1. Tên của người chăn cừu là gì?

那個 牧羊人 叫 什么 名字

2. Tên của điệp viên người Nga là Salt.

那位 俄罗斯 特务 的 名字 叫莎特

3. Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu

请输入您的用户名和密码 。

4. Dậy nào tên người lùn bé nhỏ kia!

起床 , 小不點 , 現在 是 早上 七點

5. hãy nghe tên những người được vào chung kết.

为 参加 男子组 决赛 的 队伍 鼓掌 !

6. Chúng tôi thậm chí còn chưa biết tên hai người.

我們 都 不 知道 你們 的 名字

7. Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu chìa khóa

请输入您的用户名和密钥口令句 。

8. Bạn sẽ thấy danh sách tên người dùng phù hợp.

系統會顯示一份相符的使用者名稱清單。

9. Sau năm 1931, tên “người phân phát sách đạo” được đổi thành “người tiên phong”.

从1931年起,“派书者”改称“先驱”。

10. Tên tôi là Justin Quayle Tôi là người của uỷ ban

我 是 特使 團的 賈 斯汀 奎伊

11. Đăng nhập bằng tên người dùng và mật khẩu của bạn.

請使用您的使用者名稱和密碼登入。

12. Đó chính là tên mà người đàn bà kia cho tôi!

我打听到的就是这个名字!

13. 13 Nếu người bắn cung nhắm và bắn mũi tên nơi lặng gió, rất có thể mũi tên sẽ trúng mục tiêu.

13,14.( 甲)父母怎样做才能使家庭和睦安宁?( 乙)父母承认错误可以有什么好结果?

14. Một người Ossetian tên Alan đã kéo họ đến nơi an toàn.

一个名叫艾伦的本地人帮助他们逃到安全的地方。

15. Tên trên biểu mẫu thuế của bạn được sao chép tự động từ tên trong hồ sơ người nhận thanh toán của bạn.

系統會自動將收款人資料內的姓名複製到稅務表格。

16. Khi bạn gửi email, tên người gửi được đính kèm vào thư.

當您傳送電子郵件時,郵件中會附加寄件者名稱。

17. Người đứng đầu chương trình hạt nhân và tên ma cô đâu?

我 的 核子 計劃長 兼皮 條客 在 哪裡 ?

18. Tên tôi là Arvind Gupta, và tôi là người làm đồ chơi.

我叫阿尔温德·古普塔。我制作玩具。

19. Tên ông là Gióp, và người đàn bà này là vợ ông.

他名叫约伯,旁边的妇人是他的妻子。

20. Tất cả chúng ta cũng thất vọng như người bắn tên đó.

我们所有人都好像这个失望的弓箭手一样。

21. Có rất nhiều người chẳng bao giờ thêm biết đến tên Bond.

只有 很少 人 没 听 过 庞德 的 名字

22. Bách phu trưởng, trong quân đội có người nào tên đó không?

百夫长 , 你 驻军 里 有人 叫 这个 名字 吗 ?

23. Năm 1645, một nhà vẽ bản đồ người Hà Lan đổi tên lãnh thổ là Nova Zeelandia theo tên tỉnh Zeeland của Hà Lan.

1645年,荷兰的制图师以荷兰的兹兰省,把此地改名为诺瓦·兹兰。

24. Lỗi kiểm tra tên người dùng và mật khẩu. Kết nối bị ngắt

VNC 认证失败, 因为连接尝试次数过多 。

25. Người đứng đầu nhóm kỹ sư lúc bấy giờ tên là Bill Coughran.

当时工程组和基础设施组的组长, 是一个叫做Bill Coughran的人。

26. Một người trẻ tên Javier* nói: “Một số ‘Web site’ rất bậy bạ.

一个名叫哈维尔*的年轻人说:“有些网页真叫人吃惊。

27. Bê-tên không giống như một tu viện, như một số người tưởng.

有些人以为伯特利像个修道院,其实并不是这样。

28. Người ta nói ngươi là tên tù binh can đảm nhất trong đám.

大家 都 说 你 是 战俘 里 最 英勇 的

29. Tôi từng gặp một người đàn ông trẻ tên Emeka, người đã bị liệt vì chơi bóng đá.

我遇到一位叫做埃梅卡的年輕人, 他因為打美式足球而癱瘓。

30. Một trong những người này là chắt của Nô-ê tên là Nim-rốt.

其中一个人是挪亚的曾孙宁录。

31. Tên và thông tin liên lạc hiển thị cho người mua trong đề xuất.

相应的名称和联系信息会在提案中向买方显示。

32. Trước đây, URL YouTube được tạo bằng cách chọn tên người dùng, tên này được xác nhận trên cơ sở đến trước thì được phục vụ trước.

过去,YouTube 频道的网址是根据选择的用户名创建的,而用户名的申领原则是“先注册先得”。

33. Người bên phải đang quỳ dưới chân nhà vua là một tên tù binh, người sắp bị ông trừng phạt.

国王的右端是一个正在下跪的囚犯,国王正要打他。

34. * Tên của người ngay chính sẽ được ghi vào sách sự sống, AnMa 5:58.

* 义人的名字必登记在生命册上;阿5:58。

35. Cuối cùng, một người tên là Na-bô-nê-đô nổi dậy chiếm được ngôi.

最后,有一个名叫拿波尼度的人发动叛乱,夺得王位。

36. Điều đáng chú ý là người cưỡi ngựa cuối cùng mang tên Sự chết, và theo sau người là Âm-phủ.

值得留意的是,最后一个骑士名叫“死亡”,“坟墓”(希腊语“海地斯”)紧紧跟随他。

37. Chưa từng có tên cướp biển, hay một người nào, như người trong phim... cách diễn của anh đáng để đời."

在其他任何一部电影中都从来没有一个海盗或任何一个人像他这样......他的行为表现出了一辈子的修行”。

38. Trong lịch sử người đứng đầu chính phủ Pháp được gọi bằng nhiều tên khác nhau.

在不同的历史时期,法国政府首脑的称呼也各不相同。

39. Cuối cùng, họ xuống đến cái tên chót trong danh sách—người do tổng thống chọn.

最后,名单上只剩下一个人——总统所提名的人。

40. Khi đến thăm, tôi gặp người con trai lớn tên là Jack đang an ủi bà.

当我探访时,她那较年长的儿子杰克正在慰问母亲。

41. Một chị người Tây Ban Nha tên là Carmen đã vật lộn với vấn đề này.

一位名叫卡门*的西班牙姊妹为这个难题挣扎了一段时间。

42. Một trong những người đàn bà đó tên là Ly-đi rất chăm chú lắng nghe.

一个名叫吕底亚的妇人非常留心听保罗的话。

43. Cách tính: Đếm số người dùng riêng biệt, trong đó tên sự kiện = first_open hoặc first_visit

計算方式:計算事件名稱是「first_open」或「first_visit」的不重複使用者人數

44. Và tôi đã gửi chi tiết tên của những kẻ buôn lậu người. cho cảnh sát.

也 已經 把 走私 販的 資料 給了 警察

45. Lỗi này hiển thị nếu tổ hợp tên người dùng và mật khẩu không chính xác.

如果您的使用者名稱與密碼組合有誤,系統會顯示這則錯誤訊息。

46. Chào các bạn, tôi tên là Roz Savage tôi là người chèo thuyền vượt đại dương.

大家好,我是罗兹·萨维奇 我划船穿越大洋。

47. Bạn có thể thêm tên cho món ăn chưa có tên.

您可以為無名餐點新增名稱。

48. Tại U-ru-goay, một người đàn ông khác cũng tên Luis không hạnh phúc chút nào.

在乌拉圭,另一个叫路易斯的男子也是毫无快乐。

49. * Tên của những người ngay chính sẽ được ghi chép trong sách sự sống, AnMa 5:58.

* 义人的名字必登记在生命册上;阿5:58。

50. MỘT người đàn ông Nhật Bản trung niên tên Kunihito gần đây di trú đến Hoa Kỳ.

国仁*是一个中年的日本男子,最近才移居美国。

51. Có bao nhiêu màu tên giết người này sẽ thêm vào hộp bút chì màu của mình?

这个 凶手 还要 往 他 的 蜡笔 盒里 添 多少 颜色

52. Sau đó, mẹ cô lấy người chồng mới là Jim Kearns và đổi tên thành Shelly Kearns.

離婚後,沙莉與一個名為吉姆·科恩(Jim Kearns)的軍醫結婚,更名為沙莉·科恩(Shelly Kearns)。

53. Nhiều người ngày nay thậm chí không biết đến tên của Cha ngài, Đức Giê-hô-va.

今日有很多人连天父耶和华的名也不认识。

54. 2 Người dẫn đầu nhóm này tên là Sau-lơ, bàn tay của ông đã vấy máu*.

2 这群暴徒的头目叫扫罗,他已经欠下血债。

55. Thí dụ, một người 58 tuổi tên là Lawrence nói: “Tôi luôn làm việc bằng tay chân.

例如,58岁的劳伦斯说:“我一向所干的都是体力劳动的工作,所以我觉得研读是件苦差。”

56. Tên mã chỉ cần là tên riêng biệt ở cùng cấp bậc.

只要代碼名稱未與同一個階層結構中的其他名稱重複即可。

57. Mẹ anh tên là Ơ-nít và bà ngoại tên Lô-ít.

他的母亲名叫友妮基,外祖母叫罗以。

58. Họ đã chọn tên cho nó, Barbara, giống tên bà đứa trẻ.

他们已经为她娶好了名字, 以她祖母的名字命名,芭芭拉。

59. Tên ăn chay.

好 饭菜 素食 主义

60. Tên lén lút.

夠 卑鄙 的 是 吧

61. Giờ khi chúng ta đặt tên cho khủng long, khi chúng ta đặt tên mọi thứ, cái tên ban đầu sẽ ở lại còn cái tên thứ 2 thì bị bỏ đi.

当我们给恐龙起名字 或者说给任何东西起名字的时候 都倾向于保留原有的那一个 而放弃新取的那一个

62. Nếu tôi bắn một tên, các tên khác sẽ phát hiện ra ta.

敵人 太多 了 如果 我 開槍 打死 一個 另外 人 就 會 匯集 過來

63. Sama thường sử dụng sau tên của người nhận trên bưu thiếp, thư từ và email kinh doanh.

跟電子郵件的寄件人相同,還是...。

64. Có những anh chị khi đến Bê-tên, người dính đầy bụi, mệt lả, khát nước và đói.

许多访客来到分部时,一身风沙,又累又饿。

65. Nhưng hai người trong dân sự giúp dân Y-sơ-ra-ên là hai người đàn bà tên Đê-bô-ra và Gia-ên.

在帮助以色列的人当中,有两个是女子;她们名叫底波拉和雅亿。

66. Và tất cả đàn ông có các mũi tên độc dùng để săn bắn -- cực kỳ chết người.

所有男人都用带毒的箭来打猎—— 绝对是致命的。

67. Người nầy đã đến nghe bài diễn văn công cộng và đã ghi tên xin học Kinh-thánh.

这个男子到大会聆听公众演讲,并且递交名字表示愿意接受圣经研究。

68. Đám người kiệt sức đã tìm được nơi trú ẩn tại đảo có tên gọi là Man-tơ.

各人游到海滩都精疲力竭了,上岸后才知道这岛叫做马耳他。

69. * Thầy thuốc người Anh tên William Harvey đã dành nhiều năm mổ xẻ thú vật và chim chóc.

*英国医师威廉·哈维花了多年时间,解剖动物和鸟儿。

70. Không phải tên, nhưng chính những gì tên ấy tiêu biểu mới đáng giá.

贵重的其实不是名字本身,而是名字所代表的东西。

71. Một trong những sự cống hiến đầu tiên từ một người phụ nữ tên Nikki người bị chính cha mình quấy rầy lúc trưởng thành.

首位贡献者是一位叫Nikki的女士, 她讲述在青少年期 被自己的生父骚扰。

72. Người La Mã bắt đầu đặt tên cho biển này là Mare Nostrum (tiếng Latinh: "biển của chúng ta").

羅馬帝國時,地中海一度稱為Mare Nostrum(拉丁文:"Our Sea")。

73. Vài tên đã gục.

他們 有些 人 睡 著 了 他們 醒 來 時 , 她 需要 幫助

74. Người bắn cung gắn chặt lông chim vào tên để chúng có thể bay thẳng sau khi được bắn.

弓箭手把羽毛粘在箭上,好让箭离弦后能直射向目标。

75. Sau thời gian đó, Môi-se giao quyền lãnh đạo cho một người ngay thẳng tên là Giô-suê.

摩西后来任命正直的约书亚接替他,去领导以色列人。

76. Tên bản phát hành chỉ để sử dụng trong Play Console và sẽ không hiển thị với người dùng.

版本名稱只會出現在 Play 管理中心,使用者不會看到這項資訊。

77. Còn bao nhiêu tên?

還活 著 多少 人 沒有 啦 當然 除了 你 的 兒子

78. Ở Sinai, người ta tìm ra phiến đá khắc dòng chữ tên Iry-Hor trên chiếc thuyền, bên cạnh đó là từ Ineb-hedj nghĩa là "bức tường màu trắng", tên cổ xưa của Memphis.

碑文所示的名字“Iry-Hor”在一条船上,紧靠着意为“白色的城墙”的词语“Ineb-hedj”,是孟菲斯的古称。

79. Ông đã đặt tên "Quần đảo Sandwich" theo tên Đệ tứ bá tước của Sandwich.

食品三明治是以第四代三明治伯爵所命名。

80. Tôi có em gái tên Thelma, sinh năm 1940. Hai chị em tôi học được cách chăm sóc người già.

我的妹妹特尔玛在1940年出生。 我们两姐妹都学会了照顾年长的人。