1. Tất cả thông tin được sử dụng theo Chính sách quyền riêng tư của Google.

Tutte le informazioni vengono utilizzate nel rispetto delle Norme sulla privacy di Google.

2. Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo chính sách về spam và lạm dụng của chúng tôi.

Per ulteriori informazioni, consulta le nostre Norme contro spam e comportamenti illeciti.

3. Ngài không thể chiếm dụng ngân sách

Non puo'saccheggiare i fondi che il Congresso ha stanziato per un obiettivo

4. Có một số chính sách thực dụng đó.

E'una specie di Realpolitik per te.

5. Sử dụng Trung tâm chính sách để xem:

Utilizza il Centro norme per capire:

6. Sách rất dễ sử dụng và xác thực.”

È accessibile ed è affidabile».

7. Cuốn sách thực dụng cho đời sống hiện đại

Un libro pratico per la vita moderna

8. Họ có được lịch sử email, thông tin tài chính và ngân hàng, báo cáo tín dụng, cả danh sách chuyến bay của ông cũng được ghi lại.

Tutte le sue mail, i suoi dati bancari e finanziari, le sue relazioni di credito, e anche una lista di voli presi.

9. Một cuốn sách thực dụng cho đời sống hiện đại

Un libro pratico per la vita moderna

10. LẠM DỤNG CHÍNH SÁCH CƯỠNG BÁCH LÀM PHU THỜI XƯA

LAVORI FORZATI E ABUSI NELL’ANTICHITÀ

11. 22 Một cuốn sách thực dụng cho đời sống hiện đại

22 Un libro pratico per la vita moderna

12. Kinh-thánh—Sách hướng dẫn thực dụng cho người hiện đại

La Bibbia, una guida pratica per l’uomo moderno

13. Cách ăn mặc chải chuốt khác lạ cũng thông dụng.

Va di moda vestire e acconciarsi in maniera eccentrica.

14. Cuối cùng, những nước này áp dụng cân đối chính sách trong toàn bộ lĩnh vực chính sách công.

E non ultimo, questi paesi allineano le politiche in tutte le aree di politica pubblica.

15. Hướng Dẫn Từng Bước cho Phần Thông Thạo Giáo Lý Sách Mặc Môn

Guida al ritmo d’insegnamento della Padronanza dottrinale del Libro di Mormon

16. Họ tận dụng mọi phương tiện giao thông sẵn có để phổ biến thông điệp về Nước Trời.

Si avvalsero di ogni mezzo di trasporto disponibile per diffondere il messaggio del Regno.

17. Đó được gọi là chính sách điều khiển cho tác nhân thông minh.

Che si chiama controllo della strategia dell'agente.

18. Được thông báo là hắn sử dụng biển xe đánh cắp.

Ricordate, usa la targa rubata.

19. Tôi khuyến khích các em hãy sử dụng sách ấy thường xuyên.

Vi esorto a utilizzarlo con regolarità.

20. Hiện giờ chúng tôi đang xem xét lại chính sách tuyển dụng.

Stiamo attualmente rivedendo la nostra politica di assunzione.

21. Các ấn bản mới của Sách Mặc Môn, Sách Giáo Lý vá Giao Ước và Sách Trân Châu Vô Giá đã được thông báo cùng Giáo Hội tại đây.

Le nuove edizioni del Libro di Mormon, Dottrina e Alleanze e Perla di Gran Prezzo furono annunciate qui alla Chiesa.

22. Mực là vật liệu thông dụng nhất được sử dụng và được vẽ trên giấy dâu tằm hoặc lụa.

L'inchiostro è il più comune materiale utilizzato, ed è dipinto su carta di gelso o seta.

23. Hãy tận dụng các sách báo đến từ lớp đầy tớ trung tín.

Valetevi pienamente delle pubblicazioni provvedute dalla classe dello schiavo fedele.

24. Sinh Hoạt Thực Tập 4: Sử Dụng Sách Học dành cho Giảng Viên

Attività pratica 4 – Usare il manuale dell’insegnante

25. Hãy khuyến khích người công bố tận dụng các đặc điểm của sách.

Incoraggiare i proclamatori a valersi appieno delle varie caratteristiche del libro.

26. Vậy thì, tại sao lại gọi chính sách của tôi là thực dụng?

Perché, allora, chiamare la mia politica immorale?

27. Cô ta định sử dụng cuốn sách như một bằng chứng ngoại phạm.

Che il libro è il suo alibi.

28. Nhóm chính sách AdMob chuyên phụ trách việc đảm bảo rằng (các) ứng dụng của bạn tuân thủ chính sách của chúng tôi.

Il team responsabile delle norme di AdMob si impegna per garantire che le tue app siano conformi alle nostre norme.

29. Sau đó chúng tôi sử dụng thông tin ở trong bản báo cáo.

E poi usiamo le stesse informazioni già presenti nel referto di laboratorio

30. Google sẽ xóa ứng dụng bị phát hiện vi phạm các chính sách này.

Google rimuove le app che violano queste norme.

31. Họ nói rằng có thể tạo bom từ các vật liệu thông dụng.

Dicono che puoi fare una bomba con materiali di ogni giorno.

32. Quyển sách tự nhiên rơi xuống mời cậu coi thông tin cá nhân của tớ sao?

Un libro e'saltato giu'dalla mensola e ti ha supplicato di invadere la mia privacy?

33. Cơ quan này là một phần quan trọng của chính sách viễn thông của nước Mỹ.

È un importante elemento della politica delle telecomunicazioni americana.

34. Nếu nhóm chính sách Google Play đã phục hồi ứng dụng của bạn, hạn chế đối với chính sách Google Play sẽ bị xóa.

Se il team responsabile delle norme di Google Play reintegra la tua app, viene rimossa la limitazione prevista dalle norme di Google Play.

35. Các ứng dụng trên Google Play cũng phải tuân thủ chính sách của Google Play.

Le app su Google Play devono inoltre essere conformi alle norme di Google Play.

36. Làm thế nào sách đó có lời khuyên thực dụng cho đời sống hiện đại?’

Com’è possibile che contenga consigli pratici per la vita moderna?’

37. Để xem danh sách các ứng dụng mà bạn có phiên bản chưa phát hành:

Per visualizzare un elenco di app di cui hai la versione non ancora rilasciata, procedi nel seguente modo:

38. * Đăng một câu thánh thư từ Sách Mặc Môn lên trên phương tiện truyền thông xã hội.

* Pubblicate un versetto del Libro di Mormon su un social media.

39. Lời thông báo giải thích mục đích của sách đã ảnh hưởng đến bạn như thế nào?

Che effetto vi ha fatto l’annuncio che ne spiegava lo scopo?

40. À, từ ngân sách của Bộ Quốc phòng như các hoạt động triển khai thông thường thôi.

Saranno stanziati dalla Difesa come per ogni dispiegamento.

41. Sau đó áp suất này tác dụng lực lên nước biển thông qua màng lọc.

Questa pressione forza l'acqua di mare a passare attraverso una membrana.

42. Khi bạn cập nhật Gboard, ứng dụng có thể biến mất khỏi danh sách bàn phím.

Quando aggiorni Gboard, questa tastiera potrebbe essere rimossa dall'elenco di tastiere.

43. Hãy tận dụng sách Giới trẻ thắc mắc—Những lời giải đáp thiết thực, Tập 2.

Fa buon uso del libro I giovani chiedono... Risposte pratiche alle loro domande, volume 2.

44. Nhà xuất bản cũng phải tuân thủ chính sách cho từng sản phẩm được sử dụng.

I publisher, inoltre, devono rispettare le norme di ogni prodotto utilizzato.

45. Đó là kế sách các cụ đã áp dụng làm quân xâm lược phải khó chịu.

Il metodo preferito dei generali sconfitti per negare la soddisfazione ai conquistatori.

46. Để tắt các thông báo đó, hãy kiểm tra cài đặt trong từng ứng dụng.

Per disattivare queste notifiche, verifica le impostazioni di ogni app.

47. Helium - 3: rất hiếm trên bề mặt Trái Đất, rất thông dụng trong vũ trụ.

Helio 3: molto raro sulla superficie della Terra, molto comune nello spazio.

48. Vào thời Kinh Thánh, cách khắc chữ trên mảnh gốm là điều rất thông dụng.

Nei tempi biblici era piuttosto comune impiegarli come materiale scrittorio.

49. Phụ Lục: Sự Hướng Dẫn Từng Bước Gợi Ý cho Phần Thông Thạo Giáo Lý Sách Mặc Môn

Appendice: Guida alternativa al ritmo d’insegnamento della Padronanza dottrinale del Libro di Mormon

50. Mỗi xi lanh có 1 lượng thuốc thôi, hãy sử dụng nó 1 cách thông minh.

Ogni siringa contiene solo una dose, quindi usala saggiamente.

51. Các tín hữu ở Romania sử dụng sách thánh ca màu xanh lá cây của Giáo Hội.

I membri della Romania usano l’innario verde della Chiesa.

52. Sách này chứa đựng những lời khuyên thực tế mà tôi có thể áp dụng mỗi ngày”.

Contiene consigli pratici che posso usare quotidianamente”.

53. Nếu không, người dùng nên được thông báo rằng nút trang chủ sẽ thoát ứng dụng.

In caso contrario, l'utente deve essere avvisato che il pulsante indicante la home page chiude l'app.

54. Thông thường, bạn có thể tìm tài liệu từ các cán bộ y tế, thư viện hoặc nhà sách.

Spesso potete trovare materiale educativo nelle biblioteche o nelle librerie oppure ottenerlo da personale medico.

55. Ba sách đó là Hãy nghe lời Thầy Dạy Lớn, Làm thế nào tận dụng tuổi thanh xuân của bạn (Anh ngữ) và Sách kể chuyện Kinh-thánh.

Furono Ascoltate il grande Insegnante!, Come ottenere il meglio dalla tua giovinezza e Il mio libro di racconti biblici.

56. Ông ta sắp được áp dụng chính sách bảo vệ cho đến khi chúng ta xử xong Elias.

Se ne va in custodia protettiva finche'non prendiamo Elias.

57. * Sử Dụng Chữ Cái Đầu Tiên—Viết lên trên bảng các chữ cái đầu tiên của các sách trong Sách Mặc Môn (1N, 2N, G, E, và vân vân).

* Usare le prime lettere — Scrivi alla lavagna le prime lettere dei libri del Libro di Mormon (1N, 2N, G, E e così via).

58. Kinh-thánh là sách hướng dẫn thực dụng trong việc tạo dựng đời sống gia đình hạnh phúc

La Bibbia è una guida pratica per rendere felice la vita familiare

59. Bằng cách nào sách mỏng mới có thể tỏ ra hữu dụng tại nhiều nước và tại sao?

In che modo il nuovo opuscolo può essere utile in molti paesi, e perché?

60. * Thỉnh thoảng, hãy sử dụng sách Thuyết Giảng Phúc Âm của Ta cho buổi họp tối gia đình.

* Ogni tanto, usate Predicare il mio Vangelo per la serata familiare.

61. Những tay chân thông minh của ông ở đây đã sử dụng đường dây không an toàn

Quel genio di supervisore che ti trovi qui accanto ha usato una linea non sicura

62. Ông đã đốt tất cả dụng cụ thông linh thuật và bỏ việc chè chén say sưa.

Bruciò tutti gli oggetti legati allo spiritismo e smise di bere smodatamente.

63. Sứ đồ Phao-lô lợi dụng mọi cơ hội để phổ biến thông điệp về Nước Trời.

L’APOSTOLO Paolo approfittava di ogni opportunità per diffondere il messaggio del Regno.

64. Một số kẻ gửi spam sử dụng các chương trình phần mềm để tạo danh sách địa chỉ email ngẫu nhiên để sử dụng trong việc giả mạo.

Alcuni spammer utilizzano programmi software per creare elenchi casuali di indirizzi email da utilizzare per lo spoofing.

65. Khi đã thực hiện các thay đổi thích hợp cho ứng dụng của bạn, bạn có thể yêu cầu xem xét ứng dụng đó trong Trung tâm chính sách.

Una volta apportate le modifiche del caso alla tua app, puoi richiedere una revisione nel Centro norme.

66. Ngoài ra, tất cả nhà xuất bản AdMob cũng phải tuân thủ chính sách AdSense để sử dụng AdMob.

Inoltre, tutti i publisher di AdMob devono rispettare anche le norme di AdSense per poter utilizzare AdMob.

67. Vui lòng tuân thủ các chính sách này khi sử dụng Hangouts và Hangouts Chat (gọi chung là "Hangouts").

L'utente è invitato ad attenersi alle seguenti norme quando utilizza Hangouts e Hangouts Chat (collettivamente, "Hangouts").

68. Cục An toàn Giao thông vừa mới thiết lập chính sách kiểm tra ngẫu nhiên trên các chuyến bay quốc tế.

La TSA ha instaurato una politica di ricerche casuali sui voli internazionali.

69. Kinh Thánh—Thông điệp nào cho nhân loại?—Một sách mỏng 32 trang tóm lược chủ đề chính của Kinh Thánh

La Bibbia: qual è il suo messaggio?: Un opuscolo di 32 pagine che riassume il tema principale della Bibbia

70. Bài chi tiết: Hàng không thông thường Hàng không thông thương bao gồm mọi chuyến bay dân dụng không lịch trình đặt trước, cả tư nhân và thương mại.

Con il termine "aviazione generale" si definiscono tutti i voli civili non programmati condotti sia da privati che da società commerciali.

71. Khi đã thực hiện các thay đổi thích hợp cho ứng dụng, bạn có thể yêu cầu xem xét ứng dụng đó bằng cách gửi kháng nghị chính sách AdMob.

Una volta apportate le modifiche del caso alla tua app, puoi richiedere una revisione presentando un ricorso per violazione delle norme di AdMob.

72. Người bán đã lấy trộm được thông tin thẻ tín dụng còn người mua thì muốn sở hữu chúng.

Diciamo che il venditore avesse i dati di una carta di credito rubata che l'acquirente volesse ottenere.

73. Thật ra thì, tôi được thông báo rằng mình sẽ biên tập cho cuốn sách của Megan Vernoff như việc làm thêm.

Sinceramente... mi stavo candidando per curare quel libro di Megan Vernoff come extra.

74. Một danh sách các đoạn này được tìm thấy ở đằng sau Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý.

Sul retro del Documento di base per la padronanza dottrinale viene riportato un elenco di tutti questi passi.

75. Chính sách Ánh Dương là một chính sách ngoại giao mà Hàn Quốc áp dụng với Triều Tiên từ năm 1998 cho đến cuộc bầu cử tổng thống Lee Myung-bak năm 2008.

La Sunshine Policy è stata la politica estera della Corea del Sud nei confronti della Corea del Nord dal 1998 fino all'elezione di Lee Myung-bak come presidente nel 2008.

76. Kết quả khảo sát đã được sử dụng để xây dựng các chủ đề được đề cập trong cuốn sách này.

I risultati del sondaggio sono stati utilizzati per identificare gli argomenti da trattare nella storia.

77. Những điều tôi vừa nói liệu có được quan tâm đến khi chính sách sự dụng đất đai được quyết định?

Questi fattori sono presi in considerazione quando si stabiliscono i piani regolatori?

78. Nhiều cuốn sách và bộ phim nổi tiếng đã áp dụng một công thức cổ xưa này một cách nhuần nhuyễn.

Molti libri e film popolari seguono piuttosto fedelmente questa antica formula.

79. (Ê-sai 25:9; 40:28-31) Vậy chúng ta hãy háo hức khảo sát thông điệp quý giá trong sách Ê-sai.

(Isaia 25:9; 40:28-31) Esaminiamo, dunque, con grande interesse il prezioso messaggio del libro di Isaia.

80. Việt đặt ra một tiêu chuẩn thông qua chính sách nội dung và lọc những cụm từ xúc phạm có thể trợ giúp.

Può essere utile definire uno standard mediante norme in materia di contenuti ed escludere tramite filtri i termini offensivi più comuni.