1. Nội dung nói chung phù hợp với mọi lứa tuổi.

일반적으로 모든 연령의 사용자에게 적합한 콘텐츠입니다.

2. Xếp hạng nội dung cho ứng dụng và trò chơi giúp bạn hiểu độ tuổi phù hợp của nội dung.

앱과 게임의 콘텐츠 등급을 보면 콘텐츠의 수위를 가늠할 수 있습니다.

3. Nội dung về hành vi nguy hiểm hoặc bất hợp pháp như: hãm hiếp, buôn bán nội tạng, buôn bán người.

강간, 장기매매, 인신매매와 같은 위험하거나 불법적인 행위에 관한 콘텐츠

4. Nhóm chỉ số Nội dung phù hợp bao gồm các chỉ số sau:

일치하는 콘텐츠 측정항목 집합에 포함된 측정항목은 다음과 같습니다.

5. Nội dung chỉ phù hợp với người lớn từ 18 tuổi trở lên.

만 18세 이상의 성인에게만 적합한 콘텐츠입니다.

6. Nội dung nói chung phù hợp với lứa tuổi từ 13 trở lên.

일반적으로 만 13세 이상에게 적합한 콘텐츠입니다.

7. Nội dung nói chung phù hợp với lứa tuổi từ 17 trở lên.

일반적으로 만 17세 이상에게 적합한 콘텐츠입니다.

8. Nội dung bên dưới sẽ giúp bạn tạo lại một số trường hợp sử dụng Thử nghiệm nội dung phổ biến trong Google Optimize.

아래 내용을 참조하여 Google 최적화 도구 내에서 일반적인 콘텐츠 실험 사용 사례를 재현할 수 있습니다.

9. DL-MA: Nội dung chỉ phù hợp với các đối tượng người trưởng thành

DL-MA: 미성년자에게 부적합한 콘텐츠

10. + Ngươi không được giao hợp với cháu nội gái và cháu ngoại gái của người.

+ 그 여자의 아들의 딸이나 딸의 딸을 취하여 관계를 가져서도 안 된다.

11. Hệ thống nhận diện nội dung của YouTube định vị tất cả các trường hợp.

유투브의 컨텐츠 ID 시스템은 이러한 모든것들을 설명합니다.

12. Hệ thống sẽ tự động chọn nội dung nếu thấy phù hợp để hiển thị.

표시될 정도로 관련성 있다고 판단되는 콘텐츠는 자동으로 선택됩니다.

13. Nếu phát hiện nội dung nào đó không phù hợp, bạn có thể chặn hoặc báo vi phạm nội dung đó để chúng tôi xem xét nhanh.

부적절한 콘텐츠를 발견하는 경우 차단하거나 신속한 검토를 위해 신고해 주세요.

14. Khi kiếm tiền từ đơn vị Nội dung phù hợp của bạn, hãy lưu ý rằng:

일치하는 콘텐츠 단위에서 수익을 창출할 때는 다음 사항에 유의해야 합니다.

15. “Ở trường nội trú các trẻ em Nhân-chứng không được kết hợp về mặt thiêng liêng.

“기숙 학교에서 증인 아이들은 영적인 교제와 단절되어 있습니다.

16. Chính sách nội dung không phù hợp sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

부적절한 콘텐츠 정책이 이러한 변경사항을 반영하여 업데이트될 예정입니다.

17. Tính năng Nội dung phù hợp được cung cấp cho một số nhà xuất bản chọn lọc.

일치하는 콘텐츠 기능은 일부 게시자만 사용할 수 있습니다.

18. Lưu ý về thử nghiệm nội bộ: Có một số trường hợp ngoại lệ về phân phối và thanh toán theo quốc gia cho các thử nghiệm nội bộ.

내부 테스트 관련 참고사항: 내부 테스트 시 배포 국가 및 결제와 관련해 몇 가지 예외사항이 있습니다.

19. DL-PG: Nội dung phù hợp với hầu hết đối tượng dưới sự hướng dẫn của cha mẹ

DL-PG: 대부분의 사용자에게 적합한 콘텐츠(부모 지도 요망)

20. Hiển thị các bài viết càng mới càng tốt trong Đơn vị nội dung phù hợp của bạn.

일치하는 콘텐츠 단위에 가능한 한 최근 게시물을 표시합니다.

21. Hiển thị các bài viết từ trước tới nay trong Đơn vị nội dung phù hợp của bạn.

일치하는 콘텐츠 단위에 모든 기간의 게시물을 표시합니다.

22. Google không cho phép quảng bá nội dung sau, bất kể tuyên bố nào về tính hợp pháp:

합법성 여부와 관계없이 다음에 해당하는 콘텐츠를 홍보하는 광고는 금지됩니다.

23. Lưu ý rằng nếu bạn muốn báo cáo nội dung không phù hợp, bạn nên gắn cờ video.

단, 부적절한 콘텐츠를 신고하려면 별도로 동영상 신고 절차를 밟아야 합니다.

24. Quảng cáo chiếm phần lớn màn hình thiết bị và có kích thước phù hợp trong nội dung.

광고가 기기 화면의 더 많은 부분을 채우고 콘텐츠와 조화를 이루는 자연스러운 느낌을 연출합니다.

25. Nội dung văn bản có thể được sử dụng độc lập hoặc kết hợp với các nội dung khác (ví dụ: với hình ảnh ngang để tạo quảng cáo gốc).

텍스트 애셋은 독립적으로 사용할 수도 있고 다른 애셋과 함께 사용할 수도 있습니다(예: 가로 이미지를 사용하여 네이티브 광고 만들기).

26. Nếu thấy nội dung không phù hợp mà chúng tôi đã bỏ sót, bạn có thể chặn hoặc gắn cờ cho nội dung đó để chúng tôi xem xét nhanh.

부적절한 콘텐츠가 차단되지 않은 것을 발견하면 직접 차단하거나 신속한 검토를 위해 신고해 주세요.

27. Các chức năng này thích hợp cho các nhà xuất bản kiếm tiền qua nội dung chi tiết.

긴 형식의 콘텐츠로 수익을 창출하는 게시자에게 적합합니다.

28. Kết hợp văn bản, hình ảnh và nội dung đa phương tiện cho quảng cáo biểu ngữ và trung gian

배너 및 전면 광고에 텍스트, 이미지 및 리치 미디어 결합

29. Nội dung quảng bá hoặc thể hiện những hành vi sau đây đều không phù hợp để tham gia quảng cáo:

다음 행위를 조장하거나 소개하는 콘텐츠는 광고가 게재되기에 적합하지 않습니다.

30. Nếu nội dung của bạn viết bằng ngôn ngữ được chương trình của chúng tôi hỗ trợ, thì Ad Exchange sẽ nhắm mục tiêu quảng cáo bằng ngôn ngữ thích hợp cho nội dung.

콘텐츠 언어가 Google 프로그램에서 지원되는 경우 Ad Exchange에서 콘텐츠에 적합한 언어로 광고를 타겟팅합니다.

31. Chiến dịch sẽ tự động chọn tổ hợp nội dung tốt nhất để mang lại cho bạn hiệu quả cao nhất.

즉, 최고의 실적을 올릴 수 있는 최적의 광고 애셋 조합이 자동으로 선택됩니다.

32. Hãy xem bài đăng này trên Blog nội bộ của AdSense: Nội dung phù hợp: kiểu thiết kế giúp thu hút người dùng và kéo dài thời lượng trên trang web của khách truy cập.

자세한 내용은 애드센스 공식 블로그에서 일치하는 콘텐츠: 사용자 참여를 유도하고 방문 시간을 늘려주는 기능을 읽어보세요.

33. Sau đó tôi nhận được thư từ YouTube, kì cục thay, thông báo cho tôi rằng nội dung trong đó sở hữu bởi WMG bí ẩn và phù hợp với ID nội dung của họ.

그리고 유튜브로부터 이메일을 받았습니다. 그 이메일은 이런 내용을 상기시켜주었습니다. 제가 올린 동영상의 일부 내용을 누구인지 모르겠지만, WMG라는 곳에서 소유하고 있다더군요. 자신들의 저작물 ID 확인에서 일치 했답니다.

34. Hãy kiểm tra các tùy chọn cài đặt quyền của nội dung để đảm bảo nội dung đó được chia sẻ theo cách phù hợp hoặc hãy liên hệ với quản trị viên của bạn.

콘텐츠의 권한 설정을 확인하여 콘텐츠가 적절하게 공유되는지 확인하거나 관리자에게 문의하세요.

35. Nếu bạn trả lời "không," nội dung của bạn có thể không phù hợp với khán giả trên trang chủ của YouTube.

'아니요'라고 대답했다면 콘텐츠가 YouTube의 홈페이지 사용자에게 적합하지 않을 수도 있습니다.

36. Ông nội Mike và bà nội Linda.

너를 사랑 하는 마이크 할아버지와 린다 할머니

37. Ông Nội ơi, Bà Nội đâu rồi?”

할머니는 어디 계세요?”

38. Lưu ý: Để hiển thị một loại nội dung cụ thể theo cách cụ thể, hãy sử dụng loại chuyên mục thích hợp.

참고: 특정한 유형의 콘텐츠를 전면에 내세우고 이를 특정한 방법으로 표시하려면 적절한 섹션 유형을 사용하세요.

39. Cha mẹ và người giám hộ có thể cần phải tìm hiểu thêm về nội dung cụ thể của trò chơi máy tính trước khi quyết định liệu nội dung đó có phù hợp cho con mình không.

부모 및 보호자는 컴퓨터 게임의 특정 콘텐츠에 대해 자세히 알아본 후 콘텐츠가 아이에게 적합한지 결정해야 합니다.

40. Và các quảng cáo này tự động hiển thị -- như trong trường hợp này, trên tờ Washington Post -- từ nội dung trên bài viết.

그리고 이러한 광고들은 자동으로 생성된 것들인데, -- 워싱턴 포스트의 이런 것들과 비슷하게 말이죠, -- 사이트의 내용으로부터 자동으로 생성된 것입니다.

41. Nội dung quảng bá thuốc lá và các sản phẩm liên quan đến thuốc lá đều không phù hợp để tham gia quảng cáo.

담배 및 담배 관련 제품을 홍보하는 콘텐츠는 광고가 게재되기에 적합하지 않습니다.

42. Nội dung khai thác hoặc tập trung vào những chủ đề hoặc sự kiện nhạy cảm thường không phù hợp để tham gia quảng cáo.

민감한 주제 또는 사건을 다루거나 이에 집중하는 콘텐츠는 일반적으로 광고가 게재되기에 적합하지 않습니다.

43. Nội dung nguy hiểm và không phù hợp với người dùng dưới 13 tuổi và thường yêu cầu có sự giám sát của người lớn.

만 13세 미만의 사용자에게 위험하고 부적절하거나 일반적으로 보호자의 감시가 필요한 콘텐츠

44. Quảng cáo gốc hợp nhất có thể chứa quảng cáo cài đặt ứng dụng và quảng cáo nội dung, bao gồm các trường bên dưới.

통합 네이티브 광고는 아래의 입력란으로 구성된 앱 설치 광고와 콘텐츠 광고 중 하나를 포함할 수 있습니다.

45. Nội dung: Chúng tôi sẽ xóa nội dung vi phạm bất kỳ chính sách nội dung nào bên dưới:

콘텐츠: 아래 콘텐츠 정책을 위반하는 콘텐츠는 삭제됩니다.

46. Những tệp tham khảo này chỉ hợp lệ khi được phân phối bởi chủ sở hữu nội dung của nhà phát hành trò chơi điện tử.

이러한 참조 파일은 비디오 게임 제작사의 콘텐츠 소유자가 제공하는 경우에만 유효합니다.

47. Bên dưới là một số ví dụ về nội dung chăm sóc sức khỏe mà chúng tôi cho phép trong một số trường hợp nhất định.

다음은 특정 조건에서만 허용되는 헬스케어 관련 콘텐츠의 예입니다.

48. Nội dung Video nhạc có thể nhúng nội dung Bản ghi âm và nội dung Bản ghi âm nhúng một hoặc nhiều nội dung Lượt chia sẻ sáng tác.

뮤직 비디오 저작물에 음원 저작물이 포함되거나 음원에 1개 이상의 음악작품 공유 저작물이 포함될 수 있습니다

49. Nếu số lượng trường hợp vượt qua ngưỡng này, chủ sở hữu nội dung của bạn sẽ mất khả năng liên kết bất kỳ kênh nào cho đến khi tổng số hợp gần đây nhất giảm xuống dưới 50.

이 기준을 넘을 경우 악용 사례가 총 50건 미만이 될 때까지 콘텐츠 소유자가 채널을 연결할 수 있는 권한이 정지됩니다.

50. Việc đưa các nội dung điều chỉnh hiện tại vào đường cơ sở giúp bạn kết hợp nhiều mức điều chỉnh có phạm vi ngày trùng lặp.

기준에 기존 조정을 포함하면 조정이 겹치는 기간에서 여러 조정 효과를 복합적으로 적용할 수 있습니다.

51. Điều này không hạ phụ nữ xuống vị trí hạng nhì trong gia đình, được coi như chỉ xứng hợp cho việc nội trợ hoặc nông thôn.

그렇다고 해서 여성이 집안일이나 밭일에만 적합한 열등한 가족 성원으로 비하된 것은 아니다.

52. Nếu trang web của bạn đủ điều kiện, AdSense sẽ đề xuất nội dung từ trang web của bạn phù hợp nhất với độc giả của bạn.

사이트에 운영이 가능하다면, 애드센스는 독자에게 제일 관련성이 높은 사이트 콘텐츠를 추천합니다.

53. Trong hầu hết các trường hợp, những nội dung kích dục có tính bạo lực, thô bạo hoặc làm nhục đều không được phép xuất hiện trên YouTube.

일반적으로 폭력적이거나 노골적이거나 수치심을 주는 페티시즘 콘텐츠는 YouTube에서 허용되지 않습니다.

54. Nội dung được tạo tự động là nội dung được tạo theo chương trình.

자동으로 생성된 콘텐츠('자동 생성' 콘텐츠)란 프로그래매틱 방식으로 생성된 콘텐츠를 말합니다.

55. Chẳng hạn, nội dung Bản ghi âm có thể có nội dung Sáng tác được liệt kê trên tab “Nội dung có liên quan”.

예를 들어 음원 저작물의 경우 '관련 저작물' 탭에 음악작품 저작물이 표시되어 있을 수 있습니다.

56. Những chương trình truyền thanh, truyền hình và video với nội dung thích hợp có thể giúp bạn quen thuộc hơn với ngôn ngữ và nền văn hóa đó.

또한 적합한 내용이라면 라디오, TV, 비디오 프로그램도 그 언어와 문화에 접할 기회를 줄 수 있습니다.

57. Có một số dịch vụ cung cấp tính năng lọc nội dung, thậm chí một vài dịch vụ chuyên lọc các loại nội dung cụ thể như nội dung người lớn hoặc nội dung có bản quyền.

여러 콘텐츠 필터링 서비스가 존재하며 성인용 콘텐츠나 저작권이 있는 콘텐츠와 같은 특정 유형을 필터링하는 전문 서비스도 있습니다.

58. Các quảng cáo và trang web được kết hợp không được quảng cáo nội dung mang tính bạo lực hoặc chủ trương chống lại một nhóm được bảo vệ.

폭력을 조장하거나 사회적 약자를 공격하는 광고 및 관련 웹사이트는 홍보할 수 없습니다.

59. Sâu trong nội địa

내륙 깊숙한 곳에서

60. Để áp dụng nhãn cho nội dung của bạn, hãy chuyển đến tab "Nội dung".

저작물에 라벨을 적용하려면 '저작물' 탭으로 이동합니다.

61. Năm 1913, bà nội dẫn cha tôi sang Hoa Kỳ để đoàn tụ với ông nội.

1913년에 친할머니는 아버지를 데리고 미국으로 와서 친할아버지와 합류하였습니다.

62. Nội dung video: lọc kết quả của bạn bằng cách sử dụng bộ lọc Nội dung.

동영상 콘텐츠: 콘텐츠 필터를 사용하여 결과를 필터링합니다.

63. Tất cả nội dung cập nhật sẽ có trạng thái "nội dung cập nhật của Google".

이러한 업데이트에는 'Google 업데이트' 상태가 표시됩니다.

64. Nội dung có thể được coi là lợi dụng hoặc thiếu độ nhạy cảm hợp lý đối với thiên tai, xung đột, chết chóc hoặc sự kiện bi thảm khác

자연 재해, 분쟁, 죽음 또는 기타 비극적인 사건을 이용하거나 비극적인 사건에 대해 합리적 수준의 배려가 없는 것으로 간주될 수 있는 콘텐츠

65. Dán nội dung bảng tạm

클립보드 내용 붙여넣기

66. Đây là ông nội tôi,

제 할아버지세요. 샐만 쇼켄이라는 분인데

67. Một phụ nữ Á Đông viết: “Anh cho bài giảng ở hội nghị đã dùng từ ‘một cuốn sách độc đáo’, và từ này thật hợp với nội dung của sách.

한 동양 여자는 이렇게 편지하였습니다. “대회 연사는 ‘독특한 책’이라는 표현을 사용했는데, 내용을 보니까 정말 그 표현이 꼭 맞더군요.

68. Các danh mục nội dung khác liệt kê bên dưới sẽ loại trừ các nội dung khác ngoài những nội dung mà bộ lọc đã loại trừ.

아래 나열된 다른 콘텐츠 카테고리는 이 필터를 통해 이미 제외된 콘텐츠 이외의 추가 콘텐츠를 제외합니다.

69. Bắt hắn đi, ông nội.

잡아요, 할아버지

70. “Kỹ thuật nuôi ong nội.

"그는 양질의 기술을 가졌었습니다.

71. Nếu bạn đăng nội dung khuyến khích người dùng khác vi phạm Điều khoản dịch vụ của chúng tôi thì nội dung đó có thể bị xóa, tài khoản của bạn có thể bị phạt và trong một số trường hợp tài khoản của bạn có thể bị chấm dứt.

다른 사용자가 서비스 약관을 위반하도록 조장하는 콘텐츠를 게시하면 해당 콘텐츠가 삭제되고 계정 활동에 불이익이 발생하며 경우에 따라서는 계정이 해지될 수도 있습니다.

72. Trong "Âm lượng nội dung nghe nhìn", hãy nhấn vào Phát nội dung nghe nhìn tới.

'미디어 볼륨'에서 미디어 출력 대상을 탭하세요.

73. Nội dung này có thể bao gồm trang web, blog của bạn hoặc nội dung gốc khác.

여기에는 사이트, 블로그, 기타 원본 콘텐츠가 포함될 수 있습니다.

74. Tuy nhiên, toàn thể nội dung Kinh-thánh đều hòa hợp với nhau, không chỉ trong các khái niệm tổng quát mà cũng trong những chi tiết nhỏ nhặt nhất nữa.

그러나 성서는 전체가 조화를 이루고 있는데, 전반적인 개념에 있어서만이 아니라 사소한 세부점에 있어서도 그러합니다.

75. Trong hầu hết các trường hợp, bạn không cần tạo các chính sách đặc biệt để xác nhận các phiên bản lồng tiếng nội dung âm thanh hình ảnh của bạn.

대부분의 경우 시청각 콘텐츠의 더빙 버전에 대한 소유권을 주장하기 위해 특별한 정책을 만들 필요가 없습니다.

76. Lạnh thấy bà nội luôn.

정말 ** 하게 차가운거죠!

77. Nội dung: Ngày Giáp Ngọ.

일기장 : 자물쇠가 채워진 일기장.

78. Không được đăng nội dung giả mạo, không đăng nhiều lần cùng một nội dung và không đăng nội dung cho cùng một địa điểm từ nhiều tài khoản.

가짜 콘텐츠를 게시하거나 같은 콘텐츠를 여러 번 게시하거나 여러 계정에서 같은 장소에 관한 콘텐츠를 게시해서는 안 됩니다.

79. Khoảng không quảng cáo là sự kết hợp đơn vị quảng cáo, vị trí và khóa-giá trị, cho phép bạn nhắm mục tiêu theo chiều ngang trên nội dung của bạn.

인벤토리는 콘텐츠에서 수평적 타겟팅을 가능하게 하는 키-값, 게재위치 및 광고 단위의 조합입니다.

80. Nhấp vào tên nội dung để hiển thị trang thông tin chi tiết của nội dung đó.

저작물 이름을 클릭하여 저작물의 세부정보 페이지를 표시합니다.