1. Khi Đấng Ky Tô làm tròn luật pháp Môi Se, sự giới hạn nầy đã được cất bỏ.

그리스도가 모세의 율법을 성취하였을 때 이 제한이 없어졌다.

2. Đấng Cứu Rỗi phán rằng Ngài đã làm tròn luật Môi Se

구주께서 모세의 율법이 이루어졌다고 선포하시다

3. Làm tròn phận sự.

임명을 온전히 이행하십시오.

4. Tròn đặc Vẽ hình tròn đặc

채워진 원 채워진 원을 그립니다

5. Môi dơ dáy: Sự không xứng đáng.

부정한 입술: 합당하지 않은 상태.

6. Vòng tròn.

원이었습니다.

7. Như đứa trẻ hiếu kỳ với đôi mắt tròn xoe, bạn muốn tìm hiểu về người bản xứ, môi trường và công việc truyền giáo ở đây.

봉사를 할 때 어떤 환경에서 어떤 사람들을 만나게 될지, 어떤 경험을 하게 될지 호기심에 가득 찬 어린아이처럼 몹시 궁금해집니다.

8. “Môi người khôn-ngoan rải sự tri-thức ra”

‘지혜로운 자들의 입술은 늘 지식을 흩뜨린다’

9. Tiên tri Môi-se “ngửa trông sự ban-thưởng”.

예언자 모세는 “상 주심을 열렬히 바라보았습니다.”

10. An Ma làm tròn trách nhiệm của ông để thuyết giảng về sự hối cải

앨마가 회개를 전파하는 책임을 완수하다

11. Vậy anh thực hành sự tin kính qua sự làm tròn trách nhiệm làm chồng và cha trong gia đình.

그처럼 남편과 아버지로서 책임을 다함으로써, 그는 경건한 정성을 실천하는 것입니다.

12. Cuộn tròn trong snuggie?

담요 속에서 웅크리고 있었어?

13. (Tất cả mọi sự sẽ được làm tròn khi các thời kỳ Dân Ngoại được ứng nghiệm.)

(이방인의 때가 찰 때에 모든 것이 이루어질 것임.)

14. Độ dài của ngày và đêm cũng hoàn hảo, nhờ vào sự quay tròn của trái đất.

또한 낮과 밤의 길이가 꼭 알맞은 것도 지구의 자전과 관련이 있습니다.

15. Và sau đó, trước khi tròn 10 tuổi, Derek đã thực sự khiến mọi người kinh ngạc.

그리고 10살이 되자 데릭은 세상에 폭풍을 일으켰지요.

16. Vòng tròn không có tâm.

중심이 없습니다.

17. Luật Pháp Môi-se không đòi hỏi dân sự cung cấp củi.

모세의 율법에서는 나무를 바칠 것을 요구하지 않았습니다.

18. Chính đôi môi đêm lại cho miệng sự biểu hiện của nó.

이 홀소리는 입술을 둥글게 하여 발음하는 원순모음이다.

19. 9 Môi-se phản ứng thế nào trước sự phản nghịch này?

9 모세는 그러한 반역이 일어나자 어떻게 했습니까?

20. Sự tối tăm không thể là nhật thực được bởi vì Chúa Giê-su chết vào lúc trăng tròn.

그 어둠은 일식에 의해 일어난 현상일 수 없는데, 예수께서는 보름달일 때 죽으셨기 때문이다.

21. với hòn sỏi tròn nhẵn ♫

♫ 매끈하고 둥그런 돌 하나를 가지고 ♫

22. Môi-se không chọn việc “tạm hưởng sự vui-sướng của tội-lỗi”.

하느님과 그분의 약속들이 모세에게 매우 실재적이었기 때문에 그는 대단한 용기와 인내를 보였습니다.

23. Rất đẹp, mặt trăng tròn to.

아름답고 큰 달이 하늘에 떠있었지.

24. Hình tròn màu đỏ đi lên.

"위안"과 관련한 모든 지역적인 쇼들이 있죠.

25. □ Trong sự hóa hình, sự hiện diện của Môi-se và Ê-li làm hình bóng cho ai?

□ 변형 환상에서 모세와 엘리야가 나타난 것은 무엇을 전영한 것이었습니까?

26. Gương mặt Môi-se phản chiếu sự vinh hiển của Đức Chúa Trời

모세의 얼굴은 영광을 반영하였다

27. Và vòng tròn này là nhược điểm.

그것은 이전에 가져 보지 못했고 그것은 웹의 지능을 정말로 볼수 있다는 선언 그 자체였습니다.

28. 2 Rốn nàng là cái chén tròn,

2 그대의 배꼽은 둥근 잔.

29. Sự chăm sóc môi trường khiến những người đi ngang qua khó lòng làm ngơ.

환경 조성에 많은 관심을 기울이기 때문에 무심코 지나치는 행인이 거의 없을 정도이다.

30. Nhưng ngay cả sự trở lại với Luật Môi-se cũng là “trở hướng về sự hèn-yếu nghèo-nàn.”

그러나 심지어 ‘모세’의 율법으로 되돌아가는 것도 ‘천한 초등 학문으로 돌아가는 것’이 될 것이었읍니다.

31. Những thùng tròn thì cũ và gỉ sét.

그 통들은 낡았고 녹이 슬어 있었다.

32. Giao ước chưa được làm tròn đầy đủ

성약은 아직 다 성취되지 않았다

33. Chẳng phải kiểu nói lẩm bẩm sau lưng tôi hoặc là những từ có vẻ vô hại như mũm mĩm hay tròn tròn.

약간 뚱뚱하다고 뒤에서 속닥거리거나 통통해서 귀여워 보인다고 할 정도가 아니고요.

34. Làm tròn giao ước của Áp Ra Ham

아브라함과 세우신 성약을 이룸

35. Nó như cái bánh tròn chẳng được lật.

뒤집지 않고 구운 둥근 빵과 같다.

36. Khoanh tròn tất cả những điều áp dụng:

해당되는 것에 모두 동그라미를 친다.

37. Trong khi dân sự chờ đợi ở dưới chân núi, Môi-se leo lên núi.

백성은 밑에서 기다리고 모세는 산으로 올라갔습니다.

38. Tới trăng tròn con em sẽ chào đời.

보름달이 뜨면 아기가 태어날 꺼에요.

39. 23 Trăng tròn vằng vặc sẽ ngượng ngùng,

23 보름달이 무안을 당하고

40. Viết A Bích vào vòng tròn tiếp theo.

도해의 다음 고리에 에이비시라고 쓴다.

41. Tại sao Môi-se cầu xin sự hiểu biết về đường lối Đức Giê-hô-va?

모세가 여호와의 길에 대한 지식을 얻게 해 달라고 기도한 이유는 무엇입니까?

42. Vì lòng chúng nó toan điều hủy-phá, Và môi họ nói ra sự tổn-hại.

그러나 그렇다 하더라도 그것이 잘못된 것이나 지혜롭지 못한 것이라면 당신의 자녀가 그것을 할 충분한 이유가 되지 못합니다.

43. Không phải tất cả quả cà chua đều tròn.

토마토라고 해서 모두 둥근 것은 아닙니다.

44. Ta đều biết cách tính diện tích hình tròn.

원주율의 값에 반지름의 제곱을 곱합니다.

45. Con trai của ông sẽ sớm tròn 14 tuổi.

그의 아들도 곧 14살이 됩니다.

46. (Vỗ tay) Vâng, có thể chỉ để làm tròn.

(박수) 이제 마무리 하겠습니다.

47. Trả lời bằng cách khoanh tròn trên bản đồ.

지도에서 그곳에 동그라미를 치십시오.

48. Xung quanh đây có một vài vật hình tròn.

볼 수 있습니만 자세히는 몰랐습니다. 둥글둥글한 것도 보이고요.

49. Nhớ là khoanh tròn có thể là dấu bằng

괄호 안에 등호가 들어갈 수 있다는 것을 기억하세요

50. Vậy ta có 2x trừ 10 khoanh tròn 5y

2x - 10 ( ) 5y 가 되었습니다

51. Tôi đã thấy một vài người trợn tròn mắt.

자, 몇 분이 눈을 열심히 굴리고 계시는데요.

52. Bao nhiêu điều luật chúng con mong làm tròn,

주의- 계명 늘 지키며

53. Sự giáo dục của gia đình và môi trường sống ảnh hưởng thế nào đến chúng ta?

성장 과정이나 주위 환경은 우리에게 어떤 영향을 줍니까?

54. Cha họ dẫn đầu sự dấy loạn chống lại uy quyền của Môi-se và A-rôn.

그들의 아버지는 ‘모세’와 ‘아론’의 권위에 대항하여 반역을 일으켰읍니다.

55. * Môi Se ban cho các chìa khóa về sự quy tụ của Y Sơ Ra Ên.17

* 모세는 이스라엘의 집합을 위한 열쇠를 맡겼으며17

56. đó là sự hủy diệt toàn cầu bằng vũ khí hạt nhân hoặc thảm họa môi trường.

흔히 아마겟돈이라고 하면 사람들은 핵전쟁이나 환경 파괴로 지구가 멸망되는 것을 떠올립니다.

57. Chỉ một mình người đàn ông hay người phụ nữ cũng không thể làm tròn các mục đích của sự sáng tạo của họ.

남자든 여자든 혼자서는 창조의 목적을 성취할 수 없었습니다.

58. Trong khi Giê-hu tiếp tục sốt sắng làm tròn sứ mệnh, Giô-na-đáp muốn bày tỏ sự tán thành và ủng hộ.

예후가 열심을 가지고 자신의 임무를 완수하기 위하여 계속 행동하는 동안, 여호나답은 자신의 승인과 지원을 나타내기를 원하였습니다.

59. Anh làm tròn việc uỷ thác, và vài thứ khác.

자네는 자네의 의무를 그 이상으로 수행했어

60. Cha và trưởng lão—Làm tròn cả hai vai trò

아버지이자 장로—두 가지 역할을 이행함

61. Bạn hái quả táo to tròn, chín mọng trên cành.

사과나무 가지에서 탐스러운 사과 하나를 땁니다.

62. Như bề ngoài hình tròn, nó có thể đi theo dòng chảy thời gian, và dòng nhịp điệu có thể đi theo trong một vòng tròn.

둥근 시계에 시간의 경로를 표시하듯이 리듬도 원으로 표시할 수 있습니다.

63. Dụng cụ quay tròn có sẵn trên trang mạng sharingtime.lds.org

회전판은 sharingtime.lds.org에서 구할 수 있다

64. Sinh viên có thể là giống như vòng tròn này.

이루어져 있다고 말하는 게 아니라는 점입니다. 학생들이 이런 원이라고 생각해 봅시다.

65. Trong sự sắp đặt gia đình, Luật Môi-se xác định bổn phận con cái như thế nào?

모세 율법은 가족 마련 안에서 자녀들의 위치를 어떻게 명시하였습니까?

66. Không, Môi-se dẫn dân sự đi về hướng nam, dọc theo đồng bằng duyên hải nhỏ hẹp.

그 대신 모세는 백성을 이끌고 남쪽의 좁은 해안 평야로 내려갔습니다.

67. Khi thoáng thấy sự vinh hiển của Đức Chúa Trời, Môi-se được nghe lời tuyên bố nào?

모세는 하느님의 영광을 어렴풋이 보았을 때, 어떤 선언을 들었습니까?

68. (Video) Người dẫn: Đặt vòng tròn màu vàng ở đó.

(영상) 음성: 거기에 노란 원을 그리세요.

69. Tôi thấy mình cần tìm sự cân bằng giữa nghệ thuật và thiết kế, mà chúng ta biết như hình tròn-tam giác-hình vuông.

저는 제가 예술과 디자인의 방정식을 찾아야 한다는 것을 깨달았어요. 그러니까 우리가 원형-삼각형-사각형이라 알고 있는 것이

70. Có lẽ hắn muốn dùng hài cốt của Môi-se để cổ vũ sự thờ phượng sai lầm.

어쩌면 사탄은 그 충실한 사람의 시체를 거짓 숭배에 오용하도록 부추기려고 했을지 모릅니다.

71. Tôi thấy mình cần tìm sự cân bằng giữa nghệ thuật và thiết kế, mà chúng ta biết như hình tròn- tam giác- hình vuông.

그러니까 우리가 원형- 삼각형- 사각형이라 알고 있는 것이

72. Đấng Tạo hóa đã dùng Môi-se để ghi chép các điều này dưới sự soi dẫn của Ngài và các sách do Môi-se viết hợp thành phần đầu của Kinh-thánh.

창조주께서는 ‘모세’를 사용하셨으며, ‘모세’는 영감을 받아 이 기록을 편찬하였읍니다. 그 기록이 성서의 처음 부분이 되었읍니다.

73. Môi-se nói với dân sự: ‘Mỗi người các ngươi chỉ nên nhặt vừa đủ ăn mà thôi’.

모세는 그 백성에게 ‘여러분은 각자 자기가 먹을 만큼 주워 모으십시오’ 하고 말했습니다.

74. Trong môi trường sống của chúng ta, có nhiều hệ thống phức tạp giúp sự sống phát triển.

우리 주위에는 땅에 생물이 번성하는 것을 가능하게 하는 여러 가지 복잡한 체계들이 존재합니다.

75. Son môi sao thế?

립스틱은 어쨌나?

76. Phò tá Môi-se

모세의 수종으로서

77. Bây giờ, vì cớ sự bất toàn, con người không thể làm tròn ý định nguyên thủy của Đức Chúa Trời đối với nhân loại nữa.

이제, 인간은 불완전성 때문에 인류에 대한 하나님의 원래 목적을 이행할 수 없었읍니다.

78. (Gióp 14:1) Rõ ràng, Môi-se ý thức sâu sắc sự phù du của đời người bất toàn.

(욥 14:1) 분명히 모세는 불완전한 인간 생명이 덧없이 지나간다는 것을 뼈저리게 느끼고 있었습니다.

79. Sự tham lam là cội rễ của việc cố ý lạm dụng môi sinh và bóc lột kinh tế!

아닌게 아니라, 탐욕은 고의적인 환경 파괴와 경제적 압제의 원인입니다!

80. Anh đã nghiên cứu về môi trường và về sự tác động qua lại giữa cây cối, thú vật.

그는 식물과 동물과 환경의 상호 의존성에 관해 연구했습니다.