1. Hòa hợp về nội dung

Internal Harmony

2. Hãy đảm bảo nội dung hợp pháp.

Keep it legal.

3. Trong trường hợp nằm trong, tứ giác lồi nội tiếp là ABCD, còn trong trường hợp còn lại, tứ giác nội tiếp là ABDC.

In the former case, the cyclic quadrilateral is ABCD, and in the latter case, the cyclic quadrilateral is ABDC.

4. Nội dung nói chung phù hợp với mọi lứa tuổi.

Content is generally suitable for all ages.

5. Cô cũng giành được 4 Grand Slam nội dung hỗn hợp.

She also won four Grand Slam mixed doubles titles.

6. Ricin được tổng hợp trong nội nhũ của hạt cây thầu dầu.

Ricin is synthesized in the endosperm of castor oil plant seeds.

7. Xác thực nội dung tham chiếu có khả năng không hợp lệ

Validate potentially invalid reference content

8. Nội dung về hành vi nguy hiểm hoặc bất hợp pháp như: hãm hiếp, buôn bán nội tạng, buôn bán người.

Content on dangerous or illegal acts such as: rape, organ sale, human trafficking..

9. Nội dung chỉ phù hợp với người lớn từ 18 tuổi trở lên.

Content suitable only for adults ages 18 and up.

10. Nội dung nói chung phù hợp với lứa tuổi từ 13 trở lên.

Content is generally suitable for ages 13 and up.

11. Nội dung nguyên thủy của "Sesame Street" không phù hợp với trẻ em.

The content of the original "Sesame Street" is not suitable for children.

12. Nội dung nói chung phù hợp với lứa tuổi từ 17 trở lên.

Content is generally suitable for ages 17 and up.

13. Các bước xem xét nội dung tham chiếu có khả năng không hợp lệ:

To review potentially invalid reference content:

14. Một số điều quan trọng cần biết về đơn vị Nội dung phù hợp:

Some important things to know about Matched content units:

15. Nếu bạn thấy nội dung không thích hợp, hãy thông báo cho chúng tôi.

If you find inappropriate content, let us know.

16. Trong những trường hợp này, bạn muốn chỉ định nội dung qua mã theo dõi.

Under these circumstances, you want to assign content via the tracking code.

17. Nội dung cũng có thể bao gồm nội dung khiêu dâm, phân biệt đối xử hoặc khuyến khích sử dụng ma túy bất hợp pháp.

It may also include graphic sexual content, discrimination or the glamorisation of illegal drug use.

18. Tải mẫu bảng tính thích hợp xuống cho loại nội dung bạn đang phân phối.

Download the appropriate spreadsheet template for the type of content you are delivering.

19. Hệ thống nhận diện nội dung của YouTube định vị tất cả các trường hợp.

YouTube's Content ID system addresses all of these cases.

20. Họ cũng bán cho khách du lịch nội khối EU nhưng với thuế thích hợp.

They also sell to intra-EU travelers but with appropriate taxes.

21. Các thông số này cũng hoạt động với đơn vị Nội dung phù hợp AMP.

The parameters also work with AMP Matched content units.

22. Huynh sẽ đoàn kết mọi cô nhi lại với nhau, nội ứng ngoại hợp với đệ.

I'll unite all orphans and work with you to take them down.

23. Khi kiếm tiền từ đơn vị Nội dung phù hợp của bạn, hãy lưu ý rằng:

When monetising your Matched content units, be aware that:

24. Stream, hoặc xem trực tiếp nội dung trên Internet, là hoàn toàn hợp pháp ở châu Âu, kể cả khi nội dung đó đã có bản quyền.

Streaming, or looking at content on the Internet, is legal in Europe, even if that material is copyrighted.

25. “Ở trường nội trú các trẻ em Nhân-chứng không được kết hợp về mặt thiêng liêng.

“At boarding school, Witness children are cut off from spiritual association.

26. Chính sách nội dung không phù hợp sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

The Inappropriate content policy will be updated to reflect this change.

27. Chính nội dung hòa hợp này là bằng chứng Đức Chúa Trời là tác giả của sách.

This inner harmony is in itself a proof of divine authorship.

28. Nếu không, hãy tìm hiểu cách báo cáo nội dung không phù hợp trên thiết bị khác.

Otherwise, learn how to report inappropriate content on other devices.

29. Chúng tôi dựa vào bạn và cộng đồng YouTube để gắn cờ nội dung không thích hợp.

We rely on you and the YouTube community to flag content that's inappropriate.

30. Giao tiếp nội bộ đề cập đến khả năng giao tiếp trong doanh nghiệp theo cách phù hợp.

Internal communication refers to the ability to communicate within the business in appropriate manner.

31. Hiển thị các bài viết càng mới càng tốt trong Đơn vị nội dung phù hợp của bạn.

Show articles that are as recent as possible in your Matched content units.

32. Google không cho phép quảng bá nội dung sau, bất kể tuyên bố nào về tính hợp pháp:

Google doesn't allow the promotion of the following content, irrespective of any claims of legality:

33. Phối các thiết kế và những nội dung cho phù hợp à... nhớ làm cho đúng hạn đấy

Use this time to get rid of files, only use ITS.

34. Lưu ý rằng nếu bạn muốn báo cáo nội dung không phù hợp, bạn nên gắn cờ video.

Keep in mind that if you want to report inappropriate content, you should flag the video instead.

35. Tùy chọn thanh toán tổng hợp cho phép bạn tự quản lý nội dung cập nhật hóa đơn.

It also allows you to administer invoice updates on your own.

36. Quảng cáo chiếm phần lớn màn hình thiết bị và có kích thước phù hợp trong nội dung.

Ads fill a larger amount of the device screen and achieve a more natural fit within the content.

37. Bà phục vụ như phó trưởng ban trong thời gian ở trường trung học nội trú hỗn hợp.

She served as deputy head prefect during her time at the mixed, boarding high school.

38. Các chức năng này thích hợp cho các nhà xuất bản kiếm tiền qua nội dung chi tiết.

These are ideal for publishers who monetize long-form content.

39. Nội dung trợ giúp cũng trực tiếp tích hợp tìm kiếm và xem các bài viết Office Online.

The Help content also directly integrates searching and viewing Office Online articles.

40. Nội chiến Angola là đáng chú ý do sự kết hợp của các động lực nội bộ bạo lực của Angola và sự can thiệp của các nước lớn bên ngoài.

The Angolan Civil War was notable due to the combination of Angola's violent internal dynamics and massive foreign intervention.

41. Điều này cho phép người dùng thực hiện tác vụ đó làm mặc định cho nội dung hỗn hợp.

This enables the user to make that action the default for Mixed content.

42. Dĩ nhiên, để hướng dẫn con chọn trò chơi có nội dung phù hợp, bạn phải nêu gương trước.

Of course, to guide your children in the matter of content, you need to have freeness of speech.

43. Ngoài ra, ông biên soạn một tập hợp các hình ảnh giải phẫu của các cơ quan nội tạng.

In addition, he compiled a set of anatomical pictures of internal organs.

44. Tiêu đề được xếp hạng 15+ chứa nội dung có thể phù hợp với lứa tuổi từ 15 trở lên.

Titles rated 15+ have content that may be suitable for ages 15 and older.

45. 1861 – Mississippi trở thành bang thứ hai thoát ly khỏi Hợp chúng quốc trước khi nổ ra Nội chiến Mỹ.

1861 – Mississippi becomes the second state to secede from the Union before the outbreak of the American Civil War.

46. Ứng dụng được xếp hạng 18+ chứa nội dung có thể phù hợp với lứa tuổi từ 18 trở lên.

Titles rated 18+ have content that may be suitable for ages 18 and older.

47. Tiêu đề được xếp hạng 12+ chứa nội dung có thể phù hợp với lứa tuổi từ 12 trở lên.

Titles rated 12+ have content that may be suitable for ages 12 and older.

48. Vậy bạn đã thấy rồi đấy - hình thức, nội dung, thiết kế, chúng phối hợp với nhau theo cách đó.

So you see that -- form, content, design, it works that way.

49. Kết hợp văn bản, hình ảnh và nội dung đa phương tiện cho quảng cáo biểu ngữ và trung gian

Combining text, image & rich media for banner and interstitial

50. Mại dâm trẻ em thường được kết hợp với nội dung khiêu dâm trẻ em, và chúng thường chồng lấn nhau.

Prostitution of children is commonly associated with child pornography, and they often overlap.

51. Luật pháp quốc gia (2015) hiện nay cho phép ngà voi quốc nội Thái Lan được bán một cách hợp pháp.

Current (2015) national law allows for ivory from domesticated Thai elephants to be sold legally.

52. Trong cả hai trường hợp năng lượng được cung cấp cho hệ thống với một nội dung tần số đã biết.

In both cases energy is supplied to the system with a known frequency content.

53. Nó được gọi là tổng hợp khi bạn lấy nội dung do ai đó tạo ra và cải biển nó đi.

This is actually called a mash- up, where you take content that someone else has produced and you do something new with it.

54. Acetyl hóa N-terminal đóng một vai trò quan trọng trong việc tổng hợp, ổn định và nội địa hoá của protein.

N-terminal acetylation plays an important role in the synthesis, stability and localization of proteins.

55. Trong trường hợp đồ nội thất, các cửa hàng sẽ sắp xếp các mảnh vì chúng có thể được đặt trong nhà.

In the case of furniture, stores will arrange pieces as they may be placed in the home.

56. Điều này giúp bé có thể truy cập dễ dàng và ít gõ sai chữ dẫn tới nội dung không phù hợp .

Your child will have easy access and be less likely to make a typo that could lead to inappropriate content .

57. Ông Nội ơi, Bà Nội đâu rồi?”

Where is Grandma?”

58. Nếu muốn tạo một tập hợp ghép nối nội dung thứ hai thì bạn có thể tạo một quảng cáo mới sau.

If you'd like to generate a second set of asset pairings, you can create a new ad later on.

59. Rất nhiều Web site có nội dung hung bạo hay khiêu dâm hoàn toàn không thích hợp cho tín đồ Đấng Christ.

Numerous Web sites present violent and pornographic materials that are entirely unsuitable for Christians.

60. (Tiếng cười) Nó được gọi là tổng hợp khi bạn lấy nội dung do ai đó tạo ra và cải biển nó đi.

(Laughter) This is actually called a mash-up, where you take content that someone else has produced and you do something new with it.

61. Tích hợp nội bộ bị hạn chế khi không đủ kiến thức tồn tại trên các chức năng khác nhau của công ty.

Internal integration is limited when insufficient knowledge exists across different functions of the firm.

62. Nội dung khiêu dâm: Hình ảnh, nội dung khêu gợi và các nội dung khác.

Sexually suggestive content: Provocative pictures, text and more.

63. Nội dung hợp tác bao gồm thương mại, đầu tư, khai thác kinh tế biển, du lịch và bảo vệ môi trường biển.

The cooperation scope includes trade, investment, exploitation of marine, tourism and oceanic environmental protection.

64. Các nhà xuất bản có thể dùng Google Analytics để phân tích dữ liệu độc giả tổng hợp cho nội dung của họ.

Publishers can use Google Analytics to analyze aggregated readership data for their content.

65. 26 tháng 11: Dự luật hợp tác dân sự đã được thông qua bởi Quốc hội Síp, Bộ Nội vụ đã công bố.

26 November: The Civil Partnership Bill was passed by the Cyprus House, Interior Ministry has announced.

66. Trước khi bắt đầu: Hãy đảm bảo rằng công cụ tổng hợp đã bật cho chủ sở hữu nội dung sắp nhận kênh.

Before you start: Make sure that the content owner receiving the channel has the roll-up tool enabled.

67. Đối với một khí lý tưởng, nhiệt độ vẫn không đổi vì nội năng chỉ phụ thuộc vào nhiệt độ trong trường hợp đó.

For an ideal gas, the temperature remains constant because the internal energy only depends on temperature in that case.

68. Khuyến nghị - Phân tích hành vi xác định các sản phẩm và nội dung phù hợp với mục đích nhận thức của khách hàng.

Recommendations – Behavioral analysis that identifies products and content relevant to the customer's perceived intent.

69. Gỗ của P. maximowiczii rất cứng và nặng, rất thích hợp trong việc chạm khắc gỗ hoặc chế tạo những món đồ nội thất.

The wood of P. maximowiczii is very hard, heavy, and close grained, making it excellent for carving and the making of furniture.

70. Nội dung khiêu dâm (thử nghiệm): Hình ảnh, nội dung khêu gợi và các nội dung khác

Sexually suggestive content (beta): Provocative pictures, text and more

71. Nội dung khai thác hoặc tập trung vào những chủ đề hoặc sự kiện nhạy cảm thường không phù hợp để tham gia quảng cáo.

Content that features or focuses on sensitive topics or events is generally not suitable for ads.

72. Billboard cho rằng nhóm là sự hòa hợp của "electro-pop hiện đại" với "các yếu tố cổ điển" và giọng ca đầy nội lực.

Billboard magazine noted that the group blends in "modern electro-pop" with "classic throwback elements" and powerful vocals.

73. Du lịch và lữ hành nội địa và quốc tế kết hợp lại đóng góp trực tiếp trên 43,2 tỷ euro cho GDP của Đức.

Domestic and international travel and tourism combined directly to contribute over EUR43.2 billion to the German GDP.

74. Nội soi?

Endoscopy?

75. Nội dung: Chúng tôi sẽ xóa nội dung vi phạm bất kỳ chính sách nội dung nào bên dưới:

Content: We’ll remove content that violates any of the content policies below:

76. Một số trong số này có liên quan đến các rối loạn di truyền như đa nhân nội tiết loại 1 và phức hợp Carney.

Some of these are associated with inherited disorders such as multiple endocrine neoplasia type 1 and Carney complex.

77. Viêm nội tâm mạc nhiễm khuẩn do enterococcus gây ra khi sinh vật không nhạy cảm với gentamicin Lao, kết hợp với các kháng sinh khác.

Infective endocarditis caused by enterococcus when the organism is not sensitive to gentamicin Tuberculosis in combination with other antibiotics.

78. Tích hợp hệ thống quản lý nội dung (CMS) với khoảng không quảng cáo của bạn để phản ánh thông tin cập nhật trong Ad Manager.

Integrate your content management system (CMS) with your inventory so updates are reflected in Ad Manager.

79. Các cuộc trò chuyện nên tập trung vào hoạt động kinh doanh và dịch vụ được cung cấp, tránh những nội dung không phù hợp, bao gồm:

Conversations should be focused on the business and services offered, avoiding any inappropriate content, including:

80. Tốt nội tạng.

Good viscera.