1. 10 Ai lại nặn thần hoặc đúc tượng thờ

10 누가 아무런 유익도 주지 못하는 신을 빚어 만들고 금속 형상*을 부어 만들겠느냐?

2. Đến khi 16 tuổi, anh bị trật khớp hông, phải đại phẫu để nối đùi, hông và khớp hông lại.

열여섯 살 때는 골반뼈가 탈골되어 허벅지와 엉덩이와 골반 부위에 큰 수술을 받아야 했죠.

3. Giáo dục phải được nhào nặn thành một thứ gì khác.

전혀 다른 무언가로 탈바꿈해야 합니다.

4. Làm phình hông của hắn;

허리는 기름으로 불룩하다네.

5. Quanh hông quấn vải thô!’”.

허리에 자루천을 두르고 있다!’”

6. Hãy giơ tay lên.

손 한 번 들어볼게요.

7. Griff, Ford, hiểm trợ bên hông!

그리프, 포드, 측면!

8. Ds: “toàn hông tôi đau đớn”.

직역하면 “내 허리에 고통이 가득하다.”

9. Anh phải xoay hông ấy, Diggle.

허리를 더 움직여 거기가 힘의 근원이야

10. Và quấn thắt lưng quanh hông chúng.

그들의 허리를 끈으로 묶으시는 분.

11. Hãy quấn vải thô xung quanh hông.

허리에 자루천을 둘러라.

12. Cô muốn ăn kẹo bạc hà hông?

민트 하나 줄까?

13. Hãy giơ chiếc điện thoại của bạn lên, hãy giơ cao chiếc điện thoại của bạn lên!

휴대폰을 꺼내서 머리 위로 들어보세요!

14. Không ai giơ tay cả.

누구도 손을 들지 않았습니다.

15. Nhiều người sống ở bên hông đồi.

언덕 옆으로는 주거 밀도가 매우 높고요.

16. Sao nó lại nằm trong hông cậu?

왜 당신 엉덩이에 있었냐구?

17. Ông giơ tay ra đỡ bà.

베드로는 손을 내밀어 도르가가 일어서게 도와주지요.

18. Và tất cả giơ tay lên.

또 모두가 손을 들었습니다.

19. Tay ngài đã giơ ra rồi,

그분의 손이 뻗쳐 있는데,

20. Và khi đống phân bắt đầu đông lại, ông nặn nó thành hình một thanh gươm.

손에 용변을 보았습니다. 배설물이 얼어붙기 시작하자, 그것으로 칼날 모양을 만들었습니다.

21. Tôi giơ mấy ngón tay sau lưng?

내가 손가락 몇 개 들었지?

22. Các bạn không cần phải giơ tay.

손을 드실 필요는 없습니다.

23. Và tất cả họ giơ tay lên.

그랬더니 모두가 손을 들었습니다.

24. những người giơ tay lên ngang trời,

손을 저 하늘에 대고

25. (Gióp 10:9) Những người Do Thái biết ăn năn được ví như đất sét dễ nặn.

(욥 10:9) 회개하는 유대인들은 빚을 수 있는 진흙에 비유되어 있습니다.

26. Ds: “Nàng buộc thắt lưng trên hông bằng sức mạnh”.

직역하면 “허리를 힘껏 동여매고”.

27. Giơ tay lên nếu bạn thấy cá heo.

돌고래가 보이시면 손을 들어 보세요.

28. Nhanh nào, tất cả giơ tay lên nào!

모두 발을 높이 드세요!

29. Được rồi, hãy biểu quyết bằng giơ tay.

좋아요, 투표를 하지요, 손을 들어보세요.

30. ● Đánh tay từ trước ra sau, khuỷu tay sát hông.

● 팔은 팔꿈치를 몸 가까이에 댄 채 앞뒤로 흔든다.

31. Hay các ông để họ đi và thay hông?"

아니면 그냥 고관절 치환을 받도록 내버려둘 건가요?

32. Hay các ông để họ đi và thay hông? "

아니면 그냥 고관절 치환을 받도록 내버려둘 건가요?

33. Vì vậy, họ kết lá vả buộc quanh hông.

그래서 무화과나무 잎을 엮어서 가리개를 만들어 허리에 둘렀다.

34. Con gái ngươi được ẵm bên hông mà đến.

네 딸들도 허리에 안겨 오고 있다.

35. Tay ngài vẫn giơ ra để đánh.

그분의 손은 그들을 치려고 여전히 뻗쳐 있다.

36. Cảm ơn bạn đằng kia đã giơ tay.

저기 계신 분, 손 들어주셔서 고맙습니다.

37. Nếu bạn phản đối, xin giơ 1 tay.

반대하신다면, 한 손을 들어주세요.

38. Giơ tay lên nếu bạn tuổi Tỵ nào.

'뱀'이신 분들이 있다면 손들어 보세요.

39. 11 Ngài đã giơ tay ra trên biển,

11 그분이 바다 위로 손을 뻗어

40. Ông ta đã bị đau hông bên phải một thời gian.

그는 한동안 우측고관절의 통증으로 고생하고 있습니다.

41. Tức là ở đây phẫu thuật thay hông là miễn phí

그리고, 7명중 막내로서

42. Sự trung tín sẽ là dây đeo nơi hông người.

충실이 그의 허리끈이 될 것이다.

43. MỘT học sinh 12 tuổi đang nặn óc để hiểu những nguyên tắc căn bản của đại số học.

열 두 살 된 그 학생은 대수학의 기본 원리를 이해하려고 애를 쓰고 있었습니다.

44. 9 Tay anh em sẽ giơ trên quân địch,

9 네 손이 적들 위로 높이 들리고

45. Vua đã giơ tay cho những kẻ nhạo báng.

왕은 조롱하는 자들에게 손을 내밀었다.

46. Tôi học được rằng tôi phải luôn giơ tay. "

" 이젠 손을 계속 올리고 있어야 된다는 것을요. " 라고 했습니다.

47. “Một khi đã nặn kem đánh răng ra khỏi tuýp, bạn không thể bỏ nó vào trở lại.

“치약은 일단 짜고 나면 다시 집어넣을 수 없죠.

48. Chúng tôi đo vòng eo của họ, và so với vòng hông.

우리는 사람들의 허리 둘레를 구하여 그들의 엉덩이 둘레와 비교하였습니다.

49. Từ “hông” được dùng ở đây biểu thị cơ quan sinh sản.

“넓적다리”라는 단어는 여기서 생식 기관을 의미하는 데 사용됩니다.

50. Mắt cá, đầu gối và khớp hông đang được thiết kế.

저희는 생체 공학적 발목, 무릎, 엉덩이 같은 것을 만듭니다.

51. Khi mặc cái áo hình kỳ lân, đeo túi ngang hông.

유니콘 티셔츠랑 복대 주머니가 효과가 있었어!

52. Có tình huống 10-13 ở 155 đường Warren, cửa hông.

155 워렌가 후문에 10-13상황

53. Giờ đây, Môi-se giơ tay về phía Biển Đỏ.

그때 모세가 홍해 위로 손을 뻗었습니다.

54. Sự biểu quyết diễn ra bằng cách giơ tay.

실제 찬반 표시는 거수로 한다.

55. Tôi chỉ đứng đó, lại nhắm mắt, còn những người khác đang nặn khuôn tôi, để làm bằng chứng.

사실 전 그다지 많은 것을 하지 않습니다. 그저 서서 방금 우리가 했던 것처럼 눈을 감고 서있으면 다른 사람들이 제 몸을 몰딩(조형)해줍니다.

56. Chiếc tàu có ba tầng, nhiều phòng và một cửa bên hông tàu.

삼 층으로 지어질 방주는 내부를 여러 칸으로 나누고 측면에 문을 내야 했습니다.

57. Ai ở đây thích bệnh sốt rét giơ tay lên?

혹시 말라리아를 좋아하시는 분은 손을 들어주시겠습니까?

58. 4 “Ta sẽ giơ tay ra chống lại Giu-đa

4 “내가 손을 뻗어 유다를 치고,

59. Anh ta đang nặn đất sét một con ngựa từ đống đất sét mà cô giáo chúng tôi để ở trong thau.

그 친구는 선생님께서 싱크대 밑에 보관하고 있던 진흙으로 말의 형상을 빚고 있었죠

60. Nó hơn một trăm tuổi và bạn vẫn thấy được dấu vân tay ở chỗ người thợ gốm đã nặn nó.

100년도 넘은 것인데도 다기를 빚을 때 난 도기공의 손자국이 보입니다.

61. Bây giờ tôi đã chỉ nghĩ của somethin', " đặt tay lên hông cô.

그것을 얻을. 지금은 그녀의 엉덩이에 그녀의 손을 댔을 ́뭔가 ́생각했습니다.

62. Một bác lớn tuổi trượt ngã trong nhà nhưng bị nứt xương hông.

한편 한 할머니는 집 안에서 넘어지는 바람에 고관절이 부러지는 부상을 입습니다.

63. Và cánh tay người sẽ giơ ra hại người Canh-đê.

그의 팔이 칼데아 사람들을 칠 것이다.

64. Người ta nặn ra những cái bình đất hay chế tạo ti-vi, máy vi tính không phải là không có một mục đích.

사람들은 아무런 목적도 없이 점토로 그릇을 빚거나, 텔레비전 수상기나 컴퓨터를 만들지 않습니다.

65. Một cái hông nhân tạo giúp tôi không đi khập khiễng nữa;

인공관절로 절뚝거림이 사라지고

66. Những chuyên gia quảng cáo được tuyển dụng để nhào nặn và kiểm soát “khẩu vị” âm nhạc của bạn.

그들은 매우 유능한 마케팅 전문가들을 고용하여 대중의 음악적 취향을 틀 잡고 통제합니다.

67. Lãnh Binh Mô Rô Ni Giơ Cao Lá Cờ Tự Do

자유의 기치를 든 모로나이 장군

68. Hắn giơ nắm đấm dọa núi của con gái Si-ôn,

딸 시온의 산, 예루살렘의 언덕을 향해

69. 2 Cả ngày ta giơ tay hướng về dân ương ngạnh,+

2 고집 센 백성에게,+

70. Hãy giơ tay lên nếu bạn biết đây là ai.

이 사람도 아시면 계속 들고 있으세요.

71. Nhiều tay giơ lên lúc này, để tôi đếm xem.

많은 분들이 손을 들어주셨네요, 제가 명 수를 세어보겠습니다.

72. Chiếc tàu này có ba tầng, một số phòng và một cửa bên hông.

삼 층으로 지어질 방주는 내부를 여러 칸으로 나누고 측면에 문을 내야 했습니다.

73. Bảo chúng giơ tay lên khi chúng biết câu trả lời.

답을 아는 어린이는 손을 들라고 한다. 신권에 대해 몇 가지 힌트를 준다.

74. Nếu bạn nhào nặn một nắm tuyết trên tay để làm ra quả bóng tuyết, nó sẽ rất nhỏ, cứng và nặng.

눈을 한줌 가지고 뭉쳐보면 정말 작고 단단하게 만들 수 있습니다.

75. Khi gió thổi sóng tạt qua mạn thuyền, thì đó là sóng hông.

바람이 배의 옆면 즉 뱃전을 향해 불어 그쪽으로 파도가 이는 경우가 있습니다.

76. Chắc chắn rồi, David, nếu đó không phải hông của ông, nó thật và đẹp

네, 데이비드, 이게 당신 골반이 아니라면, 진리이고 아름다움일겁니다.

77. Họ sẽ giơ tay nghịch lại* Ê-đôm+ và Mô-áp,+

에돔과+ 모압을 향해 손을 뻗고*+

78. Sau đó Cô Ri An Tum Rơ giết chết Si Giơ.

그런 후 코리앤투머는 시즈를 죽였다.

79. Cái roi há giơ người không phải là gỗ lên được sao?

몽둥이가 나무가 아닌 사람을 들어 올릴 수 있겠느냐?

80. Đó là Môi-se tay cầm gậy giơ ra trên Biển Đỏ.

지팡이를 홍해 위로 뻗치고 있는 사람은 모세입니다.