1. Đêm nay bọn tao không Thanh trừng.

오늘 밤 우린'숙청'하지 않는다

2. Bà nội tao cũng đâm tao.

할머니도 날 찔렀어

3. Chân tao cứ ngứa từ khi tao vào đây.

여기 입소하고 부턴 발가락이 계속 간지럽다고

4. Nó được giấu trên người tao, bên trong đầu tao.

다름 아닌 내 머릿속에 있었으니까

5. Tao đã đọc truyện về mày khi tao còn nhỏ.

당신 얘기는 어릴 때 읽었지

6. Nếu cố ngăn bọn tao thì bọn tao sẽ đánh sập nó.

우릴 막으려 하면 그럼 그 문을 부숴버릴 거야

7. Họ mở cửa, lái xe của tao, mát-xa cho tao, họ quăng bóng tennis, họ nấu nướng và mời tao ăn.

문도 열어주고, 차에도 태워주고, 주물러주기도 하니, 게다가 테니스공도 던져주고, 내가 먹을 요리도 해서 갖다바치겠는걸.

8. Tao là phóng viên.

사람들은 괴물로 기억할 거야

9. Tao giống mày, Dina.

나도 너랑 같아, 디나 나도 약해

10. Tao sẽ tông nó.

저 자식 뭉개버릴 거야

11. Tao cam đoan là tao không cần ăn gian để thắng hai đứa bọn mày.

글쎄 너희 둘 정도는 속임수 없이도 충분히 이길 수 있거든.

12. Tao đàn Chiêu Anh Các.

나는 너희들에게 명령한다.

13. Tụi tao có vũ khí.

우리 무장도 했다고

14. Đi theo yểm trợ tao!

따라와서 엄호해 그렇지?

15. Tao có một quy tắc.

나한텐 규칙은 하나야 마약금지.

16. Cậu ta dạy tao nghĩ đến đẳng cấp quốc tế, khi tao chỉ hoạt động khu vực.

이 모든걸 쇼를 위해 운영하지.

17. Mày biết tao là ai chứ?

내가 누군지 알아?

18. Biến hình cho tao xem nào!

어서 변신하라고!

19. Tụi tao không muốn phí đan.

분명 이유가 있었을 텐데

20. Tao không làm mày đau đâu

괜찮아 무서워하지 마

21. Giờ đó là tên của tao.

앞으론 그렇게 부를거야.

22. Mày không được đến gần tao!

너는 내 곁에 올 수 없어!

23. Mày không để tao làm nốt.

아직 마술 안 끝났다구.

24. Bài hát đó thuộc về tao!

내 노래란 말야!

25. Tao là cảnh sát, thằng điên!

난 경찰이라고, 멍청아!

26. Ông ấy biết tao ở đâu.

내가 어디에 있는지 알아

27. Tao mong mẹ mày khỏe hơn.

어머니 빨리 낫길 기도할게

28. Tao cần tụi mày quỳ xuống.

너도 무릎을 꿇어줘야겠는데

29. Mày hiểu tiếng Anh của tao chớ?

내 말 알아듣는거야?

30. Bỏ tay khỏi Lobby Boy của tao!

내 로비 보이한테서 손 치워!

31. Chắc tụi mày biết tao ở đây.

이봐 우리가 여기 올거란 거 알고 있잖아

32. Thằng khốn, nói ngay con tao đâu

내 아들 어디에 있는지 불어 개새끼야

33. Đừng có làm tao run theo chứ.

네가 떨면 나도 긴장돼 '잭, 왜 그래?

34. Họ cũng là nông dân như tao

그들은 단지 나같은 농부였어

35. " Cho tao lấy một sợI vải nhé? "

" 너의 털을 조금 떼어가도 되겠니? " 라고 물어보고선

36. Mỗi tuần một lần họ vui vầy trong “buổi tối gia đình” có những mục đặc sắc như đố vui, pha trò thanh tao, chơi đàn dương cầm, kể chuyện, và nghỉ ngơi nói chung.

그들은 매주 한 번씩 “가족의 밤”을 즐기는데, 그 날 밤에는 퀴즈, 품위 있는 농담, 피아노 연주, 재미있는 이야기하기, 일반적인 오락이 특징을 이룹니다.

37. Mẹ kiếp, tụi tao là ai à?

우리가 누구냐고?

38. Ông ấy nghĩ, "Tao biết lái xe thế nào; tại sao tao cần phải có sự cấp phép của nhà nước?"

그는 "난 차를 몰 줄 알아. 왜 내가 정부의 검증을 받아야 해?" 라고 생각했죠.

39. Sao, mày đến để cho tao ăn cá?

나한테 금붕어 먹이려고 왔어?

40. Còn bài tập của tao thì sao, McFly?

내 숙제는 어떻게 할거야?

41. Mày bọc quà cho tụi tao đấy à?

포장까지 했어?

42. Tao biết nó ở đâu đây thôi mà.

여기 어딘거 알아

43. Được, tao nói đây, thằng bám váy mẹ

좋아, 말할게, 마마보이

44. Chúng tao sẽ tiễn mày ra khỏi đây.

우리가 구해줄게

45. Sao tao lại có đứa con như mày?

내가 어떻게 하다 너같은 아들놈을 갖게 됐지?

46. Nhưng tao sẽ không vào cái mỏ đó.

하지만 절대 광산에는 안 들어갈거야.

47. Nó không có lợi cho tao nữa rồi

더는 내게 득이 될 게 없어

48. Tao hiểu con gái mày hơn mày đó.

난 당신보다 더 당신 딸을 알아

49. Nhưng tao có thể mua nó cho mày.

하지만 널 위해 사줄 수 있어

50. Bọn mày theo dõi chúng tao bao lâu rồi?

우리를 얼마나 따라다닌거야?

51. Vấn đề của tao là gì, thằng đần độn?

내 문제는 뭔가 똑똑이?

52. Sau đó bò lại đây nói chuyện với tao.

그 다음 다시 기어들어오면 그때 얘기해 보지

53. Tao chưa từng thấy xác chết thật bao giờ.

진짜 시체를 본적은 없거든

54. Tao sẽ đập nát tảng đá này, nhóc à--

이 바위를 부숴버릴 거야.

55. Tao sẽ ghim 1 viên đạn vào đầu mày.

대가리에 총알을 박아주겠어!

56. Mày thấy tao có run rẩy tẹo nào không?

내가 약간 떨고 있다는 걸 알아차렸나?

57. Mày muốn tao nôn ra dễ như không à?

내가 순순히 불 줄 알았냐?

58. Xoá thanh vị tríXóa nội dung của thanh vị trí

주소 표시줄 지우기 주소 표시줄의 내용을 삭제합니다

59. Tao có giết mày cũng chả ai quan tâm đâu!

너 같은 놈 죽어도 세상 사람 아무도 모를거야

60. Và cách duy nhất chúng tôi nghĩ chúng tôi có thể đuổi nó đi mà không làm nó sợ là cố gắng tao ra một tiếng gầm giống như mẹ nó hay làm, bằng tiếng huýt gió và âm thanh.

겁을 주지 않고 내리게 하는 방법은 어미가 낼 울음과 비슷한 소리를 만들어야 한다는 것이었습니다

61. Đó chính là trụ cột trong nhóm của tụi tao.

우리 팀워크에 가장 중요하지

62. Đó là phong cách hành sử của tụi tao đó.

맞아, 그게 우리 방식이야

63. Khi các dây thanh âm thư giãn, âm thanh trầm xuống.

성대의 긴장을 풀면, 음이 낮아집니다.

64. Chỉ cần chúng mày nghiên cứu cứt của chúng tao.

우리 문제만 해결해 주면 되는 거라고

65. Chính mày mới là người tao đang dễ dãi đó!

너한테도 잘해줬지!

66. Mày cũng thấy, tao không có thời gian để giỡn

너가 보듯이, 난 장난칠 시간이 없어.

67. Tao sẽ bóp cò vì mày quả thuộc loại bất trị”.

네가 정말 구제 불능이기 때문에 내가 방아쇠를 당길 거거든” 하고 말했습니다.

68. Chánh Thanh tra.

유감스럽게도 상황이 좋지 않습니다

69. Tao sẽ không bỏ mặc mày đâu, anh bạn bé nhỏ.

난 널 버리지 않아, 꼬마친구야.

70. Mày muốn tao bắt tay với mày dưới địa ngục sao?

지옥에서 자네와 악수하길 바라나?

71. Tao chính là con mèo đó đáng chết đó, phải không?

내가 그 고양이지?

72. Muốn động vào hắn, thì phải bước qua xác bọn tao!

차지하려면 우리부터 상대해야 될 거야

73. Màu xanh là màu thanh thản và thường gắn liền với sự thanh bình.

녹색은 마음을 평온하게 해 주는 색깔로서 흔히 차분함과 관련이 있습니다.

74. Vì tao là Erica Kane còn mày là thú vật dơ bẩn!"

나는 에리카 케인이고 너는 더러운 짐승이야!" 라고 소리쳤죠.

75. Chúng tao không để mày lừa bịp giai cấp công nhân đâu.

당신이 우리의 노동자 계급을 현혹시키게 내버려 둘 수는 없어.

76. Hươu cao cổ—Cao lừng lững, chân dài, và dáng tao nhã

기린—우뚝한 키에 긴 다리를 가진 우아한 동물

77. Không, ngài thanh tra.

아닙니다, 경위님

78. “Dây bện ba tao khó mà đứt được”. —Truyền đạo 4:12

“삼겹줄은 쉽게 끊어지지 않는다.”—전도서 4:12

79. Khu chợ có các cây cột tao nhã và quầy bán hàng

우아한 주랑 기둥과 가판대가 늘어선 시장

80. Chúng nó bảo con, " Bọn tao đã thấy mẹ mày trên Facebook.

그 애들이 내게 말했어. " 우리는 네 엄마를 페이스북에서 봤어.