1. Và tôi quyết định ngay lúc đó rằng tôi sẽ thay đổi thái độ của mình và tôi sẽ giúp thế giới thay đổi thái độ về biến đổi khí hậu.

그래서 그 순간 그 자리에서 제 태도를 바꾸기로 결심했습니다. 그리고 기후변화에 대한 전세계의 태도를 바꾸는 걸 돕기로 마음먹었습니다.

2. Tuy nhiên, sau chuyến đi đó, ông hoàn toàn thay đổi thái độ.

하지만 여행을 마칠 무렵에는 생각이 아주 달라졌습니다.

3. “‘Cách đây nhiều năm, tôi đã thay đổi thái độ của mình về việc đi nhà thờ.

‘오래 전, 저는 교회에 갈 때의 마음가짐을 바꾸게 되었습니다.

4. Một số bác tài này thừa nhận rằng bài học ấy đã thay đổi thái độ của họ.

일부 운전자들은 그런 경험 덕분에 자신의 태도가 바뀌었다고 인정한다.

5. Theo thời gian, cha mẹ anh thay đổi thái độ, và anh được trở về với gia đình.

이윽고, 부모의 태도가 누그러져서 그는 집에 돌아갈 수 있었습니다.

6. Tại sao Sau-lơ thay đổi thái độ đối với Đa-vít, và Đa-vít buộc phải làm gì?

다윗에 대한 사울의 태도는 왜 바뀌었으며, 다윗은 어떻게 하지 않을 수 없었습니까?

7. Cô ta đã thay đổi thái độ, và chuẩn bị một bữa ăn đãi mẹ sau khi làm báp têm.

딸은 마음이 달라져서, 어머니가 침례받은 뒤에 어머니를 위해 특별한 식사를 준비하였습니다.

8. Ông xem xét nghiêm túc lời khuyên của Phao-lô, thay đổi thái độ và tiếp tục ở trong đường đua.

그는 바울의 충고를 진지하게 받아들이고 적용했으며, 경주를 포기하지 않았습니다.

9. Muốn sự thù ghét biến mất trên khắp thế giới, hàng triệu người phải thay đổi thái độ cố hữu của họ.

미움이 세계적인 규모로 사라지기 위해서는, 수많은 사람들의 몸에 밴 태도가 바뀌어야 한다.

10. Thường thì sự khuyên bảo cũng là biện pháp kỷ luật, vì người được khuyên cần phải thay đổi thái độ hay hạnh kiểm.

흔히 충고는 또한 징계이기도 하였읍니다. 그러므로 충고를 받는 사람은 자신의 태도 혹은 행실을 변화시킬 필요가 있었읍니다.

11. 4 Ăn năn có nghĩa là chúng ta thay đổi thái độ về hành động sai trái đã phạm hoặc đường lối xấu mà mình dự tính.

4 회개한다는 것은 우리가 과거의 잘못에 대해 혹은 범하려고 한 잘못에 대해 태도를 바꾸는 것을 의미합니다.

12. Trẻ con không hề thấy lúng túng nghe đến các tên ấy, trừ phi bạn đột ngột thay đổi thái độ và không muốn nói đến những bộ phận sinh dục.

어린 자녀는 당신이 돌변하여 생식기에 관해서는 “쉬쉬”하는 태도를 보이지 않는 한 당황하지 않습니다.

13. (Sáng-thế Ký 27:41-46) Tuy nhiên, nhiều năm sau đó, Ê-sau thay đổi thái độ, và ông đã ôm và hôn Gia-cốp.—Sáng-thế Ký 33:4.

(창세 27:41-46) 하지만 여러 해 후에 에서는 변화하였으며, 야곱을 끌어안고 그에게 입맞추었어요.—창세 33:4.