1. Tôi là người Nam Triều Tiên hay Bắc Triều Tiên?

나는 남한 사람인가 아니면 북한 사람인가?

2. Sa-mu-ên được xem là nhà tiên tri đầu tiên trong số các tiên tri.—Công-vụ 3:24.

사무엘은 예언자들 가운데 첫 번째 사람으로 여겨집니다.—사도 3:24.

3. Đầu tiên được gọi là Bio tiên tiến - chiết xuất giới hạn.

첫 회사는 Advanced Bio-Extracts 라는 유한회사입니다.

4. Tiên tri Mi Chê nói tiên tri chống lại hai vua nầy.

선지자 미가야는 왕들에 반대되는 예언을 하였다.

5. Nhóm tiên phong ngoại quốc đầu tiên tham dự khóa học ngôn ngữ

언어 학습반에 참석한 최초의 외국인 파이오니아들

6. Trong tháng đầu tiên làm tiên phong, tôi đã phát hành được 95 sách!

나는 파이오니아 봉사를 시작한 첫 달에 관심을 가진 사람들에게 95부나 되는 서적을 전했습니다!

7. Như bạn thấy, không giống như bốn tiên đề đầu tiên, tiên đề thứ năm được diễn đạt theo một cách cực kỳ phức tạp.

보세요, 처음 네가지와 다르게, 다섯번째 공준은 매우 뒤얽힌 방식으로 쓰여 있습니다.

8. “Vị tiên tri tố cáo tội lỗi và tiên báo những hậu quả của nó.

“선지자는 죄를 비난하고 그 결과를 예고한다. 그는 의의 전파자이다.

9. Đầu tiên là chính trị.

이 중 첫번째는 정치입니다.

10. Ba tai vạ đầu tiên

처음 세 가지 재앙

11. Nhà tiên tri hờn dỗi

토라진 예언자

12. Chúng thường là người đầu tiên biết thương yêu và là người đầu tiên biết tha thứ.

종종 가장 먼저 사랑을 보이고 가장 먼저 용서를 베푸는 사람은 어린이들입니다.

13. Một vị tiên tri trong Cựu Ước đã nói tiên tri từ năm 740–701 trước T.C.

주전 740년~701년에 예언하였던 구약전서에 나오는 선지자.

14. Khi làm tiên phong ở Pine Bluff, chúng tôi điền đơn xin làm tiên phong đặc biệt.

우리는 파인블러프에서 파이오니아 봉사를 하는 동안 특별 파이오니아 봉사 신청서를 냈습니다.

15. Làm sao chúng ta biết Ê-va không phải là người nữ trong lời tiên tri đầu tiên?

우리는 하와가 예언에 나오는 여자가 아니었음을 어떻게 알 수 있습니까?

16. Một trong những điều đầu tiên chúng tôi học là lời tiên tri nơi Sáng thế 3:15.

처음으로 배운 내용 중에는 창세기 3:15에 나오는 예언이 있습니다.

17. Lê Hi thuật lại lời tiên tri của Giô Sép ở Ai Cập về Tiên Tri Joseph Smith

리하이가 애굽의 요셉이 선지자 조셉 스미스에 관해 예언한 내용을 들려주다

18. Vì Darwin nói về tổ tiên xa của chúng ta, tổ tiên gần của chúng ta với vượn.

음 꼭 그렇지는 않죠. 왜냐하면 다윈은 우리의 먼 조상을 말하고 있기 때문입니다. 우리의 공통조상인 원숭이요.

19. Nê-bu-cát-nết-sa có giấc chiêm bao đầu tiên mang tính cách tiên tri khi nào?

느부갓네살이 첫 번째 예언적 꿈을 꾼 때는 언제였습니까?

20. Đây là đoạn phim đầu tiên.

비디오 프로토타입이죠.

21. Trước tiên, gian lận thẩm định.

감정평가 사기를 먼저 보겠습니다.

22. Đầu tiên, kích hoạt bản mạch.

먼저, 너희는 회로를 작동시킨다

23. Bước đầu tiên là lắng nghe.

우선, 잘 들어야 합니다.

24. Bắt đầu hành trình đầu tiên.

이 녀석을 실험할 때가 되었습니다. 처녀항해를 시작해보죠.

25. Nhưng Viper là mẻ đầu tiên.

하지만 바이퍼는 초기 버전이오.

26. Rồi bạn có điểm đầu tiên.

그 점이 어디 있는지 알아봅시다

27. Đó là điều kiện tiên quyết.

그게 유일한 조건이야

28. He 49a Mẫu thử đầu tiên.

마이테 49형 객차 1량 배치.

29. 19 Ba tai vạ đầu tiên

19 처음 세 가지 재앙

30. Đầu tiên, giao thông vận tải.

좋은 아이디어 3가지를 말씀드리겠습니다.

31. Anh Wim bắt đầu tiên phong.

빔은 파이오니아를 시작하였습니다.

32. Đảm nhận công việc tiên phong

파이오니아 봉사를 받아들임

33. Phát huy điều ưu tiên mới

새로운 우선순위를 갖게 되다

34. 13 Lời tiên tri nói gì?

13 이 예언의 내용은 무엇인가.

35. Loại tiền điện tử đầu tiên, như chiếc ô tô đầu tiên, chậm, khó hiểu và khó sử dụng.

최초의 암호화 화폐는 초기 자동차처럼 느리고, 이해하기 어려울뿐더러 사용하기도 쉽지 않습니다.

36. Ủy ban Công tác Hội thánh sẽ duyệt đơn xin làm tiên phong phụ trợ và tiên phong đều đều, còn tiên phong đặc biệt thì do văn phòng chi nhánh bổ nhiệm.

보조나 정규 파이오니아 봉사 지원서는 회중 봉사 위원회가 승인하고, 특별 파이오니아는 지부 사무실에서 임명합니다.

37. Giải thích làm thế nào công việc tiên phong phụ trợ dọn đường cho công việc tiên phong đều đều.

보조 파이오니아 활동이 어떻게 정규 파이오니아 봉사를 위해 준비를 갖추게 해주는지 설명한다.

38. 10 Lẽ ra nhà tiên tri ở Giu-đa đã có thể thấy được mưu mẹo của tiên tri già.

10 유다에서 온 예언자는 그 늙은 예언자의 속임수를 꿰뚫어 볼 수 있어야 하였습니다.

39. Thứ sử đầu tiên là Thạch Đái.

그 첫 번째 작품이 터보 파스칼이다.

40. Đầu tiên, ông mất kế sinh nhai.

먼저 자신의 생계 수단을 잃고 뒤이어 자녀들이 죽습니다.

41. Sáng tạo người đàn bà đầu tiên

첫 여자를 창조하심

42. Cây rừng nào được chọn trước tiên?

숲 속의 나무들 가운데 가장 먼저 선택된 것은 무엇이었습니까?

43. Ưu tiên cho người cùng giai cấp”.

같은 계급이면 더 좋음.”

44. Nhưng cũng có nhiều tiên đoán sai.

하지만 틀린 예측도 많이 했습니다.

45. Đó chính là đặc điểm đầu tiên.

이것이 의식의 첫째 특징입니다.

46. Sản phẩm đầu tiên là quạt điện.

그 서막을 알리는 제품이 선풍기입니다.

47. Câu hỏi đầu tiên là: Gì cơ?

우리의 첫번째 질문에 대한 답은 "그래서 어쨌다고?"

48. Đầu tiên là tổn hại - quan tâm.

그 첫번째는 고통에 대한 배려입니다.

49. Đầu tiên, đừng có ăn thịt người.

첫째, 육식을 하지 말자

50. Vị tiên kiến có ý nghĩa gì đối với vị tiên tri trẻ tuổi và những người đương thời với ông?

젋은 선지자와 그 당시 사람들에게 선견자란 무엇을 의미했을까요?

51. Đích đến chỉ nhận được vài ký tự đầu tiên của glclid ban đầu (tối đa đến gạch dưới đầu tiên).

도착 URL에서 처음 GLCLID(첫 번째 밑줄까지)의 첫 몇 글자만 수신하고 있습니다.

52. ÔNG là tổ tiên của một dân tộc hùng mạnh, một nhà tiên tri, một thương gia và nhà lãnh đạo.

그는 강대한 민족의 조상이자 예언자이자 사업가이자 지도자였습니다.

53. 13 Chính Đức Chúa Trời ám chỉ sự sống lại khi Ngài nói lời tiên tri đầu tiên tại Ê-đen.

13 하느님께서는 에덴에서 최초의 예언을 하시면서 친히 부활에 대해 암시하는 말씀을 하셨습니다.

54. Vâng, các chìa khóa đã được các vị tiên tri, tiên kiến và mặc khải nắm giữ một cách an toàn.

그렇습니다. 그 열쇠들은 선지자, 선견자, 계시자들이 안전하게 간직하고 있습니다.

55. (Giăng 11:25, 26) Di sản mà A-đam, tổ tiên đầu tiên, truyền lại cho chúng ta là sự chết.

(요한 11:25, 26) 우리의 첫 조상 아담이 물려준 유산은 죽음이었습니다.

56. Chúng ta tán trợ 15 người được sắc phong với tư cách là các vị tiên tri, tiên kiến và mặc khải.

우리는 선지자, 선견자, 계시자로 성임받은 열다섯 분을 지지합니다.

57. Các Vị Tiên Tri và Sự Mặc Khải

선지자와 계시

58. Sự An Toàn nơi Các Vị Tiên Tri

선지자 안에서 얻는 안전

59. Đầu tiên là quá trình xử lý kép.

먼저, 이중 처리이론입니다.

60. Trước tiên, người chồng bận rộn nhiều việc.

우선, 장로에게는 더 많은 것이 요구됩니다.

61. Không phải loài đầu tiên làm ra giấy.

종이를 만든 것도 인간이 처음이 아니죠.

62. *+ 20 Đừng khinh thường các lời tiên tri.

+ 20 예언을 멸시하지 마십시오.

63. Nê Phi tiên tri về dân Do Thái

니파이가 유대인에 관해 예언하다

64. Cú sốc đầu tiên đau như trời giáng.

첫번째 자극은 마치 지옥같았습니다

65. 7 Lần đầu tiên khi bạn đọc những lời tiên tri này có lẽ bạn đã tự hỏi, giống như viên hoạn quan người Ê-thi-ô-bi: “Đấng tiên-tri đã nói điều đó về ai?”

7 당신이 처음으로 이러한 예언들 중 얼마를 읽었을 때 아마 당신도 ‘에디오피아’ 내시가 “선지자가 이 말한 것이 누구를 가리킴이뇨?”

66. Lois làm tiên phong được khoảng mười năm.

로이스는 약 10년간 파이오니아로 봉사하였습니다.

67. Đầu tiên là về vấn đề nhập cư.

첫 번째는 이민에 관한 것입니다.

68. A-ga-bô tiên tri về nạn đói

아가보가 기근이 들 것이라고 예언하다

69. Ví dụ đầu tiên là ở trong não.

첫번째는 뇌에서 입니다

70. Nhiệm vụ đầu tiên của lính bắn tỉa:

저격병의 첫번째 임무는:

71. Tôi nhớ đám cháy đầu tiên của mình.

제가 처음 투입되었던 화재현장을 기억합니다.

72. Noi gương các nhà tiên tri—Na-hum

예언자들을 본으로 삼으십시오—나훔

73. Việc chi nay ta nên ưu tiên nhất?

왕국 소식을 전하는 일보다

74. Đầu tiên, chúng tôi tiến hành pha trà.

이것은 차를 끓이는 것으로 시작합니다.

75. Đầu tiên là sự lạc quan tức thời.

극도의 자발성으로 생각해볼 수 있습니다.

76. Đầu tiên, hãy nhận diện mỗi kỵ sĩ.

먼저 네 기사의 정체가 무엇인지 하나씩 알아보겠습니다.

77. Người là mẹ tiên đỡ đầu của con.

요정 대모시죠

78. Trích lời tiên tri của Mi-chê (18)

미가의 예언 인용 (18)

79. Đây là lần đầu tiên trong lịch sử.

역사상 최초로 말이죠.

80. Đầu tiên, mục tiêu của bạn là gì?

그것은 세부분으로 구성되어 있다고 저는 믿습니다.