1. Ngày nay ông được nhớ tới với việc phát hiện ra penicillin.

오늘날 우리는 그를 페니실린의 발견으로 기억합니다.

2. Đã có ai đó trong đời anh có thể phát hiện ra chúng?

당신의 주위에 그런 사람이 있나요?

3. Mặc dù bố mẹ tôi có thể phát hiện ra và giúp đỡ tôi.

제 부모님이 알아내서 도와줄 수도 있었겠죠.

4. Con bọ này có thể phát hiện ra đám cháy cách đó 80 km.

이 딱정벌레는 80km 밖에서 산불을 감지할 수 있습니다.

5. Em phát hiện ra ông ấy ốm nặng khi ông ấy tới bệnh viện.

그가 아파서 병원에 갔을때에야 우리는 그것을 알게되었어.

6. Tôi đã phát hiện ra mặt tối của hệ thống thực phẩm công nghiệp hóa.

가족 여행을 통해 알게 되었지요. 저는 산업화된 푸드 시스템의 어두운면을 발견했어요.

7. Nhờ phát hiện ra tượng Lamgi-Mari này, người ta mới nhận ra thành Mari

람기마리의 이 조각상이 발견되어서 마리의 위치가 확실하게 밝혀지게 되었다

8. Tôi cũng phát hiện ra, ở sân bay Logan, cái này như đang kêu tôi vậy.

그리고 또한 저는 로간 공항에서 발견을 했는데요, 그건 마치 저를 부르는 것 같았습니다.

9. Chúng tôi phát hiện ra tại sao chảo bán nguyệt lại có hình dáng như vậy.

저희는 왜 wok (옥, 요리용 팬) 이 그런 모양을 하고 있는지 알아냈습니다.

10. nhưng rồi bạn phát hiện ra sự thật là, họ đang lừa dối bạn trắng trợn.

그러나 그러고 나면 그대는 발견하지 누군가가 조종하고 있다는 것을

11. Những phương pháp để phát hiện ra ung thư tốt nhất hiện tại chia làm ba loại.

현재 최고의 암 진단법들은 다음 세 가지 중에 하나입니다.

12. Loại phân tích này có thể phát hiện ra các xu hướng hoặc phần trống tiềm năng.

이러한 유형의 분석을 통해 잠재적인 동향이나 격차를 파악할 수 있습니다.

13. Tôi vẫn nhớ lần đầu tiên phát hiện ra và được đặt tên cho một loài mới.

제가 발견해서 이름을 붙인 종들이 기억나네요.

14. Vào khoảng năm 2000, các bác sĩ tim mạch "phát hiện" ra sự trụy tim do kích động.

대략 서기 2000년에, 인간 심장전문가들은 정서적으로 야기된 심부전에 대해 "발견하게" 되었죠.

15. Tất cả mọi người đều có thể phát hiện ra những nụ cười giả tạo ở đây chứ?

여기 계신 여러분들도 가짜 미소를 알아채실 수 있나요?

16. Nếu không có ai phát hiện ra khu vườn bí mật, nên tận hưởng bản thân mình luôn luôn.

점점 좋아 보이는데. 아무도 비밀 정원에 대해 알게 없다면, 그녀는 항상 자신을 즐길 수 있습니다.

17. Priestley phát hiện ra rằng nhiều giáo lý truyền thống đi ngược lại với những điều Kinh Thánh dạy.

프리스틀리는 전통적인 많은 종교 신앙이 성경의 가르침과 상충된다는 점을 발견했습니다.

18. Nên bằng các linh kiện điện đơn giản, bạn có thể phát hiện ra tờ giấy cong bao nhiêu.

그래서 간단한 전기기구로 페이지가 구부러진 정도를 알아낼 수 있습니다.

19. Khi nói chuyện với người trầm cảm, tôi phát hiện ra họ có rất nhiều cảm nhận, tri giác ảo.

"진실도 거짓말을 한다." 우울증 환자들과 이야기를 나누며 알게 된 것은 이들이 다양한 착각에 빠져있다는 겁니다.

20. Tầm nhìn của đại bàng xa đến mức có thể phát hiện ra con thỏ cách đó một cây số.

(욥기 39:27-29) 독수리는 시력이 매우 뛰어나서 무려 1킬로미터가량 떨어진 곳에 있는 토끼도 발견할 수 있는 것으로 알려져 있습니다.

21. Từ trên đỉnh ngọn đồi nhỏ, Sailor phát hiện ra một ánh sáng ở phía xa, khoảng một dặm đường.

언덕에 오른 세일러는 약 2킬로미터 거리에서 반짝이는 불빛을 발견했습니다.

22. Tôi muốn giải quyết vấn đề này trước khi ông giám đốc nhà tù phát hiện ra nó, Joe ạ.

제 동료가 오늘 아침 이메일로 보낸 거예요 리치필드 보-지라는 표기랑 함께

23. Giai đoạn đầu LIGO hoạt động từ năm 2002 đến năm 2010 và không phát hiện ra sóng hấp dẫn.

2002년부터 2010년 사이에 이루어진 초기 LIGO 임무에서는 어떠한 중력파도 검출하지 못하였다.

24. Chúng ta mới phát hiện ra rằng ta có thể đo đạc những dạng thức khác nhau của sự hạnh phúc.

우리는 긍정 심리 과학의 출발을 지켜보아 왔습니다. 삶을 살만한 것으로 만들어 주는 과학이죠

25. Nhưng chưa hết, ta sẽ còn phát hiện ra nhiều yếu tố bất ngờ khác khi sản xuất phát triển trở lại.

하지만 사실, 우리에게 미칠 더 큰 영향이 있습니다. 제조업이 예전처럼 주목을 끌게 된다면 말이죠.

26. Tôi không bao giờ quên lần đầu tiên thiết bị phát hiện ra ông nội tôi lang thang bên ngoài lúc đêm.

저는 이 장치가 처음으로 밤에 침대를 나와서 돌아다니는 할아버지를 포착한 순간을 잊지 못 합니다.

27. Máu được hiến tặng bị nhiễm HIV có một thời kỳ cửa sổ mà vi-rút này không thể phát hiện ra.

기증된 혈액이 HIV에 감염되었다 할지라도 잠복기에는 바이러스가 검출되지 않는다.

28. Nhưng một người phát hiện nói dối chuyên nghiệp có thể phát hiện ra nụ cười giả tạo cách đó chục mét.

하지만 잘 훈련된 거짓말 색출가는 가짜 미소를 1마일 밖에서도 찾아낼 수 있습니다

29. Năm 2006, người ta đã phát hiện ra loài Posidonia oceanica có mặt ở phía nam của đảo Ibiza, Tây Ban Nha.

2006년에 Posidonia oceanica의 거대한 클론 집락이 이비자 섬 남부에서 발견됐다.

30. Vì họ phát hiện ra lượng chì ở mức độc hại trong một số sản phẩm ấy mà trẻ thường mút hoặc nhai.

일부 제품에서 납이 위험할 정도로 많이 검출되었기 때문입니다. 어린아이들은 이런 물건을 빨거나 물어뜯는 습성이 있습니다.

31. chúng tôi vừa phát hiện ra là cách để tạo ra vắc xin cúm, để sản xuất chúng, vào những năm đầu 1940

우리는 먼저 1940년대에 독감 백신을 어떻게 만들고 생산할 것인지를 찾아냈습니다.

32. Trong số các khối u mà chúng tôi phát hiện ra, kỹ thuật chụp X-quang chỉ tìm thấy 25% số khối u đó.

발견된 종양 중, 유방조영술은 단지 25%만 찾아냈습니다.

33. Nhà hóa học Friedrich August Kekule von Stradonitz cũng cho rằng ông phát hiện ra hình dạng phân tử benzen trong một giấc mơ.

화학자 프리드리히 아우구스트 케쿨레 폰 슈트라도니츠도 벤젠 분자의 모양을 꿈에서 알아냈다고, 그와 비슷한 주장을 하였습니다.

34. Sau sự phát hiện ra Sao Diêm Vương, Tombaugh tiếp tục tìm kiếm tại mặt phẳng Hoàng Đạo cho những hành tinh ở xa khác.

명왕성의 발견 후에도 톰보는 다른 행성을 찾아 황도 위를 계속 탐색했다.

35. Ban đêm thì các ánh đèn trinh sát không phận phát hiện ra các oanh tạc cơ bay là là ở cao độ 1.300 mét.

밤에는 1300미터 상공에 낮게 떠 있는 폭격기들을 탐조등으로 비추어 찾아냈습니다.

36. Và chúng tôi phát hiện ra là khi đổi những đèn này thành màu xanh lá cây, các loài chim đã tìm được đúng hướng.

문제를 해결할 수 있는 것도 알아냈고요. 새들이 더이상 방해받진 않습니다. 그리고 다시 한번,

37. Khi tôi phát hiện ra hai thực tế này, tôi đã thầm nghĩ Điều gì đang diễn ra với ngành vận chuyển đường biển vậy?

저는 이런 두가지 사실을 알게 되었고, 이런 생각을 했습니다. 해운업은 도대체 어떻게 된거지?

38. Khoảng 200 năm trước, linh mục người Bồ Đào Nha J. Lourciso trong chuyến đi tới Việt Nam đã phát hiện ra loài cây này.

200년전 베트남에 방문한 포르투갈의 신부 루시소(J. Lourcis)가 걱을 발견하면서 세상에 알려졌다.

39. Ví dụ, chúng tôi phát hiện ra rằng bệnh tâm thần thuộc những nguyên nhân hàng đầu gây ra các khuyết tật trên toàn thế giới.

예를 들어, 세계적으로 정신병은 장애의 주된 원인중 하나라는 것을 발견하게 되었습니다.

40. Việc phát hiện ra bản này gắn liền với hành trình của hai chị em sinh đôi thích mạo hiểm được đề cập nơi đầu bài.

이 사본이 발견된 것은 기사 서두에 언급된 용기 있는 쌍둥이 자매와 관련이 있습니다.

41. Rủi thay, những thay đổi lưu lượng máu trên mặt do cảm xúc này quá nhỏ để có thể phát hiện ra được bằng mắt thường.

불행하게도, 감정과 관련된 얼굴 혈류의 변화들은 육안으로 찾아내기에는 너무 미묘합니다.

42. Chúng tôi phát hiện ra rằng những câu chuyện nổi tiếng về sự trinh trắng của phụ nữ lại dựa trên hai ngộ nhận về giải phẫu học.

저희가 알게 된 사실은 처녀성에 관한 모든 속설은 두 가지의 해부학적 미신에 근거한다는 것입니다.

43. Và có lẽ đó là dạng sự sống ta sẽ phát hiện ra dưới bề mặt sao Hỏa, nơi có thể có hồ nước với cá bơi lội.

아마 이 형상들은 누군가가 화성 표면 밑에 있을 호수에서 발견한 물고기처럼 생겼을지도 모르겠습니다.

44. Khi người Havasupai phát hiện ra, họ đã thắng kiện với $700,000 bồi thường, và cấm đại học ASU trong việc nghiên cứ liên quan đến bộ tộc.

하바수파이족이 이를 알아내고 고소해 70만 달러의 배상금을 받았으며 그들 보호지역에서 아리조나 주립대학이 연구하는 것을 금지시켰습니다.

45. một cách đáng ngạc nhiên như việc ném một quả bóng lên không trung và phát hiện ra việc ném càng cao, thì nó càng di chuyển nhanh hơn.

70년후에 두 번째 혁명이 일어 났는데 두 그룹의 천문학자들이 우주가 팽창할 뿐만 아니라 가속화되고 있다는 것을 발견한 겁니다.

46. Và cuối dự án, chúng tôi phát hiện ra rằng trọng lượng của cấu trúc thượng tầng còn nhẹ hơn trọng lượng của không khí bên trong tòa nhà.

그리고 우리가 수행했던 프로젝트의 말미에 건물 상부구조의 무게가 실제로 건물 내부의 공기 무게 보다도 가볍다는 것을 알아냈습니다.

47. Cuộc cách mạng Philippines bắt đầu vào tháng 8 năm 1896, khi chính quyền Tây Ban Nha phát hiện ra Katipunan, một tổ chức bí mật chống thực dân.

필리핀 혁명은 1896년 8월에 스페인 당국이 안드레스 보니파시오가 이끄는 카티푸난(Katipunan)을 발각하면서 시작되었다.

48. Sau đó tôi phát hiện ra mình còn gặp khó khăn trong việc nghe những âm thanh cao tần nữa, việc đó cũng có thể là do bẩm sinh.

나중에서야 알았지만 저는 귀도 잘 들리지 않았습니다 아마도 선천적인 장애인 것 같은데 고음역대의 소리를 잘 듣지 못하더군요

49. Một nghiên cứu của giáo sư kinh tế Robert Innes ở trường Đại học California đã phát hiện ra rằng “tính bất lương thật sự có thể lây nhiễm”.

미국 캘리포니아 대학교의 경제학 교수 로버트 이너스는 연구를 통해 “부정직은 전염성이 강하다”는 사실을 알게 되었습니다.

50. Cuối năm đầu tiên ở trường, vào mùa hè năm đó, tôi đã phát hiện ra một đôi chim ruồi bị bắt nhốt trong một cái lồng gần nhà mình.

학교에 온 지 1년이 되었을 무렵, 그러니까 그 해 여름에 저는 벌새 몇 마리를 발견하게 되었습니다. 집 근처 창고에 갇혀 있었어요.

51. Nhưng với những đa tiềm năng trong phòng này bao gồm cả những người mới vừa phát hiện ra trong 12 phút vừa qua rằng bạn là đa tiềm năng

하지만 여기 있는 다능인들께, 방금 12분 전에 자신이 다능인이라는 것을 깨달으신 분도 포함해서요.

52. Nếu tôi nói với bạn có 1 đợt dịch hạch sẽ giết 15,000 người Mỹ năm tới, bạn sẽ hốt hoảng nếu bạn không phát hiện ra đó là bệnh cúm.

만약에 제가 내년에 전염병으로 15,000명의 미국인이 죽을거라고 말한다면 굉장히 걱정되시겠지만 그 전염병은 사실은 독감입니다.

53. Bạn có thể càng khó chịu hơn khi phát hiện ra rằng bạn phải trả tiền trực tiếp cho các trang web hoặc đại lý khác để xóa nội dung đó.

콘텐츠를 삭제하기 위해 사이트나 기타 대행사에 돈을 지불해야 한다는 사실을 알게 되면 더욱 고통스러워집니다.

54. Chúng tôi phát hiện ra hành vi mới, vì có hình dạng đặc biệt, chúng tự lăn sang một bên để vượt qua chướng ngại là đám cỏ nhân tạo này.

우리는 여기서 새로운 행동을 한가지 발견 했는데 그들의 신체 구조 덕분에 바퀴벌레는 사실상 자동적으로 몸을 한쪽으로 틀어서 이런 실험용 인공 풀숲을 통과합니다.

55. Các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra rằng có những khác biệt trong não bộ của phụ nữ và đàn ông ở những khu vực liên quan đến tâm trạng.

연구자들은 여성과 남성의 뇌 구조에서 감정을 담당하는 부분이 다르다는 것을 발견했습니다.

56. Nói về đất nước của cô ấy, nơi trân trọng cái gọi là Mùa xuân Ả Rập, cô nói, "Tôi luôn mơ về việc phát hiện ra một vi khuẩn mới.

아랍의 봄이라 불리는 것을 소중히 여기는 자신의 나라를 고려하면서 그녀는 말했죠. "나는 늘 새로운 박테리아 발견을 꿈꿔왔어요.

57. Một người phụ nữ có tên Aomame, vào 1984 ở Nhât, phát hiện ra rằng đang đòi đi xuống một cầu thang xoắn trôn ốc xuống khỏi đường cao tốc trên cao.

일본에 아오마미( Aomame) 라는 여성이 오르막 고속도로에서 회전형의 계단을

58. Khi những kính thiên văn tối tân nhất được đặt trên mặt đất hoặc đi theo quỹ đạo ngoài trái đất, người ta ngày càng phát hiện ra nhiều thiên hà hơn.

그리고 지상이나 인공위성에서 사용하는 망원경의 성능이 점점 더 좋아지면서, 계속 더 많은 은하가 발견되고 있습니다.

59. Các nhà xã hội học phát hiện ra rằng những năm gần đây người Mỹ làm việc ít giờ hơn 50 năm trước, nhưng chúng ta cảm giác như làm nhiều hơn.

사회학자들이 실제로 알아낸 바에 의하면 최근 미국인들은 50년 전보다 일을 덜하지만 우리가 일을 더 하는 것처럼 느낀다고 합니다.

60. Nhưng khoảng 2 thập kỉ ngay trước David những người Hittites đã phát hiện ra bí mật nấu chảy và tinh chế sắt và dần dần, kĩ thuật đó được truyền đi

다윗왕 이전 두 세기전에 히타이트민족이 철의 제련과 주조 기술의 비밀을 발견하였고 그 기술은 천천히 퍼져 나갔습니다.

61. Và điều đáng buồn về câu chuyện đặc biệt này là một khi bố mẹ họ phát hiện ra, nên nhớ, họ mang chúng tới bác sĩ, đã quẳng tất cả ra đường.

그 부모는 아이들을 의사에게 데려간 것이 아니라, 아이들을 거리에 내다 버렸다는 겁니다.

62. Các thí nghiệm vào năm 1911 bởi Otto Hahn và James Chadwick vào năm 1914 phát hiện ra rằng quang phổ phân rã beta là liên tục chứ không phải là rời rạc.

오토 한의 1911년 실험과 1914년에 제임스 채드윅 에 의해서 베타 붕괴 스펙트럼이 분리 되지 않고 연속적이라는 사실을 발견해냈다.

63. Và, nếu khôn ngoan hơn, thì chúng tôi đã nhìn lên bầu trời, phát hiện ra những đám mây đang kéo tới, và đi càng nhanh càng tốt để tránh được cơn bão.

더 현명했다면, 하늘을 올려다보고, 먹구름이 모이는 것을 눈치채고, 발걸음을 재촉해 폭우보다 앞서 갔었을 것입니다.

64. Và họ làm một số xét nghiệm và phát hiện ra là, thay vì có buồng trứng và tử cung, cô bé thực ra có tinh hoàn, và mang một nhiễm sắc thể Y.

몇가지 테스트를 통해 알아낸 결과, 그녀의 몸 속엔 난소와 자궁 대신, 고환이 있고 X염색체를 가졌다는 것이 밝혀진 겁니다.

65. Chúng tôi thường giải quyết vấn đề từ những góc độ mới lạ, và qua đó phát hiện ra những cách khác hoặc thậm chí là những cách tốt hơn để làm mọi việc.

비관습적인 각도에서 문제와 씨름하기도 하고, 그 결과, 뭔가를 하는 데 있어 대안이나 훨씬 좋은 방법을 발견하기도 합니다.

66. Đồng nghiệp của tôi, Loren McIntyre nổi tiếng sau này, người phát hiện ra hồ đầu nguồn của Amazon, Laguna McIntyre ở Peruvian Andes, bị lạc ở biên giới Peru-Brazil 30 năm trước.

지금은 세상을 떠난 저의 동료 로렌 매킨타이어와 페루 안데스의 아마존의 원천 호수를 발견한 라구나 매킨타이어는 30년 전에 페루와 브라질의 국경부근에서 길을 잃었습니다.

67. Biểu mô khứu giác có một lớp các tế bào thụ thể khứu giác, các tế bào thần kinh đặc biệt phát hiện ra mùi, giống như các nụ vị giác của mũi vậy.

후상피는 후 수용기 세포로 이루어진 하나의 층을 가지고 있습니다. 여러분의 코에 있는 미뢰라 할 수 있는, 특별한 후각 신경세포이죠.

68. Nhà âm học trong cuộc cạnh tranh đưa các tiêu chí cho chúng tôi dẫn đến kế hoạch chia ngăn này, nhưng sau cuộc cạnh tranh, chúng tôi phát hiện ra nó chẳng tác dụng gì.

같이 작업한, 어떤 측면에서는 경쟁관계에 있었던 음향기술자는 우리에게 이런 제안을 해왔는데 그건 여러 칸으로 구성된 것이었습니다.

69. Trong quyển sách, "Phái đẹp và tình dục," tác giả Peggy Orestein phát hiện ra rằng phụ nữ trẻ đang tập trung vào sự thoả mãn của đối phương, chứ không phải của bản thân mình.

작가 페기 오렌스타인은 젊은 여성들이 파트너의 즐거움에 집중한다고 했습니다. 자신은 그 다음인 거죠.

70. Trong cuốn Mundus Jovialis của mình, xuất bản năm 1614, Simon Marius tuyên bố đã phát hiện ra Io và các vệ tinh khác của Sao Mộc năm 1609, một tuần trước khám phá của Galileo.

시몬 마리우스는 1614년 그가 출판한 저작 Mundus Jovialis에서 본인이 이오를 포함한 목성의 위성들을 갈릴레이의 발견일보다 일 주일 먼저 1609년에 발견했다고 주장했다.

71. Soup làm việc rất tốt mà không có - Có thể đó là luôn luôn tiêu làm cho người nóng nóng tính, cô đã đi, rất hài lòng khi phát hiện ra một loại mới của quy tắc,

스프없이 매우 잘 않습니다 - 아마도 항상 사람들이 만드는 페퍼 핫 템퍼, ́그녀는 매우 규칙의 새로운 종류를 발견하는 데에 기쁘게 생각에 갔는데

72. Sau khi tìm kiếm tần số cao và thấp suốt mấy tháng, tôi đã phát hiện ra có một loại phân tử có tên Borane (hợp chất gồm 2 nguyên tố Bo và Hydro) có độ rung giống hệt.

몇 개월동안 샅샅이 뒤진 끝에, 전 보란이라는 정확하게 똑같은 진동을 가진 분자 타입을 발견했지요.

73. Các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng loài cây này phân chia cẩn thận nguồn lương thực dự trữ tùy theo thời gian còn lại của đêm cho đến bình minh, bất kể là 8, 12 hay 16 tiếng.

새벽까지 남은 시간이 8시간이든 12시간이든 16시간이든 상관이 없었습니다.

74. Gần đây, người ta phát hiện ra một nơi có hơn 30 tổ ong ở Tel Rehov, miền bắc nước Israel, điều đó cho thấy nuôi ong là nghề phổ biến trong nước ngay từ thời vua Sa-lô-môn.

(재판관 14:8, 9; 사무엘 첫째 14:27) 최근에 이스라엘 북부의 텔레호브에서 30개가 넘는 벌통이 있는 양봉장이 발견되었는데, 그것을 보면 일찍이 솔로몬 시대에도 이스라엘에 양봉업이 성행했다는 것을 알 수 있습니다.

75. Hai anh em nhà Montgolfier, Joseph-Michel và Jacques-Étienne, phát hiện ra rằng họ có thể làm cho những quả cầu nhỏ bằng giấy bay nhanh và nhẹ nhàng lên trời bằng cách bơm hơi nóng vào quả cầu.

조제프미셸 몽골피에와 자크에티엔 몽골피에 두 형제는, 종이로 만든 작은 기구에 뜨거운 공기를 주입하면 속도가 빠르면서도 부드럽게 그 기구를 하늘로 올려 보낼 수 있다는 사실을 알게 되었습니다.

76. Không ai trong hai chúng tôi có thể bỏ qua nghi lễ này được, dù nghi lễ chẳng liên quan gì tới việc phát hiện ra tiếng lục đục trong phổi, hay là nhịp nhảy cóc tiêu biểu cho suy tim.

비록 폐의 수포음을 듣거나 심부전이 일어날 때 들리는 가쁜 심박동을 찾아내는 것과는 아무런 상관이 없었지만, 둘 중 그 누구도 이 의식을 생략할 순 없었습니다

77. Giữa thập kỷ 90, Trung tâm kiểm soát dịch bệnh Hoa Kỳ và Kaiser Permanente phát hiện ra một sự tiếp xúc làm gia tăng đáng kể nguy cơ dẫn đến bảy trong 10 nguyên nhân hàng đầu gây tử vong ở Mỹ.

90년대 중반에, 질병 관리 본부와 카이져 퍼머넌테 회사는 미국의 10명 중 7명의 주된 사망 원인으로써 위험을 극적으로 증가 시킨 노출에 대해 알아 내게 되었습니다.

78. Và chúng tôi thích ý tưởng cho chúng nhảy cóc giống thể chúng vô tâm, vô tư không lo lắng và vui vẻ, cho đến khi phát hiện ra sự có mặt của người xem và đến trốn sau bức tường gần nhất.

우리는 이들 형상들이 아무렇지도 않게 만족한 채 속 편하고 태평스럽게 휙 지나가는 모습을 좋아했습니다. 그 형상들이 관객들의 움직임을 감지하고 가장 가까운 벽 뒤로 숨을 때까지는요.

79. Các lực lượng điều hành đặc biệt hiện có trong có lĩnh vực ngày nay phát hiện ra rằng những nhóm phiến loạn nhỏ dùng điện thoại di động truy cập vào hình ảnh vệ tinh mà trước đó chỉ những người quyền lực mới có.

오늘날 실전에 투입되는 특수부대원들은 핸드폰을 가진 소규모 저항단체들이 한 때 강대국만 볼 수 있었던 위성사진에 접근할 수 있다는 걸 발견합니다.

80. Tôi cũng học được, đừng tiết lộ nguồn của bạn vì tôi đã ăn đấm sau khoảng 4 tuần buôn bán vì 1 trong những đứa trẻ giàu phát hiện ra tôi mua truyện cười từ đâu, và nó không thích việc phải trả nhiều hơn.

또한 저는 저의 물건의 공급처를 드러내지 않아야 하는 점을 배웠습니다. 왜냐면 저는 만화책 거래를 한지 4주 후에 맞았기 때문입니다. 왜냐면 부유한 아이들 중 한명이 제가 어디서 만화책을 사는 지 알아챘고 그리고 그가 더 많은 돈을 낸다는 사실을 싫어 했습니다.