1. Để vượt qua trở ngại này, các anh chị phải biết bơi giỏi.

이 장애를 극복하기 위해, 형제 자매들은 수영을 잘하는 사람이 되지 않으면 안 됩니다.

2. Bạn sẽ thấy ví dụ về cách vượt qua các lời thoái thác thông thường.

여러분은 흔히 직면하는 이의를 극복하는 방법에 관한 실례들을 보게 될 것입니다.

3. Như người bơi lội đập tay bơi,

그리로 손을 내뻗으시어,

4. Bạn học bơi bằng cách lao vào bơi.

수영은 수영하면서 배웁니다. 자전거는 자전거를 타면서 배웁니다.

5. Đó là rủi ro của sự khai thác.

한물 간 그룹이 되거나 불쌍해질 때 까지 말이죠. 이것이 이용이 가지는 위험입니다.

6. Thế nên, bay thực sự sẽ tương tự như bơi vậy.

그래서, 나는 것은 사실 수영하는 것과 더 비슷할 겁니다.

7. Tưởng tượng bạn đang bơi trong một bể bơi.

여러분이 수영장에서 헤엄친다고 상상해보세요.

8. (Cười) Bạn học bơi bằng cách lao vào bơi.

물에 들어가야 합니다 (웃음) 수영은 수영하면서 배웁니다.

9. SỰ KHÔN NGOAN VƯỢT THỜI GIAN

현대인을 위한 고대의 지혜

10. Sau đây là các quy tắc bơi lội mới, cho những bạn sợ bơi hoặc không giỏi bơi.

만일 여러분들 중 누가 수영을 겁낸다거나 잘 못 한다면 여기에 새로운 수영 규칙이 있습니다.

11. Vượt qua sự đui mù thiêng liêng

영적 실명을 극복함

12. Làm khai thác—Một sự biểu lộ tình yêu thương

파이오니아 봉사—사랑의 표현

13. “Xin phó thác sự sống con nơi tay ngài” (5)

“내 영을 당신의 손에 맡깁니다” (5)

14. “Tôi vượt qua sự nghiện ngập”.—PETER KAUSANGA

“나는 마약 중독에서 벗어났습니다.”—피터 카우상가

15. Jenn, bơi đi!

젠, 빨리 들어와!

16. Tôi đã không bơi trong 31 năm, không bơi lấy một sải.

31년 동안 수영은 커녕 물장구도 쳐본 적이 없었습니다

17. Doryyy, bơi điiii!

도리, 반대쪽으로 가!

18. Và giờ đây, ở đâu từng mọc lên ngọn núi của sự chắc chắn, thì ở đó cũng là điểm rơi con thác đổ xuống từ đỉnh núi ấy, ngọn thác của sự nghi ngờ, và thác sẽ chảy thành những con sông.

그리고 한때 산처럼 커다란 확신은 그 근원으로 흘러내려 왔습니다. 의심의 샘물이었죠. 강을 약속했던 샘물 말입니다.

19. Bơi mất một phút.

1분 헤엄치면 갈 거리네.

20. Tôi chạy nhanh đến Sông East và nghĩ thầm: ‘Nếu phải bơi, tôi sẽ bơi’.

그래서 이스트 강을 향해 뛰어가면서 ‘헤엄을 쳐야 한다면 헤엄을 칠 거야’ 하고 생각했습니다.

21. Masha, ta đi bơi nào.

마샤, 수영이나 하러 가자!

22. Làm sao một người có thể vượt qua sự buồn nản?

우울한 감정을 어떻게 극복할 수 있습니까?

23. Sự vinh hiển vượt trội của giao ước mới (7-18)

새 계약의 더 우월한 영광 (7-18)

24. Chúng phải bơi qua lớp dầu.

이 동물들은 기름 속에서 헤엄을 쳐야 하죠.

25. Cô chưa bao giờ học bơi.

태어날 때부터 그랬죠. 수영을 배운 적도 없습니다.

26. 4 Các nguyên tắc Kinh Thánh —Sự khôn ngoan vượt thời gian

4 성경—시대를 초월하는 지혜가 담긴 책

27. Mùa hè, ta vẫn đi bơi.

여름에는 수영을 하죠.

28. Bơi tự do. Thật quyến rũ.

싱크로나이즈를 하는 달라 맥구키언도 있네, 섹시해

29. Và tôi muốn sống mỗi một ngày trong suốt cuộc đời còn lại như thế, dù bơi hay không bơi.

저는 제 남은 삶을 그렇게 살고 싶습니다. 수영이냐 아니냐죠

30. Nó có được đi bơi hay không?

수영하러 보낼 것인가?’

31. Tôi đang bơi giữa dòng nước lũ.

저는 대세를 거스르고 있습니다.

32. Không, đó là cuộc bơi cuối cùng.

아니요, 이것이 제 마지막 수영입니다

33. Bây giờ tôi đang bơi trong nó.

이제야 저는 그 안에서 헤엄치고 있죠.

34. Vách đá thứ hai, sự ra đời của các máng xối bên cạnh hồ bơi để nước văng ra, thay vì trở thành những bất ổn để làm cản trở người bơi khi họ đang trong cuộc đua.

이 두번째 변화는 수영장 벽면에 배수로를 만들어 물결이 되돌아와 방해가 되지 않고 물이 밖으로 튀도록 했기 때문입니다.

35. Bạn có sẵn sàng vượt qua sự e dè và lên tiếng khi chứng kiến sự phân biệt?

여러분은 악의적인 편견을 목격했을 때 기꺼이 불편함을 무릅쓰고 목소리를 높이실 수 있나요?

36. Tuy nhiên, họ ủy thác những sự bổ nhiệm khác cho những anh có uy tín.

하지만 통치체는 신뢰할 만한 형제들이 그들을 대신하여 그 밖의 다른 특정한 임명들을 하도록 위임하기도 합니다.

37. Nhưng hãy lưu ý rằng “sự bình an của Đức Chúa Trời... vượt quá mọi sự hiểu biết”.

그런데 “하느님의 평화”가 “모든 이해를 뛰어넘는”다고 표현했다는 점에 유의하시기 바랍니다.

38. Đây là khi nó ở trong bể bơi.

여기서 그는 수영장에 있습니다.

39. Vậy sự lãnh đạo nào phù hợp để vượt qua vấn đề này đây?

오늘날의 리더십은 어디서 올 수 있을까요?

40. Một câu chuyện về hy vọng, khả năng vượt khó và sự quyến rũ.

희망과 회복과 매력에 관한 이야기입니다.

41. Bạn có thể phụng sự Đức Giê-hô-va với tư cách một người khai thác không?

당신은 파이오니아로서 여호와를 섬길 수 있는가?

42. Hầu như ngày nào tôi cũng đi bơi.

수영을 거의 매일 합니다.

43. Giê-su không nhảy xuống biển và bơi.

그래서, 그분은 산에서 바닷가로 내려오셨어요.

44. Bạn sẽ bơi đến Đại Tây Dương chứ?

대서양 횡단이라도 할까요?

45. Ông nhảy khỏi thuyền và bơi vào bờ.

베드로는 배에서 뛰어내려 물가까지 헤엄쳐 갔습니다.

46. Tôi sẽ chỉ bơi lướt ngay qua chúng.

전 어려움을 뚫고 수영을 할꺼니까요

47. Nó vẫn bơi vòng quanh đây, cho nên..

아직도 옆에서 맴돌고 있어요, 그래서...

48. Hãy tưởng tượng bạn đang bơi trên biển.

당신이 바다에서 헤엄을 치고 있다고 가정해 보십시오.

49. Ta bơi và băng lướt qua biển hoang

♪ 끝내주는 바다에서 ♪ 헤엄치고 항해할 거라네

50. 4 Bạn có thể làm người khai thác đều đều hay khai thác phụ trợ không?

4 정규 혹은 보조 파이오니아로 봉사할 수 있는가?

51. Tôi nghĩ rằng giải pháp thực sự cho sự phát triển về chất lượng là tìm điểm cân bằng giữa 2 việc: sự khám phá và sự khai thác.

정말로 질적 성장을 이루려면 두 가지 활동 간에 균형을 찾아야 한다고 생각합니다. 탐구와 이용입니다.

52. Một anh làm khai thác nói chuyện với một anh khác còn độc thân cũng làm khai thác và ngỏ lời khen vợ mình có sự kính trọng và yểm trợ đầy yêu thương.

어느 파이오니아 봉사자는 어느 독신 파이오니아에게 자기 아내의 존경심과 사랑 넘치는 지원에 대해 칭찬하였다.

53. Đây là một chuyến đi bơi rất quan trọng.

이건 정말 중요한 의미를 갖는 수영이지.

54. Sự bình an này vượt trội hơn sự bình an tạm bợ do các hiệp ước hòa bình mang lại.

흔히 그러한 협정은 적대 행위를 잠시 중단시킬 뿐입니다.

55. Rồi anh bơi trở lại để giúp ba chị.

그리고 나서 그 형제는 다시 수영을 해서 돌아와 세 자매를 도와줍니다.

56. Kiểu bơi tiết kiệm năng lượng của cá hồi

효율적으로 헤엄치는 연어

57. Và khi tôi bắt đầu 8 giờ và 10 giờ rồi 12 giờ và 14 giờ, 15 giờ và tới 24 giờ bơi, Tôi biết mình đã có được nó. vì tôi đã dần vượt qua những bước này.

제가 수영을 8시간, 10시간, 12시간, 14시간, 15시간, 24시간을 할 때면, 전 제가 해낼것을 알죠 왜냐면 전 끝까지 해내거든요

58. Khai thác thì ngược lại.

이용은 정반대입니다.

59. Sự kiện này vượt quá bất kì cuộc triển lãm ăn khách nào ở phương Tây.

이는 서양의 모든 대규모 전시회를 넘어선 것입니다

60. Hành động về ân điển này mang lại bình an vượt quá sự hiểu biết.3

이 은혜로운 행위는 미처 헤아리지 못할 만큼 큰 화평을 안겨 줍니다.3

61. Điều gì có thể giúp bạn vượt qua sự do dự để nói lên niềm tin?

자신의 믿음에 대해 이야기를 꺼내기가 망설여질 때 어떻게 하는 것이 도움이 됩니까?

62. Những người phân phát sách đạo can đảm ấy cũng phải vượt qua sự cô lập.

이 용감한 콜포처들은 외로움도 극복해야 했습니다.

63. Ồ, ngài có thân hình của nhà bơi lội.

오, 수영 선수같이 매끈하네요

64. Lễ Vượt-qua là “bóng của sự tốt-lành ngày sau” trên những phương diện nào?

유월절은 어떠한 면에서 “장차 오는 좋은 일의 그림자”였읍니까?

65. Như vậy con người có thể hành động với sự thông minh vượt hẳn loài vật.

따라서 인간은 어떤 동물보다도 뛰어난 지성을 가지고 행동할 수 있었습니다.

66. 13 Các chị đang phụng sự với tư cách người khai thác hẳn là “[năng] làm việc cho Chúa”.

13 파이오니아로 봉사하는 자매들은 확실히 “주 안에서 수고”하고 있다고 말할 수 있습니다.

67. Con vật dài 12m này bơi rất nhanh dưới nước.

몸의 길이가 12미터 정도 되는 이 동물도 물속에서는 놀라울 정도로 민첩합니다.

68. Phi-e-rơ nhảy khỏi thuyền và bơi vào bờ

베드로는 배에서 뛰어내려 물가까지 헤엄쳐 갔습니다

69. Đây là gần đỉnh thác nước.

빙폭 정상 부근입니다.

70. Quả vượt biển

바다를 여행하는 씨

71. Tuy nhiên, sự tồi bại của Ti-be-rơ lại vượt quá nhân đức của ông.

하지만 티베리우스에게는 미덕보다 악덕이 더 많았다.

72. Chuyện này thực sự vượt quá khuôn khổ của từ " anh hùng " mất rồi, phải không?

이건 영웅의 행동엔 맞지 않아, 안 그래?

73. Em rất thích trượt băng, đá bóng và bơi lội.

현재 중학교 2학년인 그는 축구와 수영 그리고 스케이트 타기를 좋아합니다.

74. Chúng ta không thể thoái thác.

우리는 그것을 피할 수 없읍니다.

75. Tuy nhiên, tôi quen bơi lội nơi có nước sâu.

그러나 그럼에도 불구하고 깊은 물은 내가 헤엄치기에 익숙해진 것이니라.

76. Nhưng tôi đã vượt qua 2 bước ngoặt lớn nhất nhờ sự trợ giúp của phụ nữ.

그러나 저의 가장 큰 두 전환점은 다른 여성들의 지지로서 일어났습니다.

77. Nghe khá giống hắn đang muốn nói đến bể bơi.

수영장일 것 같은 촉이 오는걸

78. Để sống sót, các hành khách phải bơi vào bờ.

배에 타고 있던 승객들이 목숨을 구하려면 물가까지 헤엄쳐 가야 합니다.

79. Cơ thể tôi chưa sẵn sàng mặc đồ bơi đâu.

아니길 바래야지 내 몸은 아직 수영복입을 준비가 안됐어

80. Chúng ta có thể làm gì để vượt qua sự chán nản và gia tăng niềm vui?

낙심을 극복하고 우리의 기쁨을 증가시키기 위해 어떻게 할 수 있습니까?