1. Sử dụng thông tin này để cải thiện danh sách từ khóa của bạn.

보다 효과적인 키워드 목록을 만들려면 이 정보를 이용하세요.

2. Thông báo mà bạn nhận được có chứa thông tin chi tiết về vấn đề chính sách và mã ứng dụng vi phạm.

발송된 알림에 정책 문제와 관련된 세부정보와 이 문제가 발견된 앱의 ID가 나와 있을 것입니다.

3. Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo chính sách về spam và lạm dụng của chúng tôi.

자세한 내용은 스팸 및 악용 정책을 참조하세요.

4. Chúng tôi khuyên bạn nên xem lại chính sách quyền riêng tư trước khi tải ứng dụng xuống để tìm hiểu cách ứng dụng thu thập và sử dụng thông tin cá nhân.

앱을 다운로드하기 전에 개인정보처리방침을 검토하여 앱에서 개인정보를 어떻게 수집하고 사용하는지 확인하는 것이 좋습니다.

5. Sách học mới này tập trung vào các nguyên tắc đơn giản nhưng mạnh mẽ mà Đấng Thầy Tinh Thông đã sử dụng.

이 새로운 지도서는 위대한 교사께서 활용하신 단순하지만 강력한 원리들에 초점이 맞추어져 있다.

6. Sử dụng Trung tâm chính sách để xem:

정책 센터를 사용하여 다음을 확인할 수 있습니다.

7. Để chỉ chặn thông báo từ một số ứng dụng, hãy tìm hiểu cách thay đổi thông báo theo ứng dụng.

특정 앱의 알림만 차단하려면 앱별 알림을 변경하는 방법을 알아보세요.

8. Họ có được lịch sử email, thông tin tài chính và ngân hàng, báo cáo tín dụng, cả danh sách chuyến bay của ông cũng được ghi lại.

그의 이메일 기록과 통장기록과 신용정보도 확인했습니다. 심지어 여행기록도 확인해 타고 다닌 비행기 기록도 확인했습니다.

9. Bạn có thể ghi đè theo cách thủ công chính sách đã liên kết với thông báo xác nhận quyền sở hữu và thay thế chính sách đó bằng bất kỳ chính sách nào không sử dụng tiêu chí xác nhận quyền sở hữu tự động.

소유권 주장과 연결된 정책을 직접 자동 소유권 주장 기준을 사용하지 않는 정책으로 대체할 수 있습니다.

10. Không có đủ thông tin về sách này để xác định trạng thái của sách vào lúc này.

현재 이 책의 상태를 파악하는 데 필요한 정보가 충분하지 않습니다.

11. Hãy xem Chính sách biên tập để biết thêm thông tin.

자세한 내용은 광고 소재 정책을 참고하세요.

12. Như vậy, sách Khải-huyền kết thúc thông điệp Kinh Thánh.

이처럼 성서의 소식은 계시록과 더불어 완결됩니다.

13. Vui lòng lưu ý rằng chính sách này không áp dụng cho quảng cáo AdSense được phân phát qua tính năng phân bổ động thông qua Google Ad Manager.

이 정책은 Google Ad Manager를 통한 동적 할당으로 게재되는 애드센스 광고에는 적용되지 않습니다.

14. Hãy xem Chính sách nhãn hiệu để biết thêm thông tin.

자세한 내용은 상표권 정책을 참고하시기 바랍니다.

15. Sử dụng lượng thông tin chi tiết phù hợp.

적절한 수준의 세부정보를 사용합니다.

16. Tuy nhiên, gần đây, hanbok thông dụng trở lại.

하지만 최근에 한복은 다시 유행하고 있습니다.

17. Các chính sách này áp dụng cho mọi đối tác có quyền sử dụng YouTube CMS

이 정책은 YouTube CMS 액세스 권한이 있는 모든 파트너에게 적용됩니다.

18. LẠM DỤNG CHÍNH SÁCH CƯỠNG BÁCH LÀM PHU THỜI XƯA

고대에 오용된 징발제

19. Chính sách này áp dụng cho các tính năng sau:

이 정책은 다음 기능에 적용됩니다.

20. Đối với ứng dụng, phân khúc cũng có thể được điền thông qua mã ứng dụng.

앱의 경우 앱 코드를 통해서도 세그먼트를 채울 수 있습니다.

21. Dùng cho chữ thông thường (ví dụ, nhãn nút, mục danh sách

일반적인 텍스트(예: 단추 이름, 목록 항목) 에서 사용합니다

22. Trung tâm chính sách bao gồm các lỗi vi phạm chính sách cho cả web và ứng dụng.

정책 센터에서는 웹과 앱의 정책 위반을 모두 다룹니다.

23. Danh sách này hiển thị thông tin về phân loại đã chọn

이 목록은 선택한 종류의 시스템 정보를 표시합니다

24. Cách ăn mặc chải chuốt khác lạ cũng thông dụng.

극단적인 옷차림과 몸단장 역시 널리 퍼져 있습니다.

25. Vấn đề bây giờ là cơ chế chính sách hiện có để bảo vệ chúng ta khỏi lạm dụng thông tin cá nhân chỉ giống như là dao đấu với súng.

이제 문제는 현재 우리가 가진 개인 정보의 남용을 막기 위한 정책 구조는 마치 총싸움에 칼을 가지고 가는 것과 같습니다.

26. Sử dụng bảng dưới đây để cập nhật ứng dụng của bạn bằng thông tin chính xác.

아래 표를 참조하여 올바른 정보로 클라이언트를 업데이트하세요.

27. Cuối cùng, những nước này áp dụng cân đối chính sách trong toàn bộ lĩnh vực chính sách công.

마지막으로 중요한 것은, 이러한 국가들이 공공 정책 전부문에 걸쳐 정책들을 조정했다는 점입니다.

28. Hướng Dẫn Từng Bước cho Phần Thông Thạo Giáo Lý Sách Mặc Môn

몰몬경 교리 익히기 진도 안내

29. Bạn nên sử dụng Mục tiêu thông minh từ Google Analytics.

Google 애널리틱스의 스마트 목표를 사용하는 것이 좋습니다.

30. Từ xưa, lừa cũng là con vật thông dụng ở Ethiopia.

에티오피아에서도 당나귀는 오랜 세월 동안 사람과 함께해 왔습니다.

31. Hãy xem Chính sách chất lượng hình ảnh để biết thêm thông tin.

자세한 내용은 이미지 품질 정책을 참고하세요.

32. Chiến dịch hiển thị thông minh tuân theo chính sách Google Ads chuẩn.

스마트 디스플레이 캠페인에는 표준 Google Ads 정책이 적용됩니다.

33. Để cập nhật thông tin này, hãy sử dụng Google Payments:

카드 정보는 Google Payments에서 다음과 같이 업데이트해 주세요.

34. Google gửi thông báo về hạn mức tín dụng của bạn.

Google에서 신용 한도에 대한 알림을 보냅니다.

35. Tôi khuyến khích các em hãy sử dụng sách ấy thường xuyên.

저는 여러분이 그 소책자를 꾸준히 사용하도록 촉구합니다.

36. Cách phân phối nhanh không giúp sử dụng ngân sách tốt hơn.

빠른 게재를 선택한다고 해서 예산 활용이 개선되는 것은 아닙니다.

37. Một số ứng dụng cho phép bạn đặt chế độ rung cho thông báo của ứng dụng đó.

일부 앱에서는 알림에 진동을 사용할지 선택할 수 있습니다.

38. Sử dụng hữu hiệu các đặc điểm của sách Kinh Thánh dạy

「성서의 가르침」 책의 특징을 잘 활용하십시오

39. Chế độ xem danh sách thông báo xác nhận quyền sở hữu chứa những thông tin quan trọng và hữu ích về các video đang được xác nhận quyền sở hữu, kể cả thông tin về trạng thái xác nhận quyền sở hữu, thời lượng trùng khớp (chỉ dành cho các thông báo xác nhận quyền sở hữu nội dung trùng khớp video, giai điệu hoặc âm thanh) và thông tin về chính sách áp dụng (kiếm tiền, theo dõi hoặc chặn) đối với mỗi lãnh thổ.

소유권 주장 목록 보기에는 소유권 주장 상태, 일치 길이(오디오, 동영상 또는 멜로디 일치 소유권 주장에만 해당)에 대한 정보 및 지역별 기준으로 적용된 정책(수익 창출, 추적 또는 차단)에 대한 정보 등 동영상에 대한 중요하고 유용한 정보가 있습니다.

40. Nếu bạn có điện thoại thông minh, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng ứng dụng Google Authenticator.

스마트폰이 있다면 Google OTP 앱을 사용하는 것이 좋습니다.

41. Thông tin chi tiết chỉ hiển thị cho danh sách đã được xác minh.

통계는 확인된 비즈니스 정보에서만 사용할 수 있습니다.

42. Họ cũng nỗ lực dịch hàng trăm ngôn ngữ không thông dụng nhưng được hàng triệu người sử dụng.

널리 알려져 있지 않지만 꽤 많은 사람이 사용하는 다른 수백 가지 언어로도 번역하고 있습니다.

43. Bạn xác nhận quyền sở hữu video khi tải lên và áp dụng chính sách sử dụng cho video đó.

동영상을 업로드한 것처럼 동영상에 대한 소유권을 주장하고 사용 정책을 적용합니다.

44. Maps sử dụng thông tin từ hai địa điểm để hiển thị tình hình giao thông và chọn tuyến đường:

Google 지도는 두 장소에서 수집한 정보를 토대로 교통 상황을 보여주고 경로를 선택합니다.

45. Ví dụ: Google có thể sử dụng thông tin để cải thiện:

Google은 이러한 정보를 사용하여 다음과 같은 사항을 개선할 수 있습니다.

46. Ví dụ: Google có thể sử dụng thông tin về việc sử dụng và chẩn đoán để cải thiện:

예를 들어 Google에서는 사용 및 진단 정보를 활용하여 다음을 개선할 수 있습니다.

47. Thông tin này có trong ứng dụng Google Fit trên đồng hồ.

시계의 Google 피트니스 앱에서 이 정보를 확인하세요.

48. 16 Người lãnh đạo không thông sáng thì lạm dụng quyền lực,+

16 분별력 없는 지도자는 권력을 남용하지만,+

49. Hãy khuyến khích người công bố tận dụng các đặc điểm của sách.

전도인들에게 이 책의 다양한 특징들을 잘 활용하도록 권한다.

50. Nếu sách học này không có sẵn bằng ngôn ngữ của các anh chị em, thì hãy sử dụng sách Hội Thiếu Nhi 4: Sách Mặc Môn (34594).

이 교재가 여러분의 언어로 제공되지 않는 경우, 초등회 4: 몰몬경(34594 320)을 사용한다.

51. Hãy tận dụng các sách báo đến từ lớp đầy tớ trung tín.

충실한 종 반열이 마련한 출판물을 충분히 활용하십시오.

52. Hãy xem chính sách về Đích đến không hoạt động để biết thêm thông tin.

자세한 내용은 작동하지 않는 도착 페이지 정책을 참고하세요.

53. Thông tin này phải tuân thủ Chính sách chương trình dành cho nhà phát triển.

이 정보는 개발자 프로그램 정책을 준수해야 합니다.

54. Và sách đó có ghi một thông điệp cao quý làm sao cho nhân loại!

그리고 그 책에는 인류를 위한 참으로 훌륭한 소식이 들어 있습니다!

55. Thông tin trong một tế bào vi khuẩn tương đương cuốn sách dày 1.000 trang

단세포인 세균에는 1000페이지짜리 책 한 권을 가득 채울 만큼의 정보가 담겨 있습니다

56. Thứ Ba: Sở Hữu một Điện Thoại Thông Minh Không Làm Cho Các Em Thông Minh; nhưng Sử Dụng Điện Thoại Một Cách Thông Minh Mới Làm Cho Các Em Thông Minh

셋째, 스마트폰이 있다고 똑똑해지지는 않는다. 그것을 현명하게 사용하는 것이 중요하다

57. Có thể thêm sách mới bằng cách cung cấp thông tin trong các hàng mới.

새로운 행에 정보를 입력하여 새 책을 추가할 수 있습니다.

58. Khả năng sử dụng công cụ này có ứng dụng cho công nghệ chế tạo và nông nghiệp thông minh.

이런 도구 사용 능력은 스마트 제조업, 그리고 농업에 활용될 수 있습니다.

59. Bất cứ khi nào bạn thực hiện thay đổi cho một chính sách, thay đổi đó tự động áp dụng với tất cả các xác nhận quyền sở hữu sử dụng chính sách đó.

정책을 변경할 때마다 같은 정책을 사용하는 모든 소유권 주장에 변경된 내용이 자동으로 적용됩니다.

60. Nhóm chính sách AdMob chuyên phụ trách việc đảm bảo rằng (các) ứng dụng của bạn tuân thủ chính sách của chúng tôi.

AdMob 정책팀은 게시자의 앱이 AdMob 정책을 준수하도록 필요한 조치를 취하고 있습니다.

61. Khuyến khích mọi người tận dụng sách Tra xem Kinh Thánh mỗi ngày—2000.

「날마다 성경을 검토함—2000」을 잘 활용하도록 모두를 격려한다.

62. Đồng tiền bốn đracma phổ biến và thông dụng hơn đồng hai đracma.

테트라드라크마는 디드라크마보다 훨씬 더 흔한 주화였으며 일상적으로 더 많이 사용되었습니다.

63. 10 phút: “Sử dụng hữu hiệu các đặc điểm của sách Kinh Thánh dạy”.

10분: “「성서의 가르침」 책의 특징을 잘 활용하십시오.”

64. Việc sử dụng pixel để thu thập dữ liệu cho danh sách tiếp thị lại phải tuân thủ Chính sách của Google Ads.

리마케팅 목록용 데이터 수집을 위한 픽셀은 Google Ads 정책에 따라 사용해야 합니다.

65. Chính sách này áp dụng toàn cầu cho tất cả các nhà quảng cáo sử dụng tính năng Đối sánh khách hàng.

이 정책은 고객 일치 타겟팅을 사용 중인 전 세계의 모든 광고주에게 적용됩니다.

66. Mẹo: Để giúp xem ứng dụng nào gây ra sự cố, hãy lập một danh sách các ứng dụng bạn buộc dừng.

도움말: 강제로 종료하는 앱을 목록으로 만들면 문제를 일으키는 앱을 확인하는 데 도움이 됩니다.

67. Đọc Chính sách sử dụng dữ liệu tải lên trước khi sử dụng Nhập dữ liệu hoặc tải dữ liệu lên Analytics.

데이터 가져오기를 사용하거나 애널리틱스에 데이터를 업로드하기 전에 업로드 데이터 사용 정책을 읽어보세요.

68. Sử dụng thông tin hướng dẫn về các thông báo lỗi sau để đảm bảo video của bạn được truyền đúng cách.

오류 메시지 안내를 참조하여 동영상이 올바르게 전달되도록 하세요.

69. Để biết thêm thông tin về việc giải trí, xin xem Phần 8 của sách này.

오락에 대해 좀 더 알아보려면 이 책 8부 참조.

70. Jani Komino lúc đó có một kho lớn trữ sách báo thông với nhà anh ấy.

야니 코미노의 집에는 커다란 서적 창고가 딸려 있었습니다.

71. Maps sẽ cho bạn xem thông tin chỉ đường và sử dụng thông tin giao thông theo thời gian thực để tìm tuyến đường tốt nhất đến điểm đích.

지도에 경로 정보가 표시되며 실시간 교통 정보에 기반한 최적의 경로가 제공됩니다.

72. 18 Trong sách Khải-huyền, Chúa Giê-su thông báo nhiều lần: “Ta đến mau-chóng”.

18 계시록에서 예수께서는 여러 번 ‘내가 속히 오겠다’ 혹은 ‘내가 속히 가겠다’라고 선언하십니다.

73. Hãy sử dụng biểu ngữ thông minh (Android, iOS) để có được quảng cáo thích hợp nhất cho ứng dụng của bạn.

스마트 배너(Android, iOS)를 활용하여 앱에 가장 적합한 광고를 게재하세요.

74. Bạn cũng có thể xem xét những thông tin tuyển dụng Google đã đăng.

언제든 구글이 내놓은 구인 광고를 볼 수도 있어요.

75. Khi sử dụng đến mức mình đã chọn, bạn sẽ nhận được thông báo.

사용량이 설정한 수준에 도달하면 알림이 표시됩니다.

76. Sử dụng thông tin cá nhân theo cách mà người dùng không đồng ý

사용자가 동의하지 않은 방식으로 개인정보 사용

77. Trạng thái ngân sách này là tạm thời và bạn sẽ sớm nhìn thấy chú thích này biến mất khi ngân sách bổ sung được thêm vào dòng ngân sách khả dụng.

이 예산 상태는 일시적이며, 추가 예산이 사용할 수 있는 예산 행에 추가되면 이 표시가 사라집니다.

78. Bạn sử dụng phương thức thanh toán thông thường với nhà mạng của mình.

평소에 이동통신사에서 사용하는 결제 수단을 사용하면 됩니다.

79. Những sự kiện này áp dụng cho trang web quảng bá danh sách chuyến bay.

이러한 이벤트는 항공편 목록을 제공하는 웹사이트에 적용됩니다.

80. Sách Giô-suê có công dụng khuyến khích và che chở chúng ta thế nào?

「여호수아」서는 어떻게 우리에게 격려와 보호가 됩니까?