1. Tôi không ghét màn hình, nhưng tôi không cảm thấy -- và tôi không nghĩ mọi người chúng ta cảm thấy tốt về việc chúng ta dành thì giờ ngồi thườn thượt trước chúng.

화면을 싫어하는 것은 아니지만 저도 그렇고 여러분 모두 화면을 보기 위해 구부정하게 있는 게 좋지만은 않을 것입니다. 다행히도 첨단 기술을 가진 대기업들이 뜻을 모았습니다.

2. Bộ lông dài thượt dường như không khiến công bay chậm lại tuy có vẻ hơi bất tiện khi nó mới cất cánh.

기다란 꽁지깃 때문에 공작의 속도가 느려지지는 않는 것 같습니다. 하지만 수컷 공작이 날아오르려 할 때, 이 부속물이 약간 불편해 보이기는 합니다.

3. * Dù vậy, có bao giờ bạn tự hỏi bộ lông dài thượt đó dùng để làm gì và loài chim này có đặc điểm gì khác ngoài vẻ đẹp không?

* 그러면 당신은 그처럼 매우 인상적일 정도로 화려한 깃이 무슨 역할을 하는지, 그리고 이 동물이 아름답다는 것 외에도 다른 뛰어난 면이 있는지 궁금하게 생각해 본 적이 있습니까?

4. Các bức tranh khác vẽ ông như là một chăn tinh mũi dài thượt hoặc một quái vật mặt xanh lét như trong hình vẽ trên đây.

나머지 그림은, 여기에 예시된 바와 같이, 코가 기다란 마귀 혹은 얼굴이 창백한 괴물로 묘사한다.

5. 4 Khi người đàn ông đầu tiên là A-đam bừng sống, bắt đầu cử động với sự ý thức thông minh, và mở mắt ra, ông đã không thấy mình nằm trên ngực đầy lông của một con vật giống như khỉ cái ôm ông bằng cánh tay dài thượt, mạnh mẽ, ông cũng không bám vào con khỉ ấy và nhìn vào mắt nó, âm yếm gọi nó là Mẹ.

4 이 첫 사람 아담이 생명을 갖게 되고, 지성있는 의식을 갖게 되고, 눈을 떴을 때, 아담은 암컷인 어떤 원숭이 같은 동물의 튼튼한 긴 팔에 안겨 털북숭이 가슴에 눕혀 있으면서, 그를 꼭 잡고 그의 눈을 바라보면서 부드러운 애정을 품고 그를 어머니라고 부르지 않았습니다.

6. Nằm ở tuyển Mỹ.

바로 미국팀입니다.

7. Nó nằm dưới lòng đất.

지천으로 깔렸다고

8. 22 Ngươi không được ăn nằm cùng người nam giống như ăn nằm cùng người nữ.

22 여자와 동침하는 것처럼 남자와 동침해서는 안 된다.

9. Trong một số trường hợp, có thể tránh được thảm kịch nếu cho trẻ ngủ với tư thế nằm ngửa hoặc nằm nghiêng, chứ không nằm sấp.

어떤 경우에는, 아기를 똑바로 누이거나 얼굴을 파묻지 말고 모로 누여 재우면, 그러한 일이 일어날 가능성을 피할 수 있다고 믿어진다.

10. Mấu chốt nằm ở đây.

이것은 줄입니다.

11. Đá tảng và đá cuội nằm rải rác dọc theo lòng sông nằm ở phía dưới con đường.

길 아래 까마득하게 보이는 강바닥으로 바위와 자갈이 굴러 떨어졌습니다.

12. Ai nằm buồng bên cạnh vậy?

옆 방엔 누구지?

13. Nằm la liệt mọi đầu đường

그물에 걸린 들양처럼

14. Nỗi sợ đến nơi tôi nằm,

내 잠자리의 두려움과

15. Ông nằm yên tĩnh một lúc.

다시. 그는 잠시 조용히 누워.

16. Tìm kiếm nằm ngay trong Gmail.

검색 기능은 Gmail의 핵심입니다. 새 검색창을 통해 검색을 맞춤설정하고 원하는 내용을

17. Báo nằm bên cạnh dê con,

표범이 새끼 염소와 함께 누우며

18. Manh mối nằm ở cái tên.

그 이름이 단서에요

19. Núi Ê-banh nằm ở phía sau

뒤쪽은 에발 산

20. Nó nằm trên nhiễm sắc thể X.

그 유전자는 X 염색체에 있습니다. 그러므로

21. Y TÁ Mặc dù vậy nằm cô,

간호사가 그럼에도 불구하고, 그녀를 거짓말

22. Xin lỗi, nó nằm trong áo khoác.

미안, 코트 안에 있는데

23. Ngươi nằm dài ra mà làm điếm.

너는 드러누워 매춘부 짓을 하였다.

24. "Chẳng biết nằm trong chương cú nào.

"니미 지랄같은 주소.

25. Căn phòng này nằm ở lầu hai.

이 방은 2층에 있다.

26. Sao nó lại nằm trong hông cậu?

왜 당신 엉덩이에 있었냐구?

27. Con đã phải nếm mật nằm gai.

난 지옥에서 살아돌아왔어!

28. “Hãy đến xem chỗ Ngài đã nằm;

“와서 그가 누우셨던 곳을 보라

29. Bí quyết nằm ở bốn yếu tố sau:

다음에 나오는 네 가지 점이 중요합니다.

30. RL: Nó nằm ngoài phạm trù của tôi.

릭 : 그것은 제가 대답할수 있는 문제는 아닌 것 같습니다.

31. Con nằm xuống, giấc ngủ thật êm đềm.

누워 단잠을 자게 될 것이다.

32. Không nằm xuống cho đến khi ăn mồi

먹이를 먹고 죽인 것의 피를 마시기 전에는

33. Hiển thị thanh nằm bên của Lịch sử

과거 기록 사이드바 보기

34. Anh cho chúng nằm nghỉ trưa nơi nào.

한낮에는 어디에서 양 떼를 쉬게 하는지.

35. Các hang trước kia chó rừng nằm nghỉ+

자칼이 살던 굴에+

36. Nhìn xung quanh và nằm nghỉ an ổn.

주위를 둘러보고는 안전히 눕게 되리.

37. Chớ nằm mộng mơ mãi trên làn mây.

말로서만 하지 말고

38. 5 Ông nằm ngủ dưới cây đậu chổi.

5 그러고 나서 엘리야는 금작화나무 아래 누워 잠들었다.

39. Một trong số đó nằm trên buồng trứng.

하나는 난소 하나를 덮고 있어요.

40. Leadville nằm ở độ cao hơn 3.000 mét.

리드빌은 해발 3,000미터가 넘는 곳에 있습니다.

41. Như người nằm trên đỉnh cột buồm vậy.

돛대 꼭대기에 누운 자 같을 것이다.

42. Đó là ruột - đang nằm sai vị trí.

그리고 이곳이 내장기관입니다. 옳지 않은 장소에 있죠.

43. Nó ở đó 3 ngày, và nằm ngửa.

3일 동안 여기에 있었습니다. 등을 대고 누워있습니다.

44. Lúc con nằm, chúng sẽ canh giữ con;

누워 있을 때에 너를 지켜 주며,

45. Nguyện những kẻ khác ăn nằm với nàng.

다른 남자들이 내 아내와 관계를 갖게 되어라.

46. Cứ ăn nằm với họ là đủ rồi.

“그냥 그들을 만나서 즐기세요.

47. O, mickle là ân sủng mạnh mẽ nằm

O, mickle 거짓말 강력한 은혜입니다

48. rừng cây trơ trọi vẫn nằm đó; ♫

♫ 사라져만 가는데 ♫

49. nằm liệt giường chỉ sau một buổi chiều.

어느 날 오후 침대에서 들려준 것이죠.

50. Nó nằm ở góc cuối bên phải kia

저기 오른쪽 아래 구석에 있습니다.

51. Cha con ăn nằm với cùng một thiếu nữ

아들과 아버지가 같은 여자와 관계를 맺어

52. + Cô chưa hề ăn nằm với người nam nào.

+ 그 딸은 결코 남자와 관계를 갖지 않았다.

53. Tôi đang nằm trong lều, chuẩn bị lên đường.

텐트안에 누워서 밖으로 나갈 준비를 하는 중입니다.

54. 34 Con sẽ như người nằm giữa biển cả,

34 그리고 너는 바다 한가운데 누운 자,

55. Cáo, lăn trên đá, nằm chết trên mặt đất.

멀리 뒤에 탈출, 숲 속에서 바위에 오르고 있으며, 그는 똑바로 앉아 사냥꾼 자신의 뒷쪽으로, 듣기.

56. Nó nằm trên cửa sông Mersey, ngay ngoài Liverpool.

여러분은 이 작품을 직접 볼 수 있습니다. 리버풀 바로 앞에 있는 머시강 입구에 있습니다.

57. Nguồn gốc thực sự của nhượng quyền thương mại không nằm trong mũi khâu hay thịt bò, mà nằm ở sản phẩm làm đẹp.

마샤 마틸다 하퍼는 캐나다 출신 가사 도우미였습니다. 온타리오주의 한 의사의 가정에서 침구류를 정리하고, 집을 청소하고,

58. 13 Nếu một người nam ăn nằm cùng một người nam như ăn nằm với người nữ thì chúng đã làm điều ghê tởm.

13 어떤 남자가 여자와 동침하는 것처럼 남자와 동침하면, 그 두 사람은 혐오스러운 일을 한 것이다.

59. Thật vậy, nhà cô nằm ngay trên tường thành.

그의 집이 성벽에 붙어 있었기 때문이다. 사실 그는 성벽 위에 살고 있었다.

60. Trước đó, ông ta nằm trong một băng đảng.

이전에 이 남자는 한 폭력단의 일원이었습니다.

61. Họ sẽ tìm thấy Ngài nằm trong máng cỏ.

목자들은 구유에 누인 그분을 찾아나섰습니다.

62. Kỳ cũng nằm không xa bờ Hồ Hô Luân.

호수는 만저우리에서 얼마 떨어져있지 않다.

63. Và người nghèo khổ được nằm nghỉ an ổn,

가난한 자들은 안전하게 누울 것이다.

64. Điều này nằm trong cuốn tự truyện của ông.

라고 했습니다. 그것은 자서전에 있는 내용입니다.

65. Mấu chốt nằm ở việc canh thời gian, Larry.

중요한 건 타이밍이야, 래리

66. Toàn bộ sự nghiệp của tôi nằm ở đây.

나의 모든 경력이 위태로워요

67. Cũng không người chăn nào cho bầy nằm nghỉ.

목자들도 그곳에서 자기 양 떼를 쉬게 하지 않을 것이다.

68. Gần đó có hai giếng nằm rất sát nhau.

근처에 있는 지열정 두 개가 서로 아주 가까운 위치에 있습니다.

69. Vì chẳng mấy chốc con nằm trong cát bụi,+

제가 곧 흙 속에 눕게 되면,+

70. Judy trở thành chim lợn nằm vùng của DEA.

주디가 DEA의 비밀 정보원이 돼서

71. Thái Lan nằm ở trục đường chính của châu Á.

타이는 아시아의 주요 교통로가 교차하는 지점에 위치해 있습니다.

72. 9 Kẻ lười biếng kia, ngươi nằm tới bao giờ?

9 게으른 자야, 언제까지 거기 누워 있으려느냐?

73. + Cô vào gặp ông và ông ăn nằm với cô.

+ 그 여자가 들어오자, 다윗이 그 여자와 동침했다.

74. Ông buộc phải ăn nằm với người đàn bà đó.

홀아비가 된 남편은 그 여자와 성관계를 가져야 한다.

75. Nhà của hai ngư dân này có thể nằm trong số những căn nhà bình thường (6) nằm san sát nhau, xoay quanh một sân lát đá.

(마가 1:29-31) 이 어부들의 집은 돌로 포장된 작은 광장 주변으로 수수한 집들(6)이 빽빽이 들어선 동네에 있었을 것입니다.

76. Tất cả đều nằm bên trong con người chúng ta.

그건 전부 우리의 내면에 있습니다

77. Những đại lộ thanh lịch cũng nằm trong sơ đồ.

멋진 거리도 사업 계획에 포함되었습니다.

78. Chúng tôi tìm ra nó nằm ở lớp bê tông.

우리는, 그것을 콘크리트속에서 찾았습니다.

79. Tại sao " United States " ( Mỹ ) lại nằm ở vần " U "?

왜 미국( USA) 이 U에 있는거죠?

80. Nó đã nằm sâu trong trí tưởng tượng của tôi.

제 머리 속 깊이 자리잡고 있던 것이었습니다