1. □ Những lời nào trong Kinh-thánh nêu lên sự khác biệt giữa Giê-su và Đức Chúa Trời?

□ 圣经的什么话表明耶稣是与上帝有别的?

2. Điều cơ bản nào được nêu lên nơi Mi-chê 6:6, 7?

我该带什么来向至高的上帝下拜呢?

3. [Nêu ra một tin thời sự làm nhiều người quan tâm].

提及最近大众所关注的新闻。]

4. Bài này nêu lên ba gợi ý sẽ giúp bạn chống chọi cảm xúc tiêu cực.

这篇文章提出三个建议,帮助你克服负面情绪。

5. Em Shawn được nêu lên ở đầu bài tóm tắt lại vấn đề cách chí lý.

文章开首提过的肖恩后来作了明智的决定。

6. Sứ đồ Phi-e-rơ viết những lời trấn an nào, và câu hỏi nào được nêu lên?

使徒彼得写下什么话叫人深感安慰? 这引起什么问题?

7. Các ứng viên báp-têm đã làm những bước nào, và những câu hỏi nào được nêu lên?

有资格受浸的人已经采取什么步骤? 什么问题有待解答?

8. Chúng ta có thể nêu lên những câu hỏi nào liên quan đến Ma-la-chi 4:1?

有些什么问题与玛拉基书4:1有关?

9. Câu chuyện bình dị về tình thân nêu lên những bài học có ích và sâu sắc về tình yêu thương, nỗi mất mát, sự trông cậy và tấm lòng son sắt.

这个关于家庭生活的短篇故事,让我们所有人在显出爱心、信心、忠贞,以及应付伤痛方面,学到很多宝贵的道理。

10. ▪ Nêu ra một tin thời sự và hỏi: “Bạn biết tin đó chưa?

▪ 提到一个新闻,然后问:“你有没有听过这件事?

11. Với sự kiện Giê-su được cất lên cao trên trời, ở bên phải của Đức Chúa Trời, bí mật thánh hay sự mầu nhiệm nầy đã được tiết lộ trong tất cả mọi đặc tính nêu trên.

耶稣被擢升到天上上帝的右边之后,敬虔效忠的神圣秘密的各项特色就全部显现出来了。

12. Phao-lô bàn về chuyện gì ở I Cô-rinh-tô đoạn 7, và ông đã nêu lên những điểm nào?

例如,亲爱的人患病可以带来压力。 虽然保罗在这里没有提及迫害,但已婚的人在这段时期若与配偶分离或父母与儿女分隔会为他们带来额外的苦难。——哥林多前书7:25-28。

13. Ma-ri đã nêu gương về sự vâng lời và phục tùng như thế nào?

为什么说,马利亚在服从方面是我们学习的好榜样?

14. Điều này nêu lên một câu hỏi quan trọng: Lễ Vượt-qua phải chăng là hình bóng của Lễ Kỷ-niệm?

希伯来书10:1;约翰福音10:16;民数记9:14)这引起了一个重要的问题:逾越节是受难纪念的先模吗?

15. Lần này sứ đồ nêu tên của những nhân chứng đã báo cáo sự việc.

这次使徒说出举报者的名字。

16. Cửa sổ bật lên sẽ nêu cụ thể các vấn đề về chính sách mà quảng cáo của bạn đang gặp phải.

该弹出式窗口会详细显示您的广告中存在哪些违反政策的问题。

17. Cửa sổ bật lên sẽ nêu chi tiết các vấn đề về chính sách đang hoạt động trong quảng cáo của bạn.

如果您在儲存回應式搜尋廣告時看到「政策問題」彈出式視窗,這表示您的廣告不符合 Google Ads 政策的規定。

18. Điều đầu tiên của bất cứ hiến pháp nào đều nêu lên là tất cả công dân đều bình đẳng trước pháp luật.

每个国家宪法的第一条规定都是 所有公民在法律面前一律平等

19. Trong những đề nghị nêu ra để giải quyết đó có sự ngừa thai và phá thai.

当论到制止人口膨胀的方法时,有人提及避孕和堕胎。

20. Chẳng hạn một số người nêu lên điều mà họ cho là mâu thuẫn và hỏi: “Ca-in đã lấy vợ ở đâu ra?”

例如,有些人指出他们认为圣经中矛盾的地方,他们问道:“该隐从哪里获得他的妻子呢?”

21. Các anh em ở Ê-thi-ô-bi đã nêu gương cảm động nào về sự trung kiên?

来自埃塞俄比亚的报告透露什么紧守忠诚的感人榜样?

22. Đành rằng Chúa Giê-su nêu gương hoàn hảo về sự chịu đựng, nhưng chúng ta lại bất toàn.

约翰福音16:33)耶稣在忍耐方面的确树立了完美的榜样,但我们是不完美的,耶和华对我们又有什么期望呢?

23. Rồi nêu ra một lời bình luận trong tạp chí cho thấy sự khôn ngoan ghi trong Kinh-thánh.

然后,指出杂志一个具体的评论,说明圣经的确含有明智的劝告。

24. Cách đây nửa thế kỷ, câu nói trên được nêu lên trong một chương trình truyền thanh nổi tiếng ở đất nước thuộc Trung Mỹ này.

半个世纪以前,巴拿马一个受欢迎的电台节目常常提到这个短语。

25. Nêu câu hỏi thăm dò quan điểm

用问题探知对方的观点

26. Như đã nêu trong Điều khoản dịch vụ trực tuyến của AdSense, nhà phát triển phải từ 18 tuổi trở lên để tham gia chương trình AdMob.

如 AdSense 線上服務條款中所述,開發人員必須年滿 18 歲才能參加 AdMob 計劃。

27. Như được nêu trong bài diễn văn công cộng, sự khôn ngoan từ trên sinh ra những việc công bình nào?

公众演讲说明,上头来的智慧促使人显出怎样的正义行为?

28. Nếu không có biện pháp nhanh nào nêu trên hiệu quả, hãy thử các bước khắc phục sự cố bên dưới.

如果完成上述的快速檢查後仍無法解決問題,請試試下列疑難排解步驟。

29. Phải chăng là vì những người Mỹ nổi tiếng chưa bị nêu tên trong sự kiện, trong vụ bê bối lần này?

这可能是因为一些有钱有势的美国人 还没在这次揭露和丑闻中被发现。

30. b) “Bách khoa Tự điển Do-thái” nêu ra sự khác biệt quan trọng nào nữa, và điều gì chắc hẳn đã góp phần vào sự khác biệt đó?

乙)《犹太文史百科全书》指出两者之间的什么重要分别? 什么无疑有助于造成这种分别?

31. Lập bản đồ Sao Hỏa, nêu những câu hỏi

图绘火星,未释疑团

32. Vấn đề được nêu lên trong vụ kiện này là: Nhân-chứng Giê-hô-va có phải xin giấy phép bán dạo để phân phát sách báo tôn giáo của họ không?

案件所牵涉的争论是:耶和华见证人必须为分发宗教刊物领取商业兜售牌照吗?

33. Vả nêu ta gục ngã như quỹ dữ đánh mất

如果 他们 坠落 如 路西 弗 堕入 地狱

34. 7 Nhân-chứng Giê-hô-va tại Ê-thi-ô-bi đã nêu gương cảm động về sự trung kiên giữa năm 1974 và 1991.

7 1974至1991年间,耶和华见证人也在埃塞俄比亚立下紧守忠诚的感人榜样。

35. Phao-lô nêu gương mẫu trong việc bênh vực tin mừng

保罗为上帝王国的好消息辩护,给我们树立了榜样

36. Anh muốn em " rên " lên với sự hưng phấn.

我 想要 你 愉悅 的 呻吟

37. Khuyến khích con nêu câu hỏi và thổ lộ nỗi niềm

鼓励孩子提出问题,说说什么使他感到不安

38. 7) Chớ nêu câu hỏi khiến chủ nhà ngượng hoặc lúng túng.

7)切勿提出一些令对方尴尬或难堪的问题。(

39. Nó thực sự vẽ lên bản chất của anh đấy.

他 真正 抓住 你 的 本質 。

40. Các Nhân Chứng trong một chuyến bay đã nêu gương tốt nào?

有些见证人在滞留机场期间怎样做,值得我们学习?

41. Người cha nêu gương phục vụ phúc âm một cách trung tín.

父亲树立忠信地从事福音服务的榜样。

42. Ba chàng trai Hê-bơ-rơ nêu gương nào cho chúng ta?

三个希伯来人为我们立下什么榜样?

43. Ngăn chặn sự nóng lên toàn cầu, dùng bao cao su.

上面写着“阻止全球变暖;请使用安全套”。

44. Xem lại các câu thánh thư từ trò chơi đoán đã được mô tả ở trên, và nêu lên rằng những tờ giấy trưng bày khắp trong phòng tương ứng với những câu thánh thư đó.

复习上面猜谜游戏里的经文,并说明教室里所展示的这些纸张与那些经文相对应。

45. Một giả thuyết gần đây nêu rằng từ trường không ổn định trong lõi của Mặt Trời tạo ra sự dao động với chu kỳ 41.000 hoặc 100.000 năm.

最近有理論宣稱在太陽核心的磁性不穩定導致週期為41,000年或100,000年的變異。

46. Lời trấn an này thật sự làm tôi lên tinh thần”.

读到这句话,我心里踏实多了,也准备好迎接挑战。”

47. Ông nêu gương mẫu tốt bằng cách áp dụng những gì học được

他以身作则,实践自己学到的知识

48. Nêu tôi phải cưới ngài... gia đình tôi sẽ được tha thứ chứ?

如果 我 嫁给 你 能 放过 我 的 家人 吗 ?

49. Tục ngữ lâu đời này nêu rõ một sự kiện quan trọng: Khi chúng ta nghe theo lương tâm, chúng ta có được tâm thần thanh thản và bình tịnh.

这句古老的谚语透露了一个重要事实:我们听从良心的指引,就能够享有内心的和平安宁。

50. Sơn: Trước khi đi, tôi xin nêu một điểm khác để anh suy nghĩ.

郭:在我离开之前,我想提出一个问题,让您可以思考一下。

51. 2 Bạn có thể bắt đầu bằng cách nêu câu hỏi chẳng hạn như:

2 你可以在起头提出一个问题,例如:

52. Một trong những vần đề đó là nêu ra được mục tiêu chính xác

问题之一就是 选择正确的目标。

53. Chính thành tích về hạnh kiểm của chúng ta nói lên sự thật.

事实胜于雄辩,基督徒的好品行自会证明一切,因此正直的官员常常表扬我们的善行。(

54. Cụm từ “bí mật hẹn hò” phần nào nói lên sự giả dối.

约会既然是“偷偷地”进行的,在本质上就已经有欺骗的成分。

55. Xin Chúa nhắc lòng chúng con lên ước ao những sự trên Trời.

Ozone–願你在天堂安息。

56. “Biển” nhân gian nổi loạn khuấy lên sự bất mãn và cách mạng

悖逆的人“海”涌起不满,挑动叛乱

57. Tuy nhiên, như đã nêu trên, ấn bản học hỏi sẽ có những bài phụ.

正如上文所说,除了研究班课文之外,研读版也会刊登其他文章。

58. Thật ra, lý luận như thế thì có khác gì nêu lên trường hợp của một tay cờ bạc vừa thắng được một ván lớn và rồi biện bác rằng cờ bạc chắc hẳn là kế sinh nhai đúng đắn?

当然不合理,因为这等于说,有人中过彩票,所以靠赌博为生是没有问题的。

59. Không, không điều nào trong những điều vừa nêu ra có bản chất xấu xa cả.

不是。 以上所有东西都不是邪恶的。

60. Ngài nêu một nguyên tắc cho đến nay vẫn hướng dẫn các môn đồ chân chính.

耶稣说:“我的王国不属于这个世界。

61. Cả Ma-thê và Ma-ri đều nêu gương tốt cho chúng ta như thế nào?

马大和马利亚为我们立下什么好榜样?

62. 10 Trước tiên, Ma-quỉ nêu nghi vấn về tính chân thật của Đức Chúa Trời.

10 争论之一是,魔鬼向上帝的忠实提出挑战。

63. ● Phụ nữ trên 50 tuổi, có ít nhất hai nhân tố rủi ro nêu trên.

● 五十开外的女子,具有上述两种或多种情况的人。

64. Gióp nêu một gương tuyệt hảo cho tôi tớ thời nay của Đức Chúa Trời.

约伯为上帝现今的仆人立下杰出的榜样。

65. Chúa Giê-su nêu gương nào về việc thể hiện tình yêu thương bất vị kỷ?

除了乐意为门徒牺牲生命,平时他先考虑的都是门徒的需要。

66. Ngay cả khi bạn không có chính sách này, hãy nêu rõ cho khách hàng biết.

即使您不提供退貨或退款,仍然必須明確陳述您的政策。

67. Sứ đồ nêu đích danh đến sự ăn ở theo tà tịch, tư dục, say rượu, ăn uống quá độ, chơi bời, và thờ hình tượng (I Phi-e-rơ 4:3, 4).

使徒特别提及行邪淫、恶欲、醉酒、荒宴、群饮,并可恶拜偶像的事。——彼得前书4:3,4。

68. Sự nổi lên thống trị này thường được gọi là "cuộc xâm lược Dorian".

在歷史上這常被稱為"多里安人的入侵"。

69. Tờ The Sydney Morning Herald đã nêu câu hỏi này cho các độc giả của báo.

悉尼先驱晨报》(英语)向读者提出这个问题。

70. Ai là “nhà vô địch” nêu ra gương mẫu tốt nhất cho tín đồ Đấng Christ?

为基督徒立下最佳榜样的“胜利者”是谁?

71. (Sáng-thế Ký 2:15) Hơn nữa, Kinh Thánh lên án sự lười biếng.

创世记2:15)所以,圣经谴责懒惰。

72. Khi bàn luận về sự sống lại để lên trời, Phao-lô nói về việc “bươn theo sự ở đằng trước”.

保罗论述属天的复活,谈到要“竭力向前奔驰”。

73. Sự tàn-hại bạo-ngược ở trước mặt tôi; sự tranh-đấu cãi-lẫy dấy lên’ (Ha-ba-cúc 1:3).

哈巴谷书1:3,《现代中文译本修订版》)耶和华的回应解答了这位先知的疑虑。

74. Họ nêu ra tình trạng tham nhũng, cờ bạc và vô luân lan tràn ở đó.

有些教士说,新奥尔良市的贪污、赌博、性不道德行为十分猖獗,这场风灾是上帝给这个城市的惩罚。

75. Dù vậy, một bình luận viên đã nêu câu hỏi: “Lẽ nào chúng ta không sợ sao?”.

虽然如此,一位评论员问道:“我们还要担忧核子威胁到什么时候呢?”

76. Thật ra cuộc tranh chấp được nêu ra liên hệ đến quyền thống trị vũ trụ.

当时所引起的争论其实牵涉到宇宙至高统治权的问题。

77. □ Phao-lô đã nêu gương thế nào về việc phục tùng ý muốn Đức Chúa Trời?

□ 在顺服上帝的旨意方面,保罗怎样立下榜样?

78. ▪ Chuẩn bị một câu hỏi để nêu ra trước khi chấm dứt cuộc thảo luận.

▪ 准备一个问题,在讨论结束时提出。

79. Nêu ra những sắp đặt khác ở địa phương cho các buổi họp để đi rao giảng.

宣布会众的外勤服务前聚会有什么额外安排。

80. Hình thù ở bên trái có giống hình thù ở bên phải nêu xoay ngang nó không?

左边的形状旋转后是不是与右边的完全相同?