하는 방법으로 태양이 얼마나 이동했는지를 파악할 수 있었습니다.

7. Vị trí: Áp dụng quy tắc tiêu chuẩn về vị trí.

게재순위: 표준 게재순위 규칙이 적용됩니다.

8. Vị trí: Quy tắc tiêu chuẩn về vị trí sẽ áp dụng.

게재순위: 표준 게재순위 규칙이 적용됩니다.

9. Cũng nghiên cứu này, các nhà khoa học quan sát những trẻ đọc sách để giải trí.

이 연구에서 과학자들은 즐거움을 위해 책을 읽는 아이들 즉 잡지, 그림책, 동화책을 읽는 아이들을 관찰했습니다.

10. Vị trí: Vị trí là vị trí của phần tử kết quả tìm kiếm chứa (băng chuyền, nhóm liên kết màu xanh, v.v.).

게재순위: 포함하고 있는 검색결과 요소(캐러셀, 파란색 링크 그룹 등)의 게재순위입니다.

11. Để cho phép các nhóm vị trí khác quản lý vị trí hiện tại:

추가 위치 그룹에서 기존 위치를 관리하도록 설정하는 방법은 다음과 같습니다.

12. Vị trí: Đối với chế độ xem chi tiết, vị trí luôn là 1.

게재순위: 세부정보 보기의 경우 게재순위가 항상 1입니다.

13. Vị trí của DEO?

DEO의 위치?

14. Vị trí cấp cao?

최고 의원회의 결정입니까?

15. Là một người quan sát đom đóm, 20 năm qua quả là một chặng đường thú vị.

반딧불광으로서, 지난 20년은 아주 재미난 경험이었습니다.

16. Cách thông tri qua hình ảnh khắc vào tâm trí một ấn tượng không xóa được, ngay cả tâm trí của người quan sát cứng lòng nhất.

(열왕 상 11:29-32; 예레미야 27:1-6; 에스겔 4:1-17) 생생하게 눈에 보이는 이 의사 전달 방법은 심지어 몹시 무정한 관찰자들의 정신에도 지울 수 없는 인상을 남겼습니다.

17. Nếu bật vị trí, bạn sẽ thấy một bản đồ cho thấy vị trí đậu xe.

위치를 사용 설정하면 주차 위치를 나타내는 지도가 표시됩니다.

18. Nê Phi tiết lộ rằng vị trưởng phán quan đã bị người em trai của mình ám sát

대판사가 그의 형제에 의해 살해당했음을 니파이가 드러내다

19. (Vị trí vùng chứa danh sách (thường là 1) + vị trí trong danh sách (2)) / 2 = 1,5.

(목록 컨테이너 게재순위(일반적으로 1) + 목록 내 게재순위(2)) / 2 = 1.5

20. Từ vị trí này, qua một khải tượng, Đức Giê-hô-va đưa ông đi tham quan đền thờ.

그분은 그곳에서부터 에스겔이 환상을 통해 성전을 둘러보게 하십니다.

21. Nhiều người không biết vị trí những cơ quan trọng yếu, hay thậm chí là chức năng của chúng.

신체 장기의 위치도 모르는 사람들이 대다수이고 장기의 기능 조차도 잘 모르죠.

22. Xoá thanh vị tríXóa nội dung của thanh vị trí

주소 표시줄 지우기 주소 표시줄의 내용을 삭제합니다

23. Hãy tưởng tượng rằng các em là một thám tử điều tra vụ sát hại vị trưởng phán quan.

여러분이 대판사를 살해한 사람을 조사하는 형사라고 가정해 본다.

24. Chúng ta có thể quan sát mối tương quan ba chiều đầy thú vị này tại Công Viên Quốc Gia Dwingelderveld miền bắc Hà Lan.

흥미로운 이 삼각 관계를 관찰할 수 있는 한 장소는 네덜란드의 북부에 있는 드윙겔데르벨트 국립공원입니다.

25. Bây giờ, đặt bạn vào vị trí, vị trí của người Ả Rập đạo Hồi sống ở Iraq.

이제 다시 이라크에 사는 아랍 이슬람교도들의

26. Não cũng có một nhiệm vụ quan trọng khác: là xác định vị trí của âm thanh từ đâu đến.

뇌에는 여전히 수행해야 할 중요한 임무가 남아 있죠. 소리가 어디로부터 오는지 알아내는 것입니다.

27. Vị trí của bạn sẽ chỉ được chia sẻ khi bạn gửi vị trí của mình cho người khác.

위치를 다른 사용자에게 보내는 경우에만 내 위치가 공유됩니다.

28. Vị trí có thể chồng chéo nhau, do đó tổng giá trị của một nhóm các vị trí có thể cao hơn so với tổng giá trị các đơn vị quảng cáo nằm trong vị trí đó.

게재위치는 중복될 수 있기 때문에 게재위치 그룹의 값 총계는 게재위치에 포함된 광고 단위의 값 총계보다 클 수 있습니다.

29. Nhóm vị trí (trước đây gọi là tài khoản doanh nghiệp) cho phép bạn tổ chức các vị trí và chia sẻ quyền quản lý một số vị trí với người khác.

위치 그룹(이전의 비즈니스 계정)에서는 위치를 체계화하고 일부 위치를 다른 사용자와 공동으로 관리할 수 있습니다.

30. Khi bạn chạy báo cáo về vị trí, điều quan trọng là phải lưu ý các khái niệm chính sau:

게재위치 보고서를 실행할 때는 다음과 같은 주요 개념을 염두에 두어야 합니다.

31. Vật chất di chuyển từ vị trí này sang vị trí khác, và, trong một nhất thời, tạo thành bạn.

물질은 이 장소에서 저 장소로 흐르며 일시적으로 모여서 당신을 이룰 뿐이다.

32. Bạn có thể lưu dấu vị trí, chuyến tham quan và thông tin khác vào ổ cứng máy tính của mình.

위치표시, 둘러보기, 기타 정보를 컴퓨터의 하드 드라이브에 저장할 수 있습니다.

33. Chiến lược giá thầu Vị trí mục tiêu trên trang tìm kiếm không đảm bảo vị trí ở đầu trang hoặc vị trí quảng cáo trên trang đầu tiên của kết quả tìm kiếm.

검색 결과 위치 타겟 입찰 전략을 이용해도, 광고가 페이지 상단의 광고 게재순위나 검색결과 첫 페이지의 광고 위치에 게재되지 않을 수 있습니다.

34. Sử dụng các hướng dẫn bên dưới để quản lý cài đặt vị trí do ứng dụng Google sử dụng, bao gồm Lịch sử vị trí cũng như cài đặt địa chỉ nhà riêng và cơ quan của bạn.

아래 도움말에 따라 위치 기록 및 집과 직장 주소 설정 등 Google 앱에서 사용하는 위치 설정을 관리하세요.

35. Để xóa nhiều vị trí trùng lặp:

여러 개의 중복 위치를 삭제하려면 다음 단계를 따르세요.

36. Vị trí phân hạng cao nhất của một tay đua McLaren trong 3 chặng đầu tiên là vị trí thứ 6.

처음 세 번의 레이스에서 맥라렌 드라이버가 기록한 퀄리파잉 최고 기록은 6위였다.

37. Đặt công cụ T- 2181 trên bàn nhà máy và giám sát các vị trí chính xác của các bong bóng trên chai thuốc chính xác

T- 2181에 도구가 밀링 테이블 고 정밀도 유리병에 거품의 정확한 위치를 모니터링

38. Giữ vị trí cao trong chính phủ

정부의 고위 관료로 일하다

39. Sống còn nhờ cách đoán vị trí

추측 항법으로 생명을 지키다

40. Bạn có thể chia sẻ vị trí của mình theo thời gian thực bằng cách sử dụng Lịch sử vị trí.

위치 기록을 사용하여 실시간으로 위치를 공유할 수 있습니다.

41. Nhiều quan khách hỏi: “Tại sao quý vị không cho chúng tôi biết sớm hơn về những gì quý vị đã trải qua trong Cuộc Tàn Sát Tập Thể?”

많은 관람객들은 “여러분이 홀로코스트에서 겪은 일을 왜 진작 이야기해 주지 않았습니까?” 하고 물었습니다.

42. Khi nhấp vào Vị trí, người xem có thể tìm kiếm các video công khai đăng tải từ cùng một vị trí.

시청자는 위치를 클릭하여 같은 위치에서 태그된 공개 동영상을 검색할 수 있습니다.

43. Lưu ý rằng vị trí quảng cáo không nhất thiết là vị trí của quảng cáo trên trang kết quả tìm kiếm.

참고로 광고 게재순위가 반드시 검색결과 페이지의 광고 위치를 의미하는 것은 아닙니다.

44. Tại một cộng đồng nhỏ nọ ở vùng Nam Thái Bình Dương, một người quan sát nói: “Tôi khâm phục quí vị.

남태평양의 어느 조그만 지역 사회에서, 한 관찰자는 이렇게 말하였습니다. “나는 여러분을 칭찬합니다.

45. Đó là ruột - đang nằm sai vị trí.

그리고 이곳이 내장기관입니다. 옳지 않은 장소에 있죠.

46. Bạn cũng có thể sử dụng nhóm vị trí để thiết lập chiến dịch địa phương và tạo phần mở rộng vị trí.

또한 위치 그룹을 사용하여 지역 캠페인을 설정하거나 위치 광고 확장을 만들 수도 있습니다.

47. Mở báo cáo Địa lý > Vị trí.

지역 > 위치 보고서를 엽니다.

48. Cách thêm, chỉnh sửa và xóa vị trí

선택 게재위치 추가, 수정 및 삭제 방법

49. Bạn có thể thay đổi độ cao cho một dấu vị trí hoặc tất cả các dấu vị trí trong một thư mục.

위치표시 1개 또는 한 폴더에 있는 모든 위치표시의 고도를 변경할 수 있습니다.

50. Đối với tìm kiếm cụ thể của bạn, vị trí của bạn có thể khác với vị trí trung bình vì nhiều biến số, chẳng hạn như lịch sử tìm kiếm, vị trí và các yếu tố khác.

내가 검색할 때는 검색순위가 평균과 다르게 표시될 수 있는데, 이는 검색 기록, 위치 등과 같은 다양한 변수 때문입니다.

51. Quan sát khi ăn ở ngoài

외식할 때 식당의 위생 상태를 살핀다

52. Nó hoàn toàn phù hợp với những gì chúng ta cần, ngay vị trí giữa trục ống trong hệ thống - rất quan trọng.

이건 매우 중요한 문제인데 흡배기관 중심에 설치할 수 있어서 우리에게 딱 맞는 엔진입니다. 사실 이 엔진은

53. Nếu bạn chia sẻ vị trí với ai đó, Google Maps sẽ định kỳ làm mới vị trí của bạn trên bản đồ.

다른 사용자와 위치를 공유하고 있는 경우 Google 지도에서 주기적으로 사용자의 위치를 지도에 새로고침합니다.

54. Bài viết này mô tả về tiện ích vị trí đơn vị liên kết.

이 도움말에는 제휴사 위치 광고 확장에 대한 설명이 나와 있습니다.

55. Quan sát bà góa đóng góp

과부가 헌금하는 것을 눈여겨보시다

56. “Hãy quan sát loài chim trời”

“새들을 주의 깊이 관찰해 보십시오”

57. Kích Cơ Men bị giết chết trong khi cố gắng ám sát Hê La Man, vị trưởng phán quan mới được bổ nhiệm.

키시쿠멘이 새로 임명된 대판사인 힐라맨을 살해하려다 죽임을 당하다.

58. Thưa Chủ Tịch Monson, tới mức mà tôi có thể quan sát được, thì phần biểu quyết trong Trung Tâm Đại Hội đã được nhất trí.

몬슨 회장님, 제가 지켜본 바로는 컨퍼런스 센터에서 제의한 모든 제안에 대해 만장일치로 지지가 이루어졌습니다.

59. Tất cả nhân lực vào vị trí chiến đấu.

모든 인원은 자신의 전투위치로

60. Quyền truy cập vị trí có thể bao gồm:

위치 액세스는 다음을 포함할 수 있습니다.

61. 15 Người cầm cung sẽ không giữ vị trí,

15 궁수도 버티지 못하고

62. Chỗ thức ăn được đưa đến vị trí mới

먹이를 찾던 곳에서 이제 새로운 지점으로 옮겨졌습니다.

63. Cách gửi vị trí để xác minh hàng loạt:

일괄 인증을 받을 위치를 제출하려면 다음 단계를 따르세요.

64. Xác định vị trí dạng sống không xác định.

어디 있는지 찾아봐

65. Để được hướng dẫn về cách sử dụng tiện ích vị trí trên Mạng tìm kiếm, hãy chuyển đến Sử dụng tiện ích vị trí.

검색 네트워크에서 추가 위치 정보를 사용하는 방법은 추가 위치 정보 사용을 참조하세요.

66. Sử dụng con trượt này để điều chỉnh âm lượng. Vị trí ở cuối bên trái là # %, còn vị trí ở cuối bên phải là % # %

이 슬라이더를 사용하셔서 음량을 조정하십시오. 맨 왼쪽은 #% 이고, 맨 오른쪽은 % #% 입니다

67. Vị trí nhà B- trục đặt mặt bàn song song với X / Y máy bay và định vị vị trí nhà C- trục song song bảng T- khe với trục x

B 축 홈 위치 X에 평행 하 게 표 얼굴을 찾습니다 / Y 평면 C- 축 홈 위치를 x 축에 T- 슬롯 테이블 병렬 찾습니다.

68. Bạn đóng vai một quan sát viên.

당신의 역할은 관찰하는 것입니다.

69. Chào mừng đến với đài quan sát.

천문대에 오신 걸 환영합니다

70. Nhóm vị trí (trước đây được gọi là tài khoản doanh nghiệp) cho phép bạn chia sẻ quyền quản lý vị trí với nhiều người dùng.

위치 그룹(이전의 비즈니스 계정)을 사용하면 여러 사용자와 공동으로 위치를 관리할 수 있습니다.

71. Nhóm vị trí (trước đây được gọi là tài khoản doanh nghiệp) giúp nhiều quản trị viên quản lý một nhóm vị trí dễ dàng hơn.

위치 그룹(이전의 비즈니스 계정)을 사용하면 복수의 관리자가 여러 위치를 더욱 쉽게 관리할 수 있습니다.

72. Tôi được ban phước để hàng ngày được quan sát nhân cách, năng lực, và cá tính cao quý của các vị lãnh đạo này.

저는 이 지도자들의 개성과 능력과 고귀한 성품을 일상에서 하루하루 눈여겨보는 축복을 받았습니다.

73. * Theo Hê La Man 9:5, năm người đã khám phá ra vị trưởng phán quan bị sát hại đã tin và sợ điều gì?

* 힐라맨서 9:5에 따르면, 살해당한 대판사를 발견한 다섯 사람은 무엇을 믿고 두려워했는가?

74. Lưu ý: Việc gửi thông tin vị trí bằng Dịch vụ vị trí khẩn cấp khác với việc chia sẻ thông tin này qua Google Maps.

참고: ELS를 통한 위치 정보 전송은 Google 지도를 통한 위치 공유와 다릅니다.

75. Dán nội dung bảng nháp vào vị trí hiện tại

실제 위치에 클립보드 내용을 붙여넣습니다

76. Bài viết này đề cập đến vị trí ẩn danh.

이 도움말에서는 익명의 게재위치에 대해 설명합니다.

77. Thật thú vị khi quan sát những đứa trẻ tròn xoe mắt ngạc nhiên trước những điều mới lạ mà chúng thấy, sờ hoặc nghe.

어린아이들이 뭔가 새로운 것을 보거나 느끼거나 들었을 때 눈을 크게 뜨고 놀라워하는 모습을 보면 즐겁지 않습니까?

78. Tăng bao vây trên khung để vị trí mở rộng

확장 된 위치를 상단 인클로저 프레임 인상

79. Thực đơn & chuột phải ở vị trí con trỏ chuột

마우스 커서가 있는 곳에 메뉴 보이기(P

80. Trong sáu vị vua lần lượt lên ngôi sau đó, có bốn vị bị ám sát.

그의 뒤를 이은 여섯 왕 중 넷은 암살당합니다.