1. Người ăn mặc gọn ghẽ thì gọn gàng, ngay ngắn, chỉnh tề.

단정한 것은 깔끔하고 질서가 있습니다.

2. Nói vắn tắt, giáo lý Chúa Ba Ngôi là gì?

요약하면, 삼위일체 가르침은 무엇입니까?

3. Dụng cụ gọn ghẽ.

깔끔한 소지품.

4. Thảo luận vắn tắt một số ấn tượng của họ.

느낀 점을 간략히 토론한다.

5. Nên hãy rút gọn lại.

그러니 단도 직입적으로 말합시다.

6. Trình diễn một lời trình bày vắn tắt và đơn giản.

간단한 제공 연설 실연을 하나 포함시킨다.

7. Một Phần Mô Tả Vắn Tắt về Tình Trạng của Dân Nê Phi

니파이인의 상태에 대한 간략한 설명

8. Đây là bản tóm tắt ngắn gọn

간략한 개요는 이렇습니다.

9. Gọn nhẹ, chú không nghĩ vậy sao?

깔끔하지, 안 그래?

10. Thầy đang cố rút gọn phân số

분모와 분자를 25로 나눌수도 있겠네요.

11. Đầu tóc bạn có gọn ghẽ không?

머리는 깔끔한가?

12. Nó phải gọn gàng, hay chỉnh tề.

머리는 깔끔하고 단정해야 합니다.

13. Hãy vắn tắt kể lại sự nghiệp phục vụ của Ti-mô-thê.

그리스도인으로서 디모데가 추구했던 천직을 간단히 설명해 보십시오.

14. Thật vậy, ngay cả lời cầu nguyện thầm và vắn tắt cũng được nhậm.

속으로 짧게 하는 기도도 큰 힘을 발휘할 수 있습니다.

15. Tìm một cách để xử lý gọn ghẽ.

그래서 시스템 내에서 작동 할 수있는 방법을 찾을 수 있습니다.

16. Làm sao bạn có thể khai triển những lời trình bày vắn tắt này?

이러한 간단한 제공 방법 제안을 어떻게 더 발전시킬 수 있습니까?

17. Đầu tóc phải được chải chuốt gọn ghẽ.

머리를 깔끔하게 빗질해야 한다.

18. Dẹp gọn mớ dây quanh lều đi.

다들 텐트로 들여보내!

19. Kết luận dễ hiểu và ngắn gọn.

쉽고 간결해야 한다.

20. Sau khi mở đến chương đó, hãy trình bày vắn tắt cách học Kinh Thánh.

그런 다음 해당되는 장을 펴서 성서 연구를 하는 방법을 간단히 보여 줄 수 있다.

21. Hãy bắt đầu với lời trình bày tạp chí sao cho đơn giản và vắn tắt!

잡지 제공 연설부터 시작하십시오. 간단 명료한 제공 연설을 준비하도록 도와주십시오!

22. Thảo luận vắn tắt bài “Sự sắp đặt mới cho các thư viện Phòng Nước Trời”.

“왕국회관 도서실에 관한 새로운 마련”을 간략하게 토의한다.

23. Vắn tắt ôn lại bước đầu của Hội tham gia vào việc xuất bản băng video.

협회에서 비디오테이프 제작에 착수하게 된 경위를 간략하게 살펴본다.

24. Hãy chia sẻ vắn tắt một “viên đá quý” mà bạn khám phá khi đọc Kinh Thánh.

당신이 성서 읽기를 통해 발견한 영적 보석을 간단히 발표해 보십시오.

25. * Trưng bày tấm hình đó và vắn tắt kể lại những sự kiện trong câu chuyện.

* 그림을 보여 주며, 이야기 속에서 일어난 사건을 간략히 들려준다.

26. Họ sử dụng ngôn ngữ đơn giản và ngắn gọn.

간단한 언어와 축약형을 사용합니다.

27. Vì vậy tôi phải tóm gọn 50 bản tóm tắt.

그리고 50개의 종합적인 요약을 마쳤습니다.

28. Chúng ta hãy vắn tắt xem xét mỗi bước này và xem mình học được gì qua đó.

이러한 단계들을 하나씩 간단히 살펴보면서, 그로부터 어떤 교훈을 얻을 수 있는지 알아보도록 합시다.

29. Hãy cho biết vắn tắt sách Ô-sê từ chương 1 đến 5 đề cập đến điều gì.

호세아 1장에서 5장의 내용을 간단히 설명해 보십시오.

30. Trường học sẽ bắt đầu ĐÚNG GIỜ với bài hát, cầu nguyện và lời chào vắn tắt.

학교는 정시에 노래와 기도 그리고 간단한 환영사로 시작한다.

31. Mời những người đã được khích lệ bởi lời khen của người khác bình luận vắn tắt.

다른 사람에게서 칭찬을 들음으로 격려를 받은 적이 있는 사람들에게 간단히 발표하도록 권한다.

32. Bạn có thể viết những lời chia buồn ngắn gọn nào?

위로해 주는 말을 간단히 글로 전하고 싶다면 어떤 내용을 포함시킬 수 있겠습니까?

33. 13. (a) “Ăn-mặc một cách gọn-ghẽ” có nghĩa gì?

13. (ᄀ) “단정한 옷”이란 무엇을 의미합니까?

34. Những câu ngắn gọn và giản dị thường là tốt nhất.

보통 짧고 간단한 문장이 가장 좋습니다.

35. Nói ngắn gọn là, nhà bảo trợ muốn tách chúng tôi.

왜 그랬을까요? 짧게 말하자면, 스폰서가 우리를 떠났습니다.

36. ▪ Trình bày ngắn, gọn và đi thẳng vào đề ngay.

▪ 제공 연설을 짧고 요점 잡히게 하십시오.

37. Ta phải cẩn thận để cho tóc tai được gọn gàng.

이 점에 있어서 단정한 외모를 보일 수 있도록 이치적인 주의를 기울여야 한다.

38. * Bình luận vắn tắt chúng ta sẽ được lợi ích như thế nào khi học sách Ê-sai.

* 이사야서를 연구함으로 어떻게 유익을 얻을 수 있는지에 관해 간단히 설명한다.

39. [Vắn tắt nhấn mạnh những tiểu đề in đậm nơi trang 29, 30 và mời nhận sách mỏng].

[29-30면에 나오는 굵은 글씨체로 된 소제목들에 간단히 주의를 이끌고 팜플렛을 제공한다.]

40. Người cha (hay mẹ) kết thúc lời trình bày bằng cách giải thích vắn tắt việc đóng góp.

부모가 헌금 마련을 간단히 설명하는 것으로 제공을 마친다.

41. Đường cáp điện gọn gàng từ Motor băng tải xuống thùng

소켓으로 깔끔하게 컨베이어 모터에서 전기 케이블

42. Thử tính nhẩm xem, xem có rút gọn được hok nhá

이것들을 간단하게 할 수 있는지 봅시다.

43. Giải thích vắn tắt những hình liên quan đến câu hỏi đó rồi chuyển sang đoạn kế tiếp.

관련된 삽화들을 간단히 설명하고 다음 항으로 넘어가십시오.

44. Trang phục gọn ghẽ biểu lộ lòng tôn kính Đức Chúa Trời

단정한 옷차림은 하느님에 대한 숭상심을 반영합니다

45. Tại sao chúng ta có thể nói rằng ngay cả lời cầu nguyện thầm và vắn tắt cũng được nhậm?

여호와께 속으로 짧게 하는 기도도 큰 힘을 발휘한다고 할 수 있는 이유는 무엇입니까?

46. Để tôi miêu tả ngắn gọn cách làm việc của nó.

어떤 일이 일어나는지 설명드릴게요.

47. Thường những lời bình luận ngắn gọn và chính xác hữu hiệu nhất.

세워 주는 경험담들을 간략하게 언급하는 것은 매우 격려가 되고 기운을 북돋워 줄 수 있습니다.

48. Nếu một chị thấy tóc chưa gọn ghẽ, chị có thể vuốt lại.

여자라면 머리가 헝클어졌을 때 매만질 수 있습니다.

49. Trình diễn vắn tắt về cách chúng ta điều khiển một học hỏi, dùng 5 đoạn đầu trong chương 1.

제1장에 나오는 처음 다섯 항을 사용하여, 연구가 사회되는 방법을 간단히 보여 주겠다고 제안하십시오.

50. Vậy một trưởng lão nên có nếp sống đàng hoàng, gọn ghẽ.

그러므로 장로는 예의바르고 단정한 생활을 해야 합니다.

51. Hãy xem phần đầu sách Ê The, và tìm phần mô tả vắn tắt của sách này dưới tiêu đề đó.

이더서의 시작 부분을 보고, 책명 아래에 있는 이더서의 간략한 설명을 본다.

52. 26 Thật ra, Kinh-thánh là một phép lạ về sự rút gọn.

26 실제로, 성서에는 매우 놀라울 정도로 축약된 내용이 들어 있습니다.

53. Những báo cáo này được mô tả ngắn gọn trong bảng bên dưới.

아래 표에 이들 보고서에 대한 간략한 설명이 나와 있습니다.

54. Tôi nghĩ tôi đã đề cập ngắn gọn rồi -- gần 2000 bộ phim.

제가 잠깐 언급 했었는데요. 거의 2천개 정도 됩니다.

55. Chúng tôi nghĩ về nó như một tế bào đô thị nhỏ gọn.

조밀하게 밀집되어 있는 도시 마을이라고 생각할 수 있겠죠.

56. Người điều khiển nên nhập đề vắn tắt và sâu sắc để gợi chú ý cho bài học rồi bắt đầu ngay.

사회자의 간략하고 요점잡힌 소개말은 흥미를 일으키고, 배울 내용으로 이끌어 들이는 것이어야 한다.

57. * Bao gồm những lời bình luận vắn tắt dựa trên Tháp Canh ngày 1-10-1999, trang 18, 19, đoạn 6-8.

* 「파수대」 1999년 10월 1일호 18-19면 6-8항에 대한 간단한 해설을 포함시킨다.

58. * Vắn tắt bao gồm phần “Những bước dẫn đến hạnh phúc” nơi trang 6 số Tháp Canh ngày 15-10-1997.

* 「파수대」 1997년 10월 15일호 6면 “행복으로 나아가는 단계들”에 나오는 내용을 간단히 포함시킨다.

59. Nhấn mạnh việc cần phải ghi chép chính xác khi đi từng nhà; vắn tắt ôn lại điều nên ghi chép.

호별 방문 기록을 정확하게 할 필요성을 강조하고 어떤 내용을 기록해야 하는지 간단히 복습한다.

60. Hãy nhớ nói vắn tắt và bình luận tích cực và xây dựng để gợi sự chú ý của chủ nhà.

집주인의 관심을 불러일으키기 위하여는 간단해야 하며 긍정적이고 세워 주는 말을 해야 함을 기억하라.

61. Xin giải thích ngắn gọn ý nghĩa của Rô-ma 8:15-17.

로마서 8:15-17의 의미를 간단히 설명해 보십시오.

62. 5 Hãy bắt đầu mỗi buổi học bằng vài lời bình luận vắn tắt gợi sự chú ý đến tài liệu.

5 매번 연구를 시작할 때에는, 내용에 대한 관심을 자극하는 간단한 말을 하십시오.

63. Văn bản của bạn cũng có thể được rút gọn dưới định dạng gốc.

네이티브 형식에 따라 텍스트 일부가 잘려서 표시될 수 있습니다.

64. Bạn hãy tập diễn đạt ngắn gọn bằng những từ ngữ khéo lựa chọn.

잘 선택된 단어들로 자신의 생각을 간결하게 표현하도록 하십시오.

65. Kết thúc bằng cách bình luận ngắn gọn câu Kinh Thánh cho năm 2005.

2005년 연표어를 간단히 검토하면서 끝맺는다.

66. Họ cùng nhau sửa soạn một lời giới thiệu tạp chí vắn tắt và đơn giản và rồi tập dượt với nhau.

간단하고 쉬운 잡지 제공 연설을 함께 준비한 다음, 그 제공 연설을 연습한다.

67. Và câu trả lời của tôi, gói gọn trong một từ, là sự cảm nhận.

저의 대답을 한 마디로 한다면, 깊이 의식 하라는 겁니다.

68. Các quan hệ ngoại giao chỉ gói gọn trong hệ thống các đại sứ quán.

외교관들은 대사관에만 갇혀 있습니다. 그들이 밖으로 나갈 때면 무장된 차를 타고

69. Ôn lại vắn tắt trang 113 trong sách Thánh chức rao giảng về những điều kiện để làm tiên phong phụ trợ.

「조직」 책 112-113면을 간단히 검토하면서 요구 조건을 언급한다.

70. Đừng chỉ nói đến sự áp dụng thiết thực bằng vài lời bình luận vắn tắt trong phần kết luận bài giảng.

실제적인 적용을 연설의 결론에서만 짧게 몇 마디 말하는 것으로 국한해서는 안 됩니다.

71. Hãy viết một dàn bài vắn tắt, kèm theo một bản sao chụp dẫn chứng đó, và để trong cặp rao giảng.

골자를 간단히 기록하여 작성하고, 인용문을 복사하여 붙여서, 야외 봉사 도구와 함께 가지고 다니십시오.

72. Nếu có thì giờ, hãy cho trình diễn vắn tắt một hoặc hai cách trình bày thích hợp cho khu vực địa phương.

시간이 허락하는 대로, 지방 구역에 적절한 한두 가지 제공 연설을 간단히 실연한다.

73. Phần tóm lược là một phiên bản rút gọn của một bài nào đó.

요약이란 말은 어떤 것의 축소판이다.

74. Ngắn gọn, chúng ta có khả năng yêu nhiều hơn một người một lúc.

요약해서, 우리는 한 때에 한 사람 이상 사랑할 수 있습니다.

75. Có thể nói ngắn gọn là chúng tôi cảm thấy choáng ngợp với testosterone.

좋아요, 우리가 테스토스테론(남성 호르몬)이 과다분비 되었다고만 말해두도록하죠.

76. Ôn lại vắn tắt đoạn 2, trang 113 trong sách Thánh chức rao giảng về những điều kiện để làm tiên phong phụ trợ.

「조직」 책 113면 1항을 간단히 검토하면서 보조 파이오니아의 요구 조건을 언급한다.

77. Tóm lược vắn tắt về lúc bắt đầu trận chiến đầu tiên của các chiến sĩ trẻ tuổi An Ma 56:29–43.

앨마서 56:29~43에 나오는 청년 병사들의 첫 번째 전투 중 시작 부분을 짤막하게 요약한다.

78. Khi trình bày ngắn gọn, chúng ta có cơ hội nói chuyện với nhiều người hơn.

제공 방법을 간단하게 하면 광고지를 더 많이 전할 수 있을 것입니다.

79. Chị bảo đảm là con mình đã tắm và mặc áo quần sạch sẽ, gọn gàng.

어머니는 아들이 몸을 잘 씻고 단정하고 깨끗한 옷차림을 하게 합니다.

80. Nhưng ý tưởng chung là mọi thứ đều nằm gọn trong bản đồ kiến thức này.

그 개념은 모든 것이 이 지식 지도에 들어 맞는다는 것입니다.