1. Nhằm ngăn chặn sự tấn công của cướp biển.

해적으로부터의 공격을 막기 위한 겁니다.

2. BẢO VỆ CHỐNG LẠI SỰ TẤN CÔNG CỦA MA QUỈ

악귀의 공격으로부터 보호받음

3. Gióp phải chịu sự tấn công hiểm độc và tàn ác của Sa-tan.

욥은 사탄의 증오에 찬 사악한 공격을 견뎌 냈습니다.

4. Những sự tấn công tàn khốc của vi khuẩn thường ít khi lường trước được.

파멸적인 바이러스의 공격은 좀처럼 미리 예보하기가 어렵다.

5. • Chúng ta nên phản ứng thế nào trước sự tấn công từ bên ngoài hội thánh?

● 회중 밖으로부터 공격이 가해질 때 어떻게 해야 합니까?

6. Chúng ta nên phản ứng thế nào trước sự tấn công từ bên ngoài hội thánh?

회중 밖으로부터 공격을 받을 때 어떻게 해야 합니까?

7. Nhiều người nơi đây đã trốn chạy khỏi sự tấn công tàn bạo tại làng họ.

이 수용소에 사는 사람들 대다수는 폭력 사태를 피해 고향을 떠나 온 사람들입니다.

8. Tiếp đến, Ngài cho họ thắng lợi trước sự tấn công của quân A-ma-léc.

이어서 그분은 그들이 아말렉 군대의 공격을 물리치고 승리하게 해 주셨습니다.

9. 14 Sách Khải-huyền miêu tả sự tấn công tương lai để hủy diệt tôn giáo giả.

14 계시의 책은 앞으로 있을, 거짓 종교를 멸망시키게 될 공격에 관해 묘사합니다.

10. Chúng ta nên phản ứng thế nào trước sự tấn công của Sa-tan và tại sao?

우리는 사탄의 공격을 받을 때 어떤 반응을 보여야 하며, 그 이유는 무엇입니까?

11. □ Sự tấn công của Gót có kết quả là giải quyết vấn đề gì, và thế nào?

□ ‘곡’의 공격의 결과로 어떠한 쟁점이 어떻게 해결될 것입니까?

12. Cuối cùng, video Jehovah’s Witnesses Stand Firm Against Nazi Assault (Nhân Chứng Giê-hô-va bất khuất trước sự tấn công của Quốc Xã) cho ông thấy rằng Đức Giê-hô-va củng cố dân Ngài trước sự tấn công của Sa-tan.

끝으로 「나치의 공격에도 굴하지 않은 여호와의 증인들」 비디오테이프는 그에게 여호와께서 사탄의 공격을 이겨 내도록 자신의 백성을 강화시키신다는 사실을 보여 주었습니다.

13. Nhưng người Phe-rơ-sơ không dè sự tấn công bất ngờ và cảm tử của người Macedonia.

하지만 페르시아 군대는 기습적이고 맹렬한 마케도니아식 공격에 대비가 되어 있지 않았다.

14. Theo Ê-xê-chi-ên 38:18-23, kết quả của sự tấn công của Gót là gì?

에스겔 38:18-23에 의하면, ‘곡’의 공격의 결말은 어떠할 것입니까?

15. Nhưng sự tấn công của Ma-quỉ tới nay vẫn không—và sẽ không bao giờ—thành công!

마귀의 공격은 이제까지 성공하지 못했으며 앞으로도 결코 성공하지 못할 것입니다!

16. Từ “mọi” hàm ý rằng thái độ lưng chừng sẽ không đạt hiệu quả khi kháng cự sự tấn công của các quỉ.

“온전한”이라는 말은, 마음이 나뉜 성의 없는 태도로는 악귀의 공격에 대항하지 못할 것임을 시사합니다.

17. Sự bình an nầy đã giúp ông chịu đựng những sự tấn công của dân chúng, cảnh tù tội, roi vọt và ném đá.

그 평화는 폭도의 공격, 투옥, 채찍질 및 돌에 맞는 일을 겪는 동안 내내 바울을 유지시켜 주는 힘이 되었습니다.

18. Sự tấn công ngầm thì giống như một đàn mối từ từ bò vào, ăn mòn ngôi nhà của bạn cho đến khi nó sụp đổ.

한편 교활한 공격은 흰개미 떼가 슬그머니 기어들어 목조 가옥이 붕괴될 때까지 야금야금 갉아 먹는 것과 같습니다.

19. 21 Đành rằng, tương đối có ít người trong chúng ta ngày nay phải chịu sự tấn công trực tiếp như thế về lòng trung thành.

21 사실 오늘날에는 우리 가운데 비교적 소수의 사람들이 충성에 대해 그러한 직접적인 공격을 받습니다.

20. (Ma-thi-ơ 5:11, 12) Do đó, dù dưới sự tấn công ác liệt nhất, tín đồ Đấng Christ được xức dầu vẫn ngẩng cao đầu.

하늘에서 여러분의 상이 크기 때문입니다.” (마태 5:11, 12) 따라서 가장 심한 공격을 받을 때에도 기름부음받은 그리스도인들은 의기를 잃지 않습니다.

21. Cảnh sát, nhân viên chữa cháy, và nhân viên ngành giao thông công cộng, cùng với những người khác thường xuyên phải chịu sự tấn công hung bạo.

그 중에서도 특히 경찰이나 소방대원, 대중 교통업계 종사자들을 공격하여 폭행을 가하는 일이 주기적으로 일어나고 있습니다.

22. 21 Chúng ta đã xem xét một số phương kế của Sa-tan và đã thấy được nhu cầu phải đứng vững bất kể sự tấn công của hắn.

21 우리는 지금까지 사탄의 전법 몇 가지를 고려하면서 그의 공격에 직면하여 굳건히 설 필요가 있음을 살펴보았습니다.

23. Người dân bị nhấn chìm dưới sự tấn công liên tục của bộ sưu tập các sự kiện và số liệu lịch sử được sáng tác và tuyên truyền bởi Bộ Sự thật.

국민들은 지속적으로 쏟아지는 선전에 진실 부서의 역사적인 사실과 통계 자료를 통해서 통제를 받습니다.

24. Thế nhưng, trong hội nghị, một số đại biểu bực bội về lời phát biểu của một vị thủ tướng mà người ta nói là một sự tấn công đầy thù nghịch vào người Do Thái.

그런데도 회의 도중에 일부 대표자들은 어느 수상이 증오심에 가득 차 유대인을 공박한 것 때문에 불만을 토로하였습니다.

25. Nhân Chứng Giê-hô-va đã xuất bản phim tài liệu được giải thưởng, mang tựa đề Jehovah’s Witnesses Stand Firm Against Nazi Assault (Nhân Chứng Giê-hô-va bất khuất trước sự tấn công của Quốc Xã).

여호와의 증인은 「나치의 공격에도 굴하지 않은 여호와의 증인들」이라는 다큐멘터리를 제작하였으며, 이 다큐멘터리는 상을 받기도 하였습니다.

26. Khuyến khích mọi người xem băng video Nhân Chứng Giê-hô-va bất khuất trước sự tấn công của Quốc Xã (Anh ngữ) để chuẩn bị cho cuộc thảo luận trong Buổi Họp Công Tác tuần lễ bắt đầu ngày 25 tháng 6.

6월 25일 주 봉사회에서 있을 토의를 준비하기 위해 「나치의 공격에도 굴하지 않은 여호와의 증인들」 비디오를 시청하도록 모두에게 권한다.

27. Bão táp và sự tấn công của Tòa Án Dị Giáo Tây Ban Nha đều vô hiệu vì vào năm 1572, ấn bản mới của bản Đa Ngữ Complutum—được cải thiện và bổ sung—là bản Kinh Thánh Hoàng Gia đã xuất hiện.

사나운 바다도 스페인 종교 재판소의 공격도, 콤플루툼 대조 성서가 1572년에 향상되고 내용이 풍부해진 역본이 되어 왕실 성서로 다시 출간되는 것을 막을 수 없었습니다.

28. Tuy nhiên, sức mạnh ấy ban cho chúng ta sự che chở về mặt thiêng liêng để không bị tổn thương bởi những ảnh hưởng tai hại của thế gian, hoặc những sự tấn công của kẻ cai trị thế gian, là Sa-tan.

하지만 그 피난처는 이 세상의 해로운 요소들과 세상 통치자인 사탄의 공격으로부터 우리를 영적으로 보호해 줍니다.