1. Cụm từ "Tên đề xuất" là viết tắt của tên đề xuất thực tế và "Tên người mua" là viết tắt của tên người mua thực tế.

'제안서 이름'은 실제 제안서 이름을 의미하고 '구매자 이름'은 실제 구매자 이름을 의미합니다.

2. Họ có gọi tên một người, tên điên cuồng nhất, Cox.

참, 한 사람 이름을 계속해서 불렀어요 미친 사람, 콕스요

3. Em biết tên người ấy không?— Tên ông là Ma-thia.

그 사도의 이름을 알고 있나요?— 그의 이름은 맛디아였어요.

4. 2 Ông có hai vợ, một người tên Ha-na, một người tên Phê-ni-na.

2 그에게는 아내가 둘 있었는데, 한 아내의 이름은 한나이고 다른 아내의 이름은 브닌나였다.

5. + Ông cũng có hai con gái, người chị tên Mê-ráp,+ người em tên Mi-canh.

+ 딸도 둘 있었는데, 큰딸의 이름은 메랍이고+ 작은딸의 이름은 미갈이었다.

6. Người này – một tên nghiện?

이 사람이 약물중독자라구요?

7. Hãy hình dung Nhân Chứng tên Bình đến nhà một người tên Dũng.

배종석이라는 증인이 안지훈이라는 사람을 만나 대화를 나눈다고 가정해 보겠습니다.

8. Hãy dùng tên của người nhận nếu anh chị biết tên của họ.

받는 사람의 이름을 알고 있다면 이름을 적으십시오.

9. Nó tên là "Người hàng xóm".

"이웃사람" 입니다.

10. Người đàn ông, anh ta tên Mahmoud, và đứa bé tên Rafi, cáo biệt.

마흐모우드라는 그 남자는 자신의 아들 라피와 떠났습니다.

11. 44 Và Lê Méc lấy hai vợ; một người tên là A Đa và người kia tên là Si La.

44 라멕이 두 아내를 취하였으니, 하나의 이름은 아다요, 다른 하나의 이름은 씰라더라.

12. Trò này tên là " Người vô thần. "

'무신론자'란 게임입니다

13. Mấy người còn đặt tên cho nó.

저들은 심지어 이름도 주었구만

14. Hãy hình dung Nhân Chứng tên là Công đến thăm một người tên là Giang.

강명준이라는 증인이 윤승호라는 사람의 집에 다시 찾아가 대화를 나눈다고 가정해 보겠습니다.

15. Hãy hình dung Nhân Chứng tên là Mỹ đến nhà một người tên là Sương.

박지희라는 증인이 이정숙이라는 사람의 집에 찾아가 대화를 나눈다고 가정해 보겠습니다.

16. Tìm đối tác, 1 tên người Nga.

그 러시아인 파트너를 찾아요

17. Mỗi người đều có một tên riêng.

남자나 여자나 어린이나 누구나 다 이름을 가지고 있지요.

18. Hãy hình dung Nhân Chứng tên là Công đến nhà một người tên là Giang.

강명준이라는 증인이 윤승호라는 사람의 집에 찾아가 대화를 나눈다고 가정해 보겠습니다.

19. Điều gì giúp họ nhớ tên người khác?

무엇이 그들에게 도움이 됩니까?

20. Thông tin mật khẩu và tên người dùng

비밀번호와 사용자 정보

21. Xin nhập tên người dùng và mật khẩu

사용자 이름과 비밀번호를 입력하십시오

22. Người phụ nữ ấy tên là An-ne.

이 여자의 이름은 한나입니다.

23. Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu

사용자 이름과 비밀번호를 입력하십시오

24. Dậy nào tên người lùn bé nhỏ kia!

일어나라, 작은 친구들아!

25. Người đàn bà đầu tiên tên là Ê-va.

첫 여자의 이름은 하와였어요.

26. Người kỵ mã thứ tư tên là Sự Chết.

네번째 말 탄 자는 이름이 사망입니다.

27. Em có thể kể tên được bao nhiêu người?

그중 몇 사람이나 이름을 기억할 수 있겠습니까?

28. Lỗi kiểm tra tên người dùng và mật khẩu

인증에 실패했습니다. 다시 시도하십시오

29. Và có một người như thế tên là David.

데이빗이라는 한 남자도 그런 사람이었습니다.

30. Tôi có một người con 15 tuổi, tên Ivan.

저는 15살 이반의 엄마입니다.

31. Người đăng ký là người nắm giữ tên đăng ký của một miền.

등록자는 도메인의 등록된 명의 보유자입니다.

32. Đây là những chức năng “tên lửa” của người ấy.

이것이 바로 아론 신권 소유자의 “로켓” 기능인 셈입니다.

33. + Mẹ ông tên là Na-a-ma người Am-môn.

+ 그의 어머니의 이름은 나아마로, 암몬 여자였다.

34. Tuy nhiên, tên người gửi có thể bị giả mạo.

이때 보낸 사람 이름은 위조할 수 있습니다.

35. Tên người viết không được nêu rõ trong Kinh Thánh.

성서에는 필자가 명시되어 있지 않습니다.

36. Người chồng tên Leo đối mặt với tình huống khác.

리오라는 남자는 그와는 다른 상황을 접하게 되었습니다. 그는 이렇게 말합니다.

37. Cung cấp tên người dùng và mật khẩu bên dưới

사용자 이름과 암호를 아래에 입력하십시오

38. Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu chìa khóa

사용자 이름과 키 열쇠글을 입력하십시오

39. Bạn sẽ thấy danh sách tên người dùng phù hợp.

일치하는 사용자 이름 목록이 표시됩니다.

40. Để bắn trúng đích, người bắn cung không thể giữ mãi mũi tên nhưng phải nhanh chóng buông tên ra.

화살이 궁수의 활에 물려 있는 시간은 얼마 되지 않습니다.

41. Trong số 2.500 tên được đề cập, khoảng 70 tên có thể được xác định là của người Do Thái.

그 문서들에 언급된 2500개의 이름 중 약 70개는 유대인들의 이름이라는 것을 식별할 수 있습니다.

42. [1] (đoạn 3) Ban đầu, người đàn ông này tên là Áp-ram và vợ ông tên là Sa-rai.

[1] (3항) 이 사람과 그의 아내의 이름은 원래 아브람과 사래였지만, 이 기사에서는 여호와께서 나중에 그들에게 지어 주신 이름인 아브라함과 사라를 사용한다.

43. Bây giờ người ta gọi anh là Rolando (một tên của người miền xuôi).

그는 현재 롤란도(저지대에서만 사용하는 이름)라고 불립니다.

44. Thường thì người ta khắc trên dấu ấn tên của sở hữu chủ, tên của cha người đó và thỉnh thoảng có chức tước của họ nữa.

인장에는 대개 인장 소유자의 이름과 그의 아버지의 이름을 새겼고, 때로는 소유자의 직함을 새기기도 하였습니다.

45. 2 Bấy giờ, có hai chỉ huy toán giặc cướp thuộc quyền con trai Sau-lơ, một người tên Ba-a-nát, người kia tên Rê-cáp.

2 사울의 아들에게는 약탈대를 통솔하는 사람 두 명이 있었는데, 하나의 이름은 바아나이고 다른 하나의 이름은 레갑이었다.

46. Hai người đại diện cho Hội Tháp Canh, một người tên là Carl Hammerle, còn người kia tên là Ray Ratcliffe, lưu lại với họ suốt một tuần, dạy họ nhiều điều.

워치 타워의 대표자들이었던 칼 해멀리와 레이 랫클리프는 일주일 내내 그들과 함께 있으면서 많은 것을 가르쳐 주었습니다.

47. Người hầu gái tên Rô-đa—một tên phổ biến trong tiếng Hy Lạp, nghĩa là “hoa hồng”—đi ra cổng.

로데—“장미”를 뜻하는 일반적인 그리스어 이름—라는 하녀가 문 있는 곳으로 나왔습니다.

48. Sau năm 1931, tên “người phân phát sách đạo” được đổi thành “người tiên phong”.

1931년 후로는 “콜포처”라는 명칭이 “파이오니아”로 바뀌었다.

49. Em không hỏi người từ đâu đến và người cũng không cho em biết tên.

나는 그가 어디에서 왔는지 묻지 못했고, 그도 나에게 자기 이름을 알려 주지 않았어요.

50. Người mù tên Ba-ti-mê được chữa lành (46-52)

눈먼 바디매오를 고쳐 주시다 (46-52)

51. Chiếc thuyền là của một người tên là Phi E Rơ.

그 배의 주인은 베드로라는 사람이었습니다.

52. Đăng nhập bằng tên người dùng và mật khẩu của bạn.

사용자 이름과 비밀번호를 사용하여 로그인하세요.

53. Tôi hỏi người mẹ có biết người đàn ông tên Carlos Mejía ở đâu không.

나는 그 어머니에게 카를로스 메히아라는 사람이 어디 사는지 아느냐고 물어보았습니다.

54. Và những người tôi hỏi thăm không biết tên làng tôi.

그리고 내가 살던 마을의 이름을 사람들에게 물어 보았지만 잘 모르는 것이었습니다.

55. Hãy sai đi rước một người tên là Phi-e-rơ.

사람을 보내어 베드로라는 사람을 불러오십시오.

56. Đó chính là tên mà người đàn bà kia cho tôi!

바로 그 이름이 내가 들었던 이름이었습니다!

57. Đôi khi người ta được gọi bằng những tên khác nhau.

때때로 사람들도 여러 개의 이름으로 알려지는 경우가 있다.

58. Tên Sẻ Đầu Đàn thống trị kinh thành là do người.

하이 스패로우가 도시를 다스리는것도 마마 때문이고

59. Nhấp vào liên kết Nhập vai bên cạnh tên người dùng.

사용자 이름 옆의 사용자 가장 링크를 클릭합니다.

60. Tên toàn cầu, số lượng người nhiễm HIV mới đang giảm.

전 세계적으로 보면, 새로운 HIV 감염자 수가 감소하고 있습니다.

61. Mảnh gốm của người Do Thái có khắc tên Ô-phia

히브리어로 오필이라는 이름이 새겨진 오스트라콘

62. Lá thư được xem là của người ký tên trên đó

편지에 서명한 사람이 그 편지를 보낸 사람이 아니겠습니까?

63. Mẹ của vua tên là Na-a-ma người Am-môn.

왕의 어머니의 이름은 나아마로, 암몬 여자였다.

64. 13 Nếu người bắn cung nhắm và bắn mũi tên nơi lặng gió, rất có thể mũi tên sẽ trúng mục tiêu.

13 궁수가 좋은 기상 조건에서 겨누어 쏠 때 화살은 과녁에 명중할 가능성이 더 큽니다.

65. Em có thể nói cho mọi người biết tên mình được không?

이름을 알려줄래?

66. Ít ra cũng nên nhớ tên người mình ghét cho đúng chứ

미워할려면, 이름정도는 제대로 기억해야하지 않나?

67. Làm chứng rằng Thượng Đế biết tên của mỗi người chúng ta.

하나님께서 우리 각자의 이름을 알고 계심을 간증한다.

68. Một người Ossetian tên Alan đã kéo họ đến nơi an toàn.

그 지역에 사는 오세티아 사람인 알란이 그들을 안전한 곳으로 끌어냈습니다.

69. Họ là những người không có tiếng nói không có tên tuổi.

그들은 목소리가 없고, 이름이 없는 사람들입니다.

70. MỘT người bắn cung chuẩn bị bắn mũi tên vào hồng tâm.

궁수가 과녁을 향해 화살을 쏠 준비를 하고 있습니다.

71. Mẹ ông tên là Xi-bi-a người Bê-e-sê-ba.

그의 어머니의 이름은 시비야로, 브엘세바 출신이었다.

72. Khi bạn gửi email, tên người gửi được đính kèm vào thư.

이메일을 보낼 때 보낸 사람의 이름이 메일에 첨부됩니다.

73. Có người hỏi: “Có khó để nhớ hết tên của họ không?”

그러면 어떤 사람들은 이렇게 묻습니다. “그 이름을 다 기억하기가 어렵지 않습니까?”

74. Tên tôi là Arvind Gupta, và tôi là người làm đồ chơi.

제 이름은 아르빈드 굽타로, 장난감 제작자입니다.

75. Tôi có một người láng giềng biết tên 200 loại rượu vang.

제 이웃중에 한사람은 200가지의 와인을 알죠.

76. Người hầu việc chạy đi và ông bắn tên phía trước nó.

수종이 달려가자, 요나단은 그 너머로 화살을 쏘았다.

77. ● Không đứng tên mượn tiền cho người khác, ngay cả bạn bè.

● 신용 카드를 아무에게도, 심지어 친구에게도 절대 빌려 주지 않는다.

78. Người kia là một ông lão trung thành tên Si-mê-ôn.

(누가 2:36, 37) 또 한 사람은 시므온이라는 충실하고 연로한 남자입니다.

79. Họ nói không bao giờ anh quên được tên người ra đi.

의사들은 죽은 환자들의 이름은 절대로 잊지 않는다는 말을 하죠.

80. Tất cả chúng ta cũng thất vọng như người bắn tên đó.

우리 모두는 화살이 빗나갔기 때문에 실망한 그 사람과도 같습니다.