1. Và tôi nghĩ chìa khóa ở đây chính là sự tự lắp ráp.

그리고 그 답은 바로 스스로 지어진다는 점에 있습니다.

2. Chìa khóa của sự bí ẩn

의문을 푸는 열쇠

3. Trong khóa học này, chúng ta sẽ tự hỏi những phát triển bền vững là gì.

이는 초기 환경론의 개념과도 다른데요. 예를들자면,

4. Ai lại dám giấu “chìa khóa của sự biết” dẫn đến sự sống muôn đời không?

누가 감히 영원한 생명으로 인도하는 “지식의 열쇠”를 숨기려고 하겠습니까?

5. “Khóa học giúp tôi tự tin hơn khi đảm trách những công việc khác nhau trong hội thánh”.

“이 학교를 통해 나는 회중 내의 다양한 책임들을 돌보는 일에서 더욱더 자신감을 얻게 되었습니다.”

6. Để khóa điện thoại một lần nữa, hãy chạm và giữ biểu tượng Khóa [Đã mở khóa].

휴대전화를 다시 잠그려면 자물쇠 [잠금 해제됨]를 길게 터치합니다.

7. Sự cám dỗ của tưởng này, sự thuyết phục của phép ẩn dụ nguyên lý chìa khóa ổ khóa để tiêu diệt mầm bệnh, khiến nó trở thành xu hướng trong sinh học.

이 발상은 너무 매력적이어서, 자물쇠와 열쇠의 은유와 무언가를 죽인다는 것은 너무나 강렬해서 생물학을 휩쓸었습니다.

8. Phụng sự ở đây giống như học khóa huấn luyện thần quyền cấp tốc!”.

이곳에서 봉사하는 건 마치 속성 신권 훈련 과정을 밟는 것 같아요!”

9. Thay vì tạo ra nhiều quảng cáo văn bản tĩnh—trong đó sự khác biệt duy nhất là giá hoặc từ khóa—bạn có thể tạo một quảng cáo có văn bản tự động cập nhật dựa trên từ khóa, dữ liệu doanh nghiệp hoặc thậm chí thời gian trong ngày.

가격이나 키워드만 바꾼 정적 텍스트 광고를 여러 개 만드는 대신 광고를 하나만 만들어서 키워드, 비즈니스 데이터, 시간 등을 기준으로 광고 텍스트를 동적으로 업데이트할 수 있습니다.

10. Trưng bày một cái ổ khóa mà không thể mở nếu không có chìa khóa (hoặc vẽ hình một cái khóa móc và chìa khóa lên trên bảng).

열쇠 없이는 열 수 없는 자물쇠를 보여 준다.( 또는 칠판에 자물쇠와 열쇠 그림을 그린다.)

11. Các chìa khóa Nước Trời; báo trước cái chết và sự sống lại của ngài

왕국의 열쇠들; 자신의 죽음과 부활을 미리 알려 주시다

12. Một công cụ để xuất các khóa riêng từ kho khóa Java và mã hóa các khóa để chuyển sang Google Play.

Java Keystore에서 비공개 키를 내보내고 암호화하여 Google Play로 전송하는 도구입니다.

13. Nước là chìa khóa của sự sống, nhưng khi đóng băng, nó là thế lực ngầm.

물은 삶의 열쇠입니다. 그러나 얼어붙은 모양에서 그것은 잠재하는 힘입니다.

14. Ví dụ: Khóa súng, khóa cò, chốt an toàn, khối chặn ổ đạn

예: 총기 잠금장치, 방아쇠 잠금장치, 안전핀, 약실 차단기

15. Thợ khóa là chuyên gia dịch vụ làm việc với ổ khóa, chìa khóa và hệ thống an ninh, cùng nhiều dịch vụ khác.

열쇠 서비스 전문가는 자물쇠, 열쇠, 보안 시스템 관련 서비스를 제공합니다.

16. Kimball nhắc nhở chúng ta rằng có các chìa khóa khác của chức tư tế đã không được ban cho con người trên thế gian, kể cả các chìa khóa của sự sáng tạo và sự phục sinh.6

여러 해 전에 연차 대회에서 스펜서 더블유 킴볼 회장님은 창조와 부활의 열쇠와 같이 지상의 남성들에게 아직 주어지지 않은 다른 신권 열쇠들이 있다고 알려 주셨습니다.6

17. Nhấp khá khác biệt của khóa vì nó cuối cùng chụp thực sự đánh thức Gregor lên.

그것이 결국 진짜로 찍은으로 잠금의 매우 독특한 클릭 그레고르 깨어 났어.

18. * Môi Se ban cho các chìa khóa về sự quy tụ của Y Sơ Ra Ên.17

* 모세는 이스라엘의 집합을 위한 열쇠를 맡겼으며17

19. Khóa xác thực DAI

DAI 인증 키

20. Tạo phân đoạn trong báo cáo Chiến dịch để so sánh mức độ thành công của từ khóa được chèn tự động của bạn.

자동 삽입 키워드의 실적을 비교하려면 캠페인 보고서에서 세그먼트를 만드세요.

21. Vào Thứ Tư, bạn thêm lại khóa color trong giao diện người dùng (các giá trị có liên quan được thêm lại tự động).

수요일에 color 키를 사용자 인터페이스에 다시 추가합니다(관련 값이 자동으로 다시 추가됨).

22. Lạm dụng sự tự do

자유가 남용되다

23. Đừng nhầm lẫn việc thiếu tự chủ với sự tự do.

자제력의 부족을 자유로 생각하지 마십시오.

24. * Người nào có các chìa khóa thì có thể thâu hoạch được sự hiểu biết, GLGƯ 128:11.

* 열쇠들을 지닌 자는 지식을 얻을 수 있음, 교성 128:11.

25. Khóa các cửa an ninh!

행성에 착륙만 하면 다 해결돼 보안문 폐쇄해

26. Và đó là chìa khóa.

그리고 그것이 열쇠입니다

27. “Chìa khóa ở đâu rồi?”

“열쇠가 어디 있지?”

28. Dán danh sách từ khóa của bạn vào hộp bên dưới “Thêm từ khóa phủ định”.

'제외 키워드 추가' 입력란에 키워드 목록을 붙여넣습니다.

29. Hãy thêm cho sự hiểu biết sự tự chủ

지식에 자제를 공급하라

30. Sự dâng mình và sự tự do lựa chọn

헌신과 선택의 자유

31. Để khóa hoặc mở khóa miền của bạn, hãy thực hiện các thao tác sau đây:

도메인을 잠그거나 잠금 해제하는 방법은 다음과 같습니다.

32. Trong bộ luật của “gen” có thời khóa biểu cho mỗi bộ phận phải phát hiện khi nào theo đúng thứ tự đã định sẵn.

그 부호에는 각 신체 부위가 적절한 순서에 따라 출현하는 내부 시간표가 들어 있다.

33. Đoạn mã lệnh mở khóa.

당연히 컴퓨터 코드지

34. Sau khi bạn đã tải danh sách của mình lên cùng với tên và địa chỉ của khách hàng đã băm (không băm dữ liệu quốc gia và mã zip), Google sẽ xây dựng một khóa tương tự dựa trên dữ liệu của bạn, sau đó so sánh mỗi khóa trên danh sách khách hàng với các khóa dựa trên Tài khoản Google.

해싱된 고객 이름 및 주소 목록이 업로드되면(국가 및 우편번호 데이터는 해싱하지 않음), Google은 데이터를 기반으로 유사한 키를 생성하고 각 고객 목록의 키와 Google 계정의 키를 비교합니다.

35. Nếu mang theo khóa cứng bảo mật Bluetooth thì bạn nên sạc khóa trước khi lên đường.

블루투스 보안 키 동글을 휴대하는 경우 출발 전에 충전해 놓는 것이 좋습니다.

36. Cần phải có sự tự chủ và thường xuyên tự xét mình.

다만 자제와 끊임없는 반성을 통해서 그렇게 할 수 있읍니다.

37. Ví dụ: trong cặp khóa-giá trị car=X, car là khóa và X là giá trị.

예를 들어, car=X 키-값 쌍에서 car는 키이고 X는 값입니다.

38. Tại sao sự tự chủ là...

자제가 ···

39. * Xem thêm Chìa Khóa của Chức Tư Tế, Các; Chức Tư Tế; Phúc Âm; Phục Hồi Phúc Âm, Sự

* 또한 복음; 신권; 열쇠, 신권의; 회복, 복음의 참조

40. Đến cuối khóa học, họ thi cuối kỳ, nhận điểm số, và theo học khóa tiếp theo.

과정이 끝날 무렵 학생들은 최종 시험을 쳐서 점수를 받고 다음 과정으로 넘어가죠.

41. Bạn không được sử dụng các ký tự đặc biệt như dấu hoa thị (*) hoặc dấu ngã (~) cho nhắm mục tiêu khóa-giá trị rộng hơn.

확장된 범위의 키-값 타겟팅을 위해 별표(*) 또는 물결표(~)와 같은 특수 문자를 사용할 수는 없습니다.

42. Giả sử danh sách từ khóa của bạn bao gồm từ khóa đối sánh rộng vệ sinh sàn.

키워드 목록에 확장검색 키워드인 바닥 청소가 있다고 가정해 보겠습니다.

43. Thực sự mà nói đó không phải cho sự tự do của tranh biếm họa; mà là về sự tự do của các bạn.

사실상 이것은 만화가들의 자유에 관한 것만은 아닙니다. 이것은 여러분의 자유에 관한 것입니다.

44. Tất nhiên, lại có thái cực khác —ấy là sự tự hào sinh ra lòng tự phụ hay tự cao tự đại.

물론, 또 다른 극단이 있는데, 자존심으로 말미암아 자만심이나 허영심이 생기는 경우입니다.

45. Mở khóa cổng ghi đè lệnh.

강제 명령을 실행합니다

46. Giới hạn số tiền bạn chi tiêu vào những từ khóa hoạt động kém hơn những từ khóa khác.

다른 키워드에 비해 실적이 저조한 키워드의 비용 지출을 제한할 수 있습니다.

47. Bài viết này giới thiệu chi tiết cách sử dụng Công cụ lập kế hoạch từ khóa để thêm từ khóa vào kế hoạch của bạn, xem thông tin dự báo cho từ khóa, đặt giá thầu cho kế hoạch đó và chỉnh sửa từ khóa.

이 도움말에서는 키워드 플래너를 사용하여 계획에 키워드를 추가하고, 키워드에 대한 예측을 확인하고, 계획에 대한 입찰가를 설정하고, 키워드를 수정하는 방법을 살펴봅니다.

48. Khóa học dài năm tháng vút trôi qua, và ngày mãn khóa đã đến vào ngày 31-1-1944.

(히브리 2:1; 고린도 첫째 15:58) 길르앗 학교의 5개월 과정은 신속히 지나갔으며, 1944년 1월 31일에 졸업식 날을 맞게 되었습니다.

49. Trong nhắm mục tiêu tùy chỉnh, khóa chính là phần đầu tiên của cặp khóa-giá trị (key = value).

맞춤 타겟팅에서 키-값 쌍(키=값)의 앞 부분입니다.

50. Kín lịch với hoạt động ngoại khóa

특별 활동으로 정신없이 바쁜 학생들

51. Sự đồng cảm là chìa khóa giúp chúng ta “mở cửa” lòng mình, biết tỏ lòng nhân từ và thương xót.

감정 이입은 우리의 친절과 동정심의 문을 열 수 있는 열쇠입니다.

52. Ví dụ: thay vì sử dụng từ khóa "bình", hãy thử thêm các từ khóa "lọ hoa" hoặc "bình hoa".

예를 들어 '병'이라는 키워드 대신 '꽃병' 또는 '항아리'라는 키워드를 추가해 보세요.

53. Bạn cũng có thể chạy quy trình chẩn đoán từ khóa để xem xét Điểm chất lượng của từ khóa.

또한 키워드 진단을 이용하여 품질평가점수를 검토해 볼 수도 있습니다.

54. Đưa chìa khóa dây chuyền cho tôi.

쇠사슬 열쇠, 내놔.

55. Cậu đã khóa phòng nồi hơi chưa?

보일러를 풀 가동으로 고정시킬 수 있어?

56. Cần có sự tự chủ để mềm mại

온화하려면 자제력이 필요하다

57. Sự khoái cảm là sự sự phản xạ của hệ thống thần kinh tự trị.

오르가즘은 자율신경계의 반사작용입니다.

58. Báo cáo Đường dẫn chuyển đổi hàng đầu giúp bạn xác định sự tương hỗ giữa kênh, quảng cáo và từ khóa.

인기 전환 경로 보고서를 보면 채널, 광고 및 키워드 간의 시너지를 극대화할 방법을 찾을 수 있습니다.

59. * Chức tư tế thấp nắm giữ chìa khóa của sự phù trợ của các thiên sứ, GLGƯ 84:26 (GLGƯ 13:1).

* 소신권은 천사의 성역의 열쇠를 지니고 있느니라, 교성 84:26 (교성 13:1).

60. Tranh-đấu chống sự Tự-do quá trớn

방임주의에 대응하는 우리의 싸움

61. Nhiều người nghĩ tiền bạc, hôn nhân mãn nguyện hay thành công trong sự nghiệp là chìa khóa đem lại hạnh phúc.

많은 사람들은 돈, 만족스러운 가정생활, 직업적인 성공이 행복의 열쇠라고 생각한다.

62. Sự cần thiết về tốc độ giảng dạy áp dụng cho toàn bộ khóa học cũng như cho riêng các bài học.

속도를 조절할 필요성은 개별 수업뿐만 아니라 과목 전체를에도 해당된다.

63. Hộp Khóa công cộng SSH phải chứa khóa SSH mà bạn đã cung cấp cho người đại diện đối tác của mình.

SSH 공개 키 입력란에는 파트너 담당자에게 제공한 SSH 키가 포함되어야 합니다.

64. Bù lại, Thượng Đế hứa ban cho sự hi vọng, sự tha thứ, sự phù trợ của các thiên sứ, và những chìa khóa của phúc âm về sự hối cải và của phép báp têm.10

그에 대한 답으로 하나님께서는 소망, 용서, 천사의 성역, 그리고 회개와 침례의 복음에 대한 열쇠를 약속하십니다.10

65. Sự tự do được thoát khỏi sự hành hạ của Khơ- me Đỏ.

그리고 크메루즈의 박해로부터의 자유를 의미합니다. 작년에, UN 이 캄보디아를 도와서 진행한

66. Sự sửa trị phải bao gồm sự dạy dỗ; và qua một sự nóng giận bột phát đứa trẻ học được một bài học, không phải về sự tự chủ, nhưng về sự thiếu tự chủ.

징계는 교훈과 관련이 있으며, 분노가 폭발된 상태에서는 자제하는 가운데서가 아니라 자제하지 못하는 가운데서 교훈을 받게 됩니다.

67. Thế giới mở đang mang đến sự trao quyền và sự tự do.

개방된 세계는 권력 분산과 자유를 가져왔습니다.

68. Các loại quảng cáo nhắm mục tiêu đến khu vực Liên minh Châu Âu (EU) và Hiệp hội mậu dịch tự do Châu Âu (EFTA) sau đây có thể sử dụng nhãn hiệu làm từ khóa, miễn là việc kết hợp từ khóa và quảng cáo không gây nhầm lẫn.

다음 유형의 광고가 EU 및 EFTA 지역을 타겟팅하는 경우 키워드와 광고의 조합이 혼동을 주지 않는다면 상표를 키워드로 사용할 수 있습니다.

69. HOẠT ĐỘNG NGOẠI KHÓA VÀ SỞ THÍCH RIÊNG

과외 활동과 취미

70. Đó là chìa khóa của bạn, nhớ không?

그것이 핵심이에요. 기억하지요?

71. “SỰ THẬT sẽ cho các ngươi được tự do”.

“진리가 너희를 자유롭게 하리라.”

72. Hoạt động ngoại khóa và sở thích riêng

과외 활동과 취미

73. * Các đề tài liên quan: Đạt Được Sự Hiểu Biết Thuộc Linh; Chức Tư Tế và Các Chìa Khóa của Chức Tư Tế

* 관련 주제: 영적인 지식을 얻음; 신권과 신권 열쇠

74. Đồ heo cho tôi mượn chìa khóa đi.

열쇠 좀 빌려줘!

75. * Sự khác biệt tự nhiên giữa nam và nữ

* 남녀의 태생적인 차이

76. Đó là sự tự tử về mặt địa lý.

그건 지리학적 자살행위예요

77. Đức tin và sự khiêm nhường giúp tự chủ

돕는 역할을 하는 믿음과 겸손

78. tôi đang ám chỉ tới sự tự giễu mình

스스로를 조롱하는 것을 말하는 것입니다.

79. Sự ruồng bỏ này khiến anh toan tự tử.

이렇게 버림받은 일 때문에 그는 자살하고 싶은 마음이 생겼습니다.

80. Sự ngạo mạn không phù hợp với tự nhiên.

자연, 우주의 자연과 인간의 자연을 통해 우리는 진리를 추구해야 한다.