1. [Nêu lên một sự kiện mà người địa phương biết và đợi trả lời].

[회중 구역에 잘 알려진 최근의 예를 든 다음, 대답할 시간을 준다.]

2. Nêu lên đặc điểm của sách này.

* 이 출판물의 특징들을 지적한다.

3. Hắn sẽ nêu lên từng tên một.

요원들의 실명을 노출시키겠죠

4. Nhưng câu hỏi được nêu lên là: “Làm sao bạn tin chắc là sẽ có sự sống lại?”.

하지만 한 가지 의문이 남아 있습니다. 부활이 있을 것이라고 어떻게 믿을 수 있습니까?

5. □ Những lời nào trong Kinh-thánh nêu lên sự khác biệt giữa Giê-su và Đức Chúa Trời?

□ 성서에는 예수와 하나님이 다른 분임을 알려 주는 어떤 언급들이 있습니까?

6. Công tố viên không nêu lên được tên nào.

검사는 단 한 사람의 이름도 댈 수 없었습니다.

7. Nêu lên vấn đề từ khi con còn nhỏ.

자녀가 아직 어릴 때 이 문제를 바로잡아야 한다.

8. Kẻ Quỷ Quyệt còn nêu lên một nghi vấn khác.

마귀는 또 다른 쟁점을 제기했습니다.

9. Vấn đề nào được nêu lên trong vườn Ê-đen?

어떤 쟁점이 에덴동산에서 제기되었는가?

10. Bình: Bài này nêu lên bốn bước để giải quyết vấn đề.

배종석: 이 기사에서는 문제를 해결하는 네 단계를 알려 줍니다.

11. Điều này nêu lên sự thật không thể chối cãi: Con người không thể hiểu biết hết về thế giới tự nhiên.

그의 말에는 인간이 결코 자연계를 온전히 이해할 수 없다는 부인할 수 없는 진리가 담겨 있습니다.

12. Có thể Ha-ba-cúc đã nêu lên những câu hỏi nào khác?

하박국은 어떤 의문을 가졌을 것입니까?

13. Ngài đã nêu lên những vấn đề dẫn đến sự tranh cãi gay gắt, và cuối cùng hủy hoại các sự dạy dỗ và truyền thống giả dối.

사실이 그러합니다. 열띤 논쟁을 불러일으키고 거짓 가르침과 전통을 불태워 버리는 문제를 그분이 제기하시기 때문입니다.

14. Câu nói khiến Phi-lát nêu lên câu hỏi này rất đáng chú ý.

빌라도가 그러한 질문을 한 계기가 된 예수의 말씀은 주목할 만합니다.

15. Vậy câu hỏi trọng yếu được nêu lên là: “Nhóm nào là lúa mì?”.

따라서 ‘그중 어느 집단이 밀인가?’ 라는 매우 중요한 질문에 대한 답이 밝혀져야 했습니다.

16. Câu hỏi được nêu lên trong buổi họp: “Đám đông vô số người đâu rồi?”

“큰 무리는 어디에 있습니까?” 라는 질문이 청중에게 주어졌습니다.

17. Hãy nêu lên rằng Ê The 12:27 là một đoạn thánh thư thông thạo.

이더서 12:27은 성구 익히기 구절이라고 지적한다.

18. Con người phải chấp nhận thực tại nào, và câu hỏi nào được nêu lên?

인류는 무슨 현실을 받아들이지 않으면 안 되었으며, 무슨 질문들이 제기됩니까?

19. Ông phải trả lời những câu hỏi nhưng không được nêu lên câu hỏi nào.

그는 아무런 이의도 제기할 수가 없었으며, 단지 질문에 대해 답변만 할 수 있었던 것입니다.

20. Bài này nêu lên ba gợi ý sẽ giúp bạn chống chọi cảm xúc tiêu cực.

이 기사에서는 부정적인 생각에서 벗어나는 데 도움이 되는 세 가지 제안이 나옵니다.

21. Em Shawn được nêu lên ở đầu bài tóm tắt lại vấn đề cách chí lý.

서두에 언급한 숀은 나이트클럽에 가는 문제를 적절하게 잘 요약합니다.

22. Trong lần gặp vừa rồi, anh nêu lên một câu hỏi về Nước Đức Chúa Trời.

* 지난번에는 하느님의 나라에 관해 질문을 하셨는데요.

23. Những bài này cũng nêu lên các đề nghị thực tiễn sẽ giúp ích cho nhiều người.

또한 이 기사들에서는 많은 사람에게 도움이 될 실용적인 제안들도 살펴볼 것입니다.

24. Những quan điểm thể ấy nêu lên một vài câu hỏi chí lý đáng được trả lời.

이러한 견해는 마땅히 대답되어야 할 타당한 질문들을 제기한다.

25. 6 Thứ nhì, chúng ta có thể khen người ấy đã thành thật nêu lên câu hỏi.

6 둘째로, 우리는 진실한 마음으로 그러한 질문을 한 것에 대해 그 사람을 칭찬할 수 있습니다.

26. Tại sao những vấn đề người viết Thi-thiên nêu lên là quan trọng đối với bạn?

시편 필자가 제기한 문제가 왜 당신에게도 중요하다고 생각합니까?

27. Thảm họa khiến chúng ta nêu nghi vấn về sự công bằng.

재난이 일어나면 사람들은 세상이 불공평하다는 생각에 하느님을 원망할지 모릅니다.

28. Ngày nay người ta gặp những đau khổ nào, và nhiều người nêu lên những câu hỏi nào?

오늘날 사람들은 어떤 고통을 겪고 있으며, 그로 인해 많은 사람은 어떤 질문을 합니까?

29. Trước tiên, anh nêu lên thuyết Chúa Ba Ngôi và nói rằng Kinh Thánh không dạy điều này.

그는 먼저 삼위일체 교리를 언급하면서 그것이 성서의 가르침이 아니라고 말했습니다.

30. Sứ đồ Phi-e-rơ viết những lời trấn an nào, và câu hỏi nào được nêu lên?

사도 베드로는 어떤 안심시켜 주는 말을 기록하였으며, 무슨 질문이 생깁니까?

31. Dĩ nhiên, Voltaire không phải là người đầu tiên nêu lên những nghi vấn về Đức Chúa Trời.

물론 하느님에 대한 의문을 제기한 것은 볼테르가 처음이 아니었습니다.

32. Chúa Giê-su rời các sứ đồ như thế nào, và những câu hỏi nào được nêu lên?

예수께서는 사도들을 떠나시기 전에 무엇을 하시며, 어떤 질문들이 생깁니까?

33. Liên quan đến Lễ Vượt Qua và Bữa Ăn Tối của Chúa, câu hỏi nào được nêu lên?

유월절과 주의 만찬을 고려할 때 어떤 질문이 생깁니까?

34. Kinh Thánh nêu câu hỏi: “Sự sáng với sự tối có thông-đồng nhau được chăng?

성서는 이러한 질문을 던집니다. “빛이 어둠과 어떻게 함께하겠습니까?

35. Các ứng viên báp-têm đã làm những bước nào, và những câu hỏi nào được nêu lên?

침례를 받으려고 지원한 사람들은 이미 어떤 단계를 밟았으며, 무슨 질문들이 생깁니까?

36. 9 Sứ đồ Phao-lô nêu gương tốt khi đặt thánh chức lên hàng ưu tiên trong đời sống.

9 사도 바울은 봉사의 직무를 삶에서 가장 중요한 일로 삼는 면에서 좋은 본을 남겼습니다.

37. Hãy nêu lên rằng vì kế hoạch này, nên các tập đoàn bí mật bắt đầu ở giữa dân Gia Rết và cuối cùng gây ra sự hủy diệt của họ.

이 계획으로 말미암아 야렛인 가운데 비밀 결사가 시작되었으며, 결국 그것은 그들의 멸망을 초래했다고 지적한다.

38. Bài này nêu lên vài cách thực tiễn giúp cha mẹ dạy con biết quan tâm đến người khác”.

이 기사에서는 자녀들이 남을 배려하는 사람으로 성장하도록 부모가 어떻게 도울 수 있는지 실용적인 방법들을 알려 줍니다.”

39. Đức Giê-hô-va nêu gương nào trong cách ngài dùng sự tự do?

여호와께서는 자유를 사용하는 면에서 어떤 본을 보이십니까?

40. Vì Hội đồng Lãnh đạo không được soi dẫn và không hoàn hảo, câu hỏi nào được nêu lên?

중앙장로회가 영감을 받지 않으며 완전하지도 않다면, 무슨 질문이 생깁니까?

41. □ Những ví dụ nào của Kinh-thánh nêu rõ sự nguy hại của sự tự-do quá trớn?

□ 어떠한 성서적인 예들이 방임주의의 위험을 알려 줍니까?

42. Câu chuyện bình dị về tình thân nêu lên những bài học có ích và sâu sắc về tình yêu thương, nỗi mất mát, sự trông cậy và tấm lòng son sắt.

한 가족의 이야기를 담고 있는 이 짤막한 기록은 사랑, 사별의 아픔, 믿음, 충성에 대한 깊은 교훈으로 우리 모두에게 유익을 줍니다.

43. Hãy nêu lên vài hình thức mà một số người chồng không thực hành quyền làm đầu cách thích đáng.

일부 남편들이 어떻게 머리 직분을 적절히 행사하지 못하는지 몇 가지 예를 지적해 보십시오.

44. Trong trường hợp nêu trên, họ thoát chết khỏi sự đánh đập dã man.

당시 이들은 그런 구타에서 살아 남았다.

45. Với sự kiện Giê-su được cất lên cao trên trời, ở bên phải của Đức Chúa Trời, bí mật thánh hay sự mầu nhiệm nầy đã được tiết lộ trong tất cả mọi đặc tính nêu trên.

예수께서 하늘의, 하나님의 오른편으로 높여지심으로써 이 경건한 정성의 거룩한 비밀은 그 모든 특징이 밝혀졌습니다.

46. Chúa Giê-su nêu gương tuyệt hảo về sự khiêm hòa (Xem đoạn 16, 17)*

예수께서는 온유의 가장 훌륭한 본이십니다. (16-17항 참조)*

47. Ma-ri đã nêu gương về sự vâng lời và phục tùng như thế nào?

마리아는 복종하고 순종하는 면에서 어떤 본을 남겼습니까?

48. Điều này nêu lên một câu hỏi quan trọng: Lễ Vượt-qua phải chăng là hình bóng của Lễ Kỷ-niệm?

(히브리 10:1; 요한 10:16; 민수 9:14) 이것은 중요한 질문이 생기게 합니다. 즉 유월절은 ‘기념식’을 전영한 것이었는가, 하는 질문입니다.

49. Nhưng chúng ta phải nhận thức các vấn đề chính yếu Sa-tan nêu lên đã bôi nhọ Đấng Tạo Hóa.

그러나 우리는 사탄이 제기한 주요 쟁점들이 창조주에게 불명예를 초래하였다는 사실을 인식해야 한다.

50. Ơ-nít và Ti-mô-thê đã nêu gương tốt nào về sự can đảm?

유니게와 디모데는 담대함의 무슨 훌륭한 본을 세웠습니까?

51. Lần này sứ đồ nêu tên của những nhân chứng đã báo cáo sự việc.

이 사도는 이번에는 문제를 보고한 증인들의 이름을 밝힙니다. 그는 이렇게 썼습니다.

52. 15 Binh-đát đã nêu lên câu hỏi về sự tin cậy của Gióp, ám chỉ rằng ông đã quên Đức Chúa Trời và đã đặt tin cậy nơi khác (Gióp 8:13, 14).

15 빌닷은 욥이 하나님을 잊고 다른 어떤 것을 신뢰했다고 시사하면서 욥의 신뢰 대상에 대해 의문을 제기하였읍니다.

53. Chúa Giê-su nêu gương nào về việc biểu lộ sự đồng cảm trong thánh chức?

봉사할 때 이해심을 나타내는 면에서 예수께서는 어떤 본을 보이셨습니까?

54. Cửa sổ bật lên sẽ nêu cụ thể các vấn đề về chính sách mà quảng cáo của bạn đang gặp phải.

팝업에는 광고에서 발생한 정책 문제가 자세히 표시됩니다.

55. Ông ấy nêu lên 4 dàn nhạc xuất sắc trên thế giới và đứng thứ 5 là Dàn Giao Hưởng Trẻ của Venezuela.

그는 네개의 위대한 오케스트라에 대해서 언급하였고, 다섯번째가 베네주엘라 청소년 심포니 오케스트라였습니다.

56. Gióp nêu gương về sự nhịn nhục mà người ta đã ca ngợi cho đến ngày nay.

욥이 세워 놓은 인내의 모범은 오늘날까지 격찬을 받고 있습니다.

57. Họ khởi sự thảo luận trên máy CB bằng cách nêu ra những mẩu tin hiện đại.

그들은 최근에 있었던 사건을 인용하면서 CB 통신으로 대화를 시작합니다.

58. Điều đầu tiên của bất cứ hiến pháp nào đều nêu lên là tất cả công dân đều bình đẳng trước pháp luật.

모든 헌법의 첫 장은 모든 어린이들이 법 앞에 평등하다고 진술합니다.

59. 4 Nữ tiên tri An-ne nêu gương tốt trong việc phụng sự Đức Giê-hô-va.

4 여예언자 안나는 여호와의 봉사에서 훌륭한 모범을 세웠다.

60. Khi điều khiển học hỏi Kinh Thánh, hãy tiếp tục nêu rõ sự áp dụng thiết thực.

성서 연구를 사회할 때, 실제적인 적용에 계속 역점을 두십시오.

61. Sau khi nêu lên một sự tin tưởng tôn giáo sai lầm phổ biến trong khu vực địa phương, thảo luận cách thuyết phục một người tin những gì Kinh Thánh nói về đề tài đó.

회중 구역에서 사람들이 흔히 믿는 거짓 종교 신앙 한 가지를 선택한 다음, 성서에서 그 주제에 관해 알려 주는 점을 어떻게 다른 사람에게 설득할 수 있는지에 대해 함께 토의한다.

62. Minh họa nào của Kinh Thánh nêu bật sự cần thiết của những phương pháp học hỏi tốt?

성서에 나오는 어떤 비유가 좋은 연구 방법의 필요성을 잘 강조합니까?

63. Bài này không có mục đích bàn sâu về sự tranh luận giữa hai quan điểm nêu trên.

이 기사의 목적은 동성애가 선천적인 것이냐 아니면 후천적인 것이냐를 놓고 벌어지는 논쟁을 깊이 파고드는 것이 아닙니다.

64. (Hãy nêu lên rằng các học sinh có thể sử dụng buổi sinh hoạt này để làm tròn những điều kiện của Chương Trình Sự Tiến Triển của Cá Nhân hoặc Bổn Phận đối với Thượng Đế).

(학생들은 이 활동을 개인 발전이나 하나님에 대한 의무의 요건을 채우는 데 활용할 수 있다고 지적한다.)

65. Các anh em ở Ê-thi-ô-bi đã nêu gương cảm động nào về sự trung kiên?

에티오피아로부터 충절과 관련하여 무슨 감동적인 모범에 대한 보고가 있습니까?

66. Đối với những người làm con, Chúa Giê-su đã nêu gương mẫu nào về sự phục tùng?

예수께서는 복종하는 면에서 자녀들에게 어떤 모범을 남기셨습니까?

67. Đành rằng Chúa Giê-su nêu gương hoàn hảo về sự chịu đựng, nhưng chúng ta lại bất toàn.

(요한 16:33) 예수께서 인내의 완벽한 본을 남기신 것은 사실이지만, 우리의 경우는 완전함과는 거리가 멉니다.

68. Khi người ta đưa ra “giải pháp” khác cho thách thức nêu lên trong vườn Ê-đen, làm sao chúng ta có thể giúp họ?

사람들이 에덴에서 제기된 도전에 대해 자기 나름의 해결책을 제안할 때, 어떻게 그들을 도울 수 있습니까?

69. Cố gắng đoán những câu hỏi mà họ sẽ nêu lên và những điểm có thể khó hiểu hoặc khó chấp nhận đối với họ.

연구생이 할 질문, 연구생이 이해하거나 받아들이기 어려워할 만한 점 등을 예견해 보려고 하십시오. 이렇게 자문해 보십시오.

70. " Có nhiều bằng chứng được nêu ra, xin vui lòng Majesty, " Thỏ Trắng, nhảy lên trong một vội vàng lớn, ́Bài viết này đã được chọn.'

'당신의 폐하를하시기 바랍니다, 아직 와서 더 많은 증거가있다'화이트 래빗는 말했다 훌륭한 서두에서 점프; ́이 문서는 단지 데리러왔다. "

71. • Qua cách đương đầu với sự chống đối, các sứ đồ nêu gương khích lệ nào cho chúng ta?

● 사도들은 반대에 직면하는 면에서 우리에게 어떤 격려적인 본을 보였습니까?

72. Cách đây nửa thế kỷ, câu nói trên được nêu lên trong một chương trình truyền thanh nổi tiếng ở đất nước thuộc Trung Mỹ này.

반세기 전에 이 표어는 중앙아메리카에 있는 이 나라의 한 인기 있는 라디오 프로그램에서 사용되었습니다.

73. Vị vua nêu trên nói: “Của phi-nghĩa chẳng được ích chi; song sự công-bình giải-cứu khỏi chết”.

솔로몬 왕은 이렇게 말합니다. “악한 자의 보물은 아무 유익도 없지만, 의는 죽음으로부터 구출해 준다.”

74. Bách khoa tự điển nêu trên tiếp:

동 「백과 사전」은 계속 이렇게 알려 준다.

75. Hãy nêu lên rằng trong một vài thời điểm trong lịch sử của thế gian, Chúa đã truyền lệnh cho dân ngài thực hành tục đa hôn.

세계 역사상 특정 시기에 주님은 그의 백성에게 복수 결혼을 행하라고 명하셨다는 점을 지적한다.

76. Hãy lưu ý là ngài hướng sự chú ý vào chỉ một phần của câu ấy, và kế đó nêu ra sự áp dụng tất yếu.

그분이 그 성구의 일부분에만 주의를 집중시키신 다음 필요한 적용을 하셨다는 점에 유의하십시오.

77. Thật thế, sự thờ Sa-tan không chỉ nằm trong phạm vi thờ phượng trắng trợn nêu đích danh hắn.

사실상, 사단 숭배는 사단의 이름을 부르면서 그를 직접 숭배하는 것에 국한되지 않는다.

78. Hãy viết trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em điều các em nghĩ cụm từ ′′nói lên lời chứng thuần nhất′′ (An Ma 4:19) nêu lên cách An Ma giảng dạy.

경전 학습 일지에 “순수한 간증으로 ...... 압도[한다]”(앨마서 4:19)는 문구가 앨마가 가르칠 방식에 대해 무엇을 암시한다고 생각하는지 적는다.

79. Nêu lên rằng vào một thời điểm nào đó trong lịch sử của thế gian, Chúa đã truyền lệnh cho dân Ngài thực hành tục đa hôn.

세계 역사상 특정 시기에 주님은 그의 백성에게 복수 결혼을 하라고 명하셨다.

80. Như được nêu trong bài diễn văn công cộng, sự khôn ngoan từ trên sinh ra những việc công bình nào?

공개 강연에서 언급되었듯이, 어떤 의로운 일들이 위에서 오는 지혜에 의해 산출되어 왔습니까?