1. Bí quyết là sự đều đặn.

비결은 정기적으로 읽는 것입니다.

2. 8 Mọi sự thảy đều chán chường;

8 모든 것이 지치게 하는 것이니,

3. Ở Việt Nam mọi sự đều thay đổi.

하지만 베트남에서는 사정이 달랐습니다.

4. Nội trong ba tháng, mọi sự đều ổn.

석 달 만에 모든 문제가 바로잡혔습니다.

5. Tất cả đều là do sự đột biến gen.

모든 돌연변이 유전자들 덕분이죠.

6. Đứng từ xa, cả dân sự đều run sợ.

백성은 멀리 서서 떨고 있었습니다.

7. Bạn có thể làm tiên phong phụ trợ, đều đều hoặc phụng sự nơi có nhiều nhu cầu hơn không?

보조 파이오니아나 정규 파이오니아로 일하거나 혹은 더 크게 필요한 곳에서 봉사할 수 있습니까?

8. Cả hai đều là giáo sĩ phụng sự tại một xứ ở Trung Mỹ và cả hai đều hơn 70.

두 사람은 중앙 아메리카에 있는 한 나라에서 봉사하고 있는 선교인들입니다. 그리고 두 사람 다 70대에 접어들었읍니다.

9. Các Nhân-chứng ý thức được sự kiện này và họ tiếp tục chăm chỉ học hỏi Kinh-thánh đều đều.

이 사실을 깨닫기에, 여호와의 증인은 꾸준히 정기적으로 하나님의 말씀을 연구하는 데 전념합니다.

10. Anh bắt đầu phụng sự trọn thời gian với tư cách là tiên phong đều đều vào ngày 1-9-1982.

쿡 형제는 1982년 9월 1일에 정규 파이오니아로 전 시간 봉사를 시작했습니다.

11. Số này gồm ba người tiên phong đều đều ở trên đảo cùng với những đại biểu làm tiên phong đều đều hoặc đặc biệt.

정규 파이오니아나 특별 파이오니아를 하는 대표자들과 이 섬에 있는 세 명의 정규 파이오니아가 자리를 같이하였습니다.

12. Chẳng bao lâu tôi trở thành tiên phong đều đều.

얼마 있지 않아 나는 정규 파이오니아가 되었습니다.

13. Cả sự khoe khoang giả dối lẫn sự che giấu đều không tốt.

거짓되게 과시하는 것이나 자신의 상태를 숨기는 것, 어느 것이나 바람직한 일은 아닙니다.

14. Mọi đầu đều cạo trọc,+ mọi râu đều cạo nhẵn.

모두 머리를 밀고+ 모두 수염을 깎는다.

15. Tôi làm tiên phong đều đều ở Florence được mười năm.

나는 피렌체에서 정규 파이오니아로 10년간 봉사했습니다.

16. • Điều kiện: Làm tiên phong đều đều ít nhất một năm.

자격 요건: 적어도 1년간 정규 파이오니아를 한 사람.

17. Tất cả những chị đó đều đi rao giảng đều đặn.

모두 정기적으로 야외 봉사를 합니다.

18. Đèn đều được tắt và cửa sổ đều được che kín.

사람들은 불을 끄고 창문을 가렸습니다.

19. “Sự phán-xét của Ngài đều chân-thật và công-bình”

‘그분의 심판은 참되고 의롭다’

20. Tuy nhiên, không phải mọi sự đều thuận buồm xuôi gió.

하지만 모든 일이 순조로웠던 것은 아닙니다.

21. Tháng 7 năm 1986, chúng tôi làm tiên phong đều đều.

그리고 1986년 7월에는 우리 둘 다 정규 파이오니아가 되었습니다.

22. Ở nhà, hàng ngày mỗi cháu đều có phận sự riêng.

집에서 아이들 각자에게는 매일 해야 할 일이 있었습니다.

23. 20 phút: Đời sống phong phú khi tiên phong đều đều.

20분: 정규 파이오니아 봉사를 통해 누리는 풍요로운 삶.

24. Chúng ta không nên bỏ kết hợp đều đều với ai?

우리는 누구와 연합하는 것을 소홀히 해서는 안 됩니까?

25. Tất cả đều gánh chịu sự bất toàn từ A-đam, và tất cả đều tội lỗi, không công bình từ lúc sinh ra.

모든 사람이 아담으로부터 불완전성을 유전받았으며, 따라서 모든 사람이 태어날 때부터 죄를 지니고 있고 불의합니다.

26. 14 Tiên phong đặc biệt thường được chọn trong số những tiên phong đều đều đã chứng tỏ sự hữu hiệu trong thánh chức.

14 특별 파이오니아는 대개 봉사의 직무를 효과적으로 수행한다는 것을 나타내 온 정규 파이오니아 중에서 선택됩니다.

27. Số dân thiếu ăn, thiếu nước, thiếu chỗ ở, thiếu sự chăm sóc sức khỏe và thiếu giáo dục gia tăng thêm đều đều.

식량, 식수, 주택, 보건, 교육을 충분히 받지 못하는 인구가 점점 더 늘어나고 있다.

28. Cả nhà đều học Kinh Thánh và đi nhóm họp đều đặn.

또 정기적으로 성서를 연구하고 집회에 참석하지요.

29. Anh làm việc bán thời gian và là tiên phong đều đều.

그는 시간제로 일하면서 정규 파이오니아로 봉사하고 있었습니다.

30. Mọi mặt đều sẽ hổ thẹn, mọi đầu đều sẽ trọc lóc.

* 모든 사람이 수치를 당하고, 모두 대머리가 될 것이다.

31. Không lâu sau, tôi làm tiên phong đều đều ở tuổi 17.

얼마 후 17세의 나이로 나는 정규 파이오니아로 봉사하기 시작했습니다.

32. Điều kiện: Là tiên phong đều đều trong ít nhất một năm.

자격 요건: 1년이나 그 이상 정규 파이오니아를 한 사람이어야 합니다.

33. Bôi đều vào.

놈들을 잠재우려면...

34. Tiền chia đều.

평등하게 말이야.

35. Nhưng cả hai đều không biết nghề nghiệp thật sự của nhau.

서로가 서로의 친구인 일을 알지 못하며 .......

36. 9 Chúng thảy đều thẳng ngay với người có sự thông sáng

9 그 모든 말이 분별 있는 자에게는 명확하고

37. Cả ba trang đều liệt kê một danh sách các sự cố.

문제 목록은 세 페이지에 모두 표시됩니다.

38. Việc đều đặn giữ liên lạc giúp hạn chế sự hiểu lầm.

정기적으로 연락을 주고받으면 오해가 생기는 일을 많이 줄일 수 있습니다.

39. Không phải tất cả chiêm bao đều là những sự mặc khải.

하나님이 자기의 뜻을 지상에 있는 남자와 여자에게 나타내는 한 방법.

40. Người ta tin rằng ba ngôi “đều hằng hữu và đều bằng nhau”.

또한 그 가르침에서는 그 세 위가 “모두 영원하고 모두 동등하다”고 주장한다.

41. Tất cả chúng ta đều biết họ đều thuộc họ thú săn mồi.

실종자 모두가 육식을 하는 맹수였어요

42. Hãy lập thời khóa biểu riêng cho công việc tiên phong đều đều

자신의 계획표를 만들어 보십시오 정규 파이오니아 계획표

43. Tôi bắt đầu làm tiên phong đều đều vào ngày 1-2-1949.

1949년 2월 1일에 나는 정규 파이오니아 봉사를 시작하였습니다.

44. Thế nên, tôi đăng ký làm tiên phong đều đều vào năm sau.

그래서 이듬해에 정규 파이오니아 봉사를 시작했습니다.

45. Trong xã-hội này mọi người đều tham-gia vào sự gian lận”.

‘이 사회의 누구나가 다 참여한다.’”

46. Sự thật: Những điều Kinh Thánh nói về khoa học đều chính xác.

진리: 성경은 과학적인 내용을 다룰 때 늘 정확합니다.

47. Sự tương tác đồng đều này sinh ra sự sống đa dạng, đẹp như tranh vẽ.

어떤 생물에게서나 동일하게 일어나는 이 상호 작용으로 인해 아름답고 다채로운 생물이 만들어집니다.

48. Điều gì có thể giúp anh chị trở thành người tiên phong đều đều?

정규 파이오니아를 하기 위해 어떻게 할 수 있습니까?

49. Mọi người đều thiếu hụt sự vinh hiển của Đức Chúa Trời (23)

모든 사람이 하느님의 영광에 이르지 못한다 (23)

50. “[Chúng] đều choáng-váng”

‘그들이 길을 잃었다’

51. Đi họp đều đặn.

정기적으로 참석하십시오.

52. Chương đầu của mọi vụ án đều y hệt nhau, và đều rất bi thảm.

모든 사건의 첫번째 장은 동일하고 비극적입니다.

53. Người tiên phong đều đều được đòi hỏi phải rao giảng mỗi năm 1.000 giờ.

정규 파이오니아들은 매년 봉사에 1000시간을 바칠 것이 요구된다.

54. Việc thảo luận Kinh-thánh đều đều trong gia đình là quan trọng thế nào?

가정에서 정기적으로 성서 토론을 하는 것이 얼마나 중요합니까?

55. Thánh chức của họ phản ảnh sự đều đặn, siêng năng và sự cố gắng nhiệt thành

이들의 신성한 봉사에는 정기성, 근면함, 진지한 노력이 나타난다

56. Vậy, sau khi ra trường, tôi liền bắt đầu công việc tiên phong đều đều”.

하고 속으로 생각하였지요. 그래서 졸업한 후에 정규 파이오니아가 되었어요.”

57. “Sự yêu, sự ghét, sự ganh-gỗ của họ thảy đều tiêu-mất từ lâu” (Truyền-đạo 9:6).

“그 사랑함과 미워함과 시기함이 없어진지 오래니[라.]”—전도 9:6.

58. Giáo lý đó nói rằng cả ba vị đều bằng nhau, đều toàn năng, cả ba đều tự hữu, hằng hữu trong một Đức Chúa Trời.

이 교리는 셋이 모두 동등하고, 전능하며, 창조되지 않았고, 지고의 신 안에 영원히 존재한다고 알려 줍니다.

59. Không phải mọi người đều hoan nghênh khía cạnh này của sự khôn ngoan.

지혜를 이루고 있는 이러한 특징을 모든 사람이 다 달갑게 받아들이는 것은 아닙니다.

60. Các dịch thuật viên và cộng sự của họ đều làm việc tình nguyện.

사실, 여호와의 증인의 번역자들과 다른 직원들은 모두 자원봉사자들입니다.

61. Mọi công trình sáng tạo của Đức Chúa Trời đều có sự trật tự.

하느님의 창조물 어디에서나 질서를 분명히 볼 수 있습니다.

62. Một lần nữa để chứng minh điều này, anh nộp đơn làm tiên phong đều đều.

이번에도 그 점을 확인하려고 정규 파이오니아 봉사를 신청했습니다.

63. Sẽ ra sao nếu như mọi sự nhỏ bé thực tế đều không phải?

코페르니쿠스의 보잘것없다는 개념이 사실 모두 틀렸다면?

64. Lời văn, sự phát triển nhân vật và cốt truyện đều rất tuyệt vời!”.

문체, 등장인물의 변화 과정, 줄거리 모두 정말 흥미진진하죠!”

65. Sự sang-trọng với tiếng đàn cầm của ngươi đều xuống nơi Âm-phủ.

너의 교만도, 너의 현악기의 시끄러운 소리도 스올로 끌어내려졌구나.

66. Vì vậy, phần lớn phán quyết đều tùy vào sự phán đoán của ông.

따라서 상당 부분이 그의 판결에 맡겨졌습니다.

67. 4 Bạn có thể làm người khai thác đều đều hay khai thác phụ trợ không?

4 정규 혹은 보조 파이오니아로 봉사할 수 있는가?

68. Ở tử, các hệ số đều chia hết cho 4 và đều có a bình phương.

두 항 모두 4와 a제곱으로 나뉘어 집니다.

69. Cả 8 và 10 đều có thừa số chung, cả hai đều chia được cho 2.

8과 10은 모두 2로 나눌 수 있네요

70. Một trưởng lão thảo luận bài này với hai hoặc ba người tiên phong đều đều.

한 장로가 두세 명의 정규 파이오니아와 함께 기사를 토의한다.

71. Chúng ta đều chiêm bao

누구나 꿈을 꾼다

72. Mạch ổn. Huyết áp đều.

맥박 신호 정상 혈압 안정적입니다

73. Cuối cùng vào tháng 9 năm 1979, tôi gia nhập hàng ngũ tiên phong đều đều.

1979년 9월에는 마침내 정규 파이오니아 대열에 가담할 수 있었습니다.

74. Đọc Kinh Thánh đều đặn.

성서를 정기적으로 읽는다.

75. Tất cả đều tử trận.

모두가 전사하였습니다.”

76. Đọc Kinh Thánh đều đặn

정기적으로 읽으십시오

77. Mỗi sân nhà đều có vài gốc chè, mỗi gia đình đều có người làm nghề chè.

일부다처제이며 아내들은 각각 따로 집을 갖고 있다.

78. Mọi râu đều cạo nhẵn.

모두 수염을 깎는다.

79. Tất cả đều hoàn hảo.

완벽하게 맞아들었습니다

80. Không phải mọi tinh bột đều xấu, cũng như không phải mọi chất béo đều có hại.

안먹어야 하는것도 있지만, 꼭 먹어야 하는것도 있습니다.