1. Để có vũ khí, họ tháo những song sắt cửa sổ, chế biến thành dao và những vũ khí khác.

이를 위해 수감자들은 창문에서 쇠창살을 뜯어내어 금속으로 칼을 비롯한 무기를 만들었습니다.

2. Vũ khí: Kiếm.

무기는 검이다.

3. Trận chiến hay xung đột có vũ khí; đánh nhau bằng vũ khí.

싸움 또는 군사적 충돌. 무기를 가지고 싸우는 것.

4. Bỏ vũ khí xuống.

무기를 버려라

5. Vũ khí của bạn:

무기: 해양 M40A3 저격 소총.

6. " Sử dụng vũ khí. "

" 무기를 사용하라 "

7. Hỏng vũ khí rồi.

무기가 고장났어

8. Mang theo vũ khí.

휴대하신 총기있으십니까?

9. Tụi tao có vũ khí.

우리 무장도 했다고

10. Bỏ hết vũ khí xuống!

너희도 무기 버려!

11. Có một trụ vũ khí.

저기 팟이 있다.

12. Anh có vũ khí không?

혹시 무기 가지고 계십니까?

13. Cậu chính là vũ khí, Mason.

당신은 무기, 메이슨입니다.

14. Lập tức bỏ vũ khí xuống.

당장 무기를 버려!

15. Các anh lấy vũ khí từ đâu?

무기는 어디서 났어?

16. Nhằm vào vũ khí của nó, Charlie.

갈겨, 찰리 갈겨!

17. Bia hơi của không khí từ cửa sổ nâng lên giấy.

섹시, 훔치다. 그는 개방과 함께 방에 일하는

18. Ta cần phải xây 1 kho vũ khí với những vũ khí không hiếu chiến trong cuộc chiến chống khủng bố.

테러와의 전쟁에서 우리는 무기 외의 것으로 싸워야 합니다.

19. Có khả năng mang vũ khí hạt nhân.

역시 핵공격 능력이 있다.

20. “Hãy mặc lấy vũ khí của sự sáng”

‘빛의 갑옷을 입으라’

21. Tối nay, hãy hướng vũ khí về Capitol.

오늘밤, 캐피톨에 맞서 싸웁시다.

22. Chuẩn bị vũ khí tiến tới bạo động.

강력한 진동에 대비하시기 바랍니다.

23. Hệ thống vũ khí điều khiển bằng tay.

무기 시스템 수동 지휘

24. Và những vũ khí giống nhau vẫn còn đó và họ vẫn còn vũ trang

그것과 같은 병기가 지금도 존재하고 여전히 무장되어 있습니다.

25. QUÁ KHỨ: BUÔN BÁN VŨ KHÍ BẤT HỢP PHÁP

경력: 불법 무기 거래상

26. Bầy khỉ tấn công kho vũ khí, thưa sếp.

유인원이 무기고를 습격했어요

27. Cơ sở này chịu được vũ khí hạt nhân.

이곳은 핵공격도 견딜 수 있는 시설입니다.

28. Làm sao chúng ta triển khai vũ khí này?

이러한 초강력 병기를 어떻게 배치할까요?

29. Nó là mộ vũ khí tàn phá chính xác.

드론은 압도적인 정확도와 정밀성을 자랑하는 무기입니다 그리고 지난 6년의 과정 동안

30. Và hãy biến nó thành vũ khí bạn chọn.

그리고 그것이 여러분이 고른 무기가 되게 하세요.

31. Sự túng thiếu tới như kẻ cầm vũ khí.

궁핍이 무장한 사람처럼 닥칠 것이다.

32. Nạp vũ khí chính và bắn một lần nữa!

주포 재장전, 발사!

33. Vũ khí hại Si-ôn sẽ vô hiệu (17)

시온을 치려는 무기들은 실패할 것이다 (17)

34. " Nhưng chư thần cho chúng ta chọn lấy vũ khí. "

'그러나 신은 우리가 스스로 무기를 선택할 수 있게 해준다'고

35. Một cái ghi là: "Vũ khí bảo vệ hàng loạt."

하나는 "대량 보호를 위한 무기"라고 적혀 있죠.

36. Chặn vũ khí của họ và gửi kỵ binh vào.

무기들 먹통만들고 기병대 보내서 그들에겐'창고에서의 밤'을 주고

37. Có phải vì vũ khí của họ không chính xác?

그들의 무기가 정확하지 않아서?

38. Sampson vũ khí khỏa thân của tôi là: cãi nhau!

그대는 가난한 - 존 있었 hadst. -- 너의 도구를 그려, 여기 Montagues의 집 두가 마련되어 있습니다.

39. Trông tôi giống như mang theo vũ khí lắm hả?

제가 무기가 있을 것처럼 보이세요?

40. Sừng của một con vật là vũ khí lợi hại.

동물에게 있어서 뿔은 강력한 무기입니다.

41. Đây là một vũ khí có sức công phá lớn.

굉장히 무시무시한 무기입니다.

42. Chúng đang hỗ trợ vũ khí cho quân phiến loạn.

그들은 반란자들에게 무기를 공급하지 않았다.

43. Mang vũ khí vào đất thánh là điều cấm kỵ.

신성한 도시에 무기를 들고가는건 금지된 것이네.

44. Không có dấu hiệu của THor hay vũ khí, nhưng...

토르나 에테르는 못 찾았지만..

45. Các quốc gia có khả năng sản xuất vũ khí hạt nhân đang cuống cuồng nâng cấp vũ khí và chế tạo những loại mới nguy hiểm hơn.

예전부터 핵무기를 보유해 온 국가들은 오래된 무기를 신무기로 바꾸고 더 강력한 무기를 개발하는 데 열을 올립니다.

46. Vũ khí này có thể bắn hơn 4000 phát đạn/phút.

총열 수명은 약 400회 정도 사용할 수 있다.

47. Nhưng người trang bị vũ khí cho Đội Quân Đức Tin.

하지만 어머니가 신자들을 무장시켯잖아요

48. (Họ tự trang bị vũ khí cho mình và lâm trận).

(그들은 스스로 무장을 갖추고 전쟁터로 나갔다.)

49. Họ sẽ có ít áo giáp và vũ khí ít hơn.

병사 수는 열세일 겁니다 무기도, 갑옷도 부족하죠

50. Bỏ anh ta vào một túi xác và thùng vũ khí.

시체 운반백과 무기상자에 같이 숨겨서 데려나왔죠

51. Vũ khí Democly 7 EMP đã mất tích ở vùng Vịnh.

걸프에서 사라진 다모클스 7 EMP탄

52. 30 Sẽ không còn gươm giáo, tức là vũ khí nữa.

30 칼 즉 무기들도 더 이상 보이지 않을 것입니다.

53. Vũ khí của anh ấy đang để chế độ bắn tỉa.

살인을 저지를 생명 주변의 포스는 어둡지 무기가 저격 모드였죠

54. Ta có Jami từ Hungary lần đầu tiên chế vũ khí:

헝가리인 자미입니다. 처음엔 무기를 만들었죠.

55. Ý tôi là mỗi vũ khí tốt cần có mục tiêu, chúng ta phải thiết đặt vũ khí này cho các tế bào ác tính sống trong các khối u.

아무리 좋은 무기라고 해도 목표가 필요하고 우리는 이 초강력 병기의 목표로 종양안에 있는 수퍼악당 세포들을 목표로 해야합니다.

56. Việc buôn lậu, từ chất gây nghiện, con người, đến vũ khí, Chúa đã cấm, thứ vũ khí hủy diệt hàng loạt, là mối đe doạ lớn đến toàn cầu.

이런 일종의 마취제, 인신매매, 무기 그리고 신이 금지하신 대량 살상무기 따위의 거래는 인류 공동 재산을 향한 위협 중 일부입니다.

57. Hạ vũ khí xuống và chúng tôi sẽ không làm hại anh.

총을 내려라, 그럼 죽이지 않겠다,

58. Sau 1 vài phút, có khí H2 và He trong vũ trụ.

약 수분이 지난 후에, 수소와 헬륨이 우주에 생겨나죠.

59. Ta lo sợ về việc buôn lậu vũ khí bất hợp pháp.

우리는 불법적인 무기들과 트래피킹에 대해 걱정합니다.

60. Thêm vào đó, có một số vụ cướp bóc bằng vũ khí.

그에 더하여 무장 강도 사건도 여러 건 있었습니다.

61. Cầu mong sao nó có thể chịu được vũ khí hạt nhân.

핵공격에도 견뎌야만 합니다.

62. Nếu tính theo thước ngắn, vũ khí này dài khoảng 38 phân.

이 큐빗이 짧은 큐빗이었다면, 이 무기는 길이가 약 38센티미터였을 것입니다.

63. Tôi đã sơ lược cho các bạn về các trụ vũ khí.

난 이미 제군들에게 팟에 관해 알려줬다.

64. Súng máy M2 cũng thường là vũ khí chính trên các loại xe tác chiến bộ binh Stryker và là hệ thống vũ khí thứ hai trên xe tăng M1 Abrams.

M2 기관총은 또한 스트라이커 장갑차의 주요 화기이자, M1 에이브람스 전차의 보조 화기다.

65. Ban đêm, các tù nhân trang bị vũ khí đi vào phòng.

밤에는 무장한 수감자들이 막사 안으로 들어와 보기도 하였습니다.

66. Cả hai vứt bỏ vũ khí và đánh nhau bằng tay không.

하지만 본인은 무기가 안 맞는다면서 무기를 자꾸 버리고 맨손으로 싸운다.

67. 14 Vũ khí* hắn, ngài lấy đâm xuyên đầu chiến binh hắn,

14 그의 전사들이 저를 흩으려고 폭풍처럼 나왔을 때

68. Các nhà phê bình nói thật ngờ nghệch nếu nghĩ rằng những nước có vũ khí hạng nặng sẽ giải trừ hoặc ngay cả cắt giảm kho vũ khí của họ.

따라서 비평가들은 핵무기를 대량으로 보유한 국가들이 자기들이 쌓아 놓은 무기를 모두 폐기하거나 최소한 줄이기라도 할 것으로 기대하는 것은 순진한 생각이라고 말합니다.

69. Ba trăm quân lính nầy có trang bị đầy đủ vũ khí chăng?

이들 300명은 무장을 잘하고 있습니까?

70. Tôi không hứng thú với việc chụp lại bạo lực và vũ khí.

저는 폭력이나 무기들을 찍는 데 관심 없어요.

71. Anh ta quyết định thay đổi đời sống và giã từ vũ khí.

그는 생활 방식을 바꾸고 무기를 들지 않아야겠다고 결심하였습니다.

72. Bên phía cung, ta có thể bắt nhà nước của chúng ta chấp nhận cơ chế minh bạch vũ khí quốc tế như Hiệp Ước mua bán vũ khí làm cho các nước giàu chịu trách nhiệm nhiều hơn về đích đến của các vũ khí và mục đích sử dụng của chúng.

공급의 측면에서는 우리는 정부에게 압력을 넣어서 무기 거래 조약과 같이 국제 무기 거래에 투명성을 부여하는 장치를 채택하도록 해서 선진국들이 무기의 이동 경로와좀 더 책임감 있게 사용 목적에 대해 더 많은 책임을 지게 해야 합니다.

73. Họ được cấp vũ khí; họ bắn cho trại gỗ; họ được tiền.

무기를 가지게 되었고, 벌목 캠프를 위해 사냥을 해서, 돈을 받습니다.

74. Chúng tôi không hề biết chúng trang bị vũ khí khủng như thế.

그들이 그렇게 중무장 했을 줄은 몰랐거든요

75. Vào thời điểm đó, các quan đều không được phép mang vũ khí.

이 시점에는 양군 모두 대포를 사용하지 않았다.

76. Kile, chuyên gia và trưởng dự án vũ khí hạt nhân của Chương trình kiểm soát và chống phổ biến vũ khí hạt nhân thuộc viện SIPRI; ông Vitaly Fedchenko, chuyên gia của Chương trình kiểm soát và chống phổ biến vũ khí hạt nhân thuộc viện SIPRI; và ông Hans M.

카일(SIPRI 무기 통제·핵 확산 금지 프로그램의 핵무기 프로젝트 수석 연구원 겸 총책임자), 비탈리 페드첸코(SIPRI 무기 통제·핵 확산 금지 프로그램 연구원), 한스 M.

77. 17 Không vũ khí nào chế ra để hại ngươi sẽ hữu hiệu,+

17 너를 치려고 만들어진 어떤 무기도 소용이 없고,+

78. Chúng sẽ dùng vũ khí hay “giáo” tấn công chính binh lính mình.

그들은 자기들의 무기, 곧 “막대기”를 자기편 전사들에게 사용할 것입니다.

79. Chính vì thế, ta cần một hiệp ước quốc tế về vũ khí rô-bốt, đặc biệt là lệnh cấm toàn cầu triển khai và phát triển loại vũ khí sát thủ này.

이 때문에 우리는 로봇 무기에 대한 국제 조약을 필요로 하며, 특히 국제적으로 살인 로봇의 개발과 배포를 금지시켜야 합니다.

80. Cô bị xóa sổ họ mẹ của cô với cơ khí chuyển động của bàn tay của cô.

어머니의 얼굴. 그녀와 그녀의 어머니들을 다 지워졌 그녀의 손 동작 기계.