1. Tôi thẳng thắn trả lời: “Niềm tin của họ đúng hơn niềm tin của chúng ta”.

“이 사람들은 우리보다 더 훌륭한 믿음을 가지고 있어요”라고 나는 솔직하게 말했습니다.

2. Niềm tin cậy bền vững

변함없는 신뢰

3. Niềm tin ngày càng mất dần

경제적인 이유로 하는 낙태

4. Niềm tin nơi Đức Chúa Trời dựa trên đức tin.

하느님이 존재한다는 생각은 믿음에 기초한 것입니다.

5. Niềm tin dựa trên chứng cớ

증거에 기초한 믿음

6. Các niềm tin của Học Viện Viên

칼리지아파의 신앙

7. Liệu có thể thiết kế "niềm tin"?

신뢰를 쌓는 디자인이 가능할까요?

8. Đối chiếu với niềm tin của bạn.

그것을 당신 자신의 믿음과 비교해 보십시오.

9. Tôi phải có niềm tin vào dàn nhạc, và, thậm chí quan trọng hơn, tôi phải có niềm tin vào bản thân.

제가 오케스트라를 믿어야만 하고, 훨씬 더 중요하게는, 제 자신을 믿어야 합니다

10. Niềm tin nơi Giáo hội đã sụt giảm

교회에 대한 신뢰가 땅에 떨어지다

11. QUÁ KHỨ: MẤT NIỀM TIN NƠI TÔN GIÁO

한때 종교에 환멸을 느꼈다

12. Hành vi cũng bắt đầu với niềm tin.

행위는 믿음[으로도] 시작됩니다.

13. 19 Niềm tin nơi kẻ không đáng tin* trong ngày gian nan

19 어려운 시기에 믿을 수 없는 자*를 신뢰하는 것은

14. Tập cho học viên chia sẻ niềm tin

연구생이 자신의 믿음에 대해 이야기하도록 훈련시킨다

15. Niềm tin chắc của họ dựa vào điều gì?

그들의 확신의 근거는 무엇이었는가?

16. Bạn muốn tạo ra niềm tin về thế giới

세계에 대한 믿음들을 만들려고 합니다.

17. Tin chắc vào niềm hy vọng về Nước Trời

왕국 희망에 대한 확신

18. Niềm tin của ông có đặt sai chỗ không?

야곱의 믿음은 잘못된 것입니까?

19. Niềm tin chắc được thể hiện như thế nào?

확신을 나타내는 방법.

20. 20 Họ hổ thẹn vì niềm tin đặt sai chỗ;

20 잘못된 것을 신뢰했기 때문에 부끄러움을 당하고

21. Vậy, bạn kiến tạo niềm tin như thế nào đây? "

그러면 믿음을 어떻게 만들어 나갑니까?

22. Niềm tin về hỏa ngục biến đổi như thế nào?

지옥불에 어떤 일이 일어나고 있는가?

23. Hầu con đặt niềm tin nơi Đức Giê-hô-va.

여호와께 확신을 두게 하려는 것이다.

24. Niềm tin và chứng ngôn cùng đức tin không phải là các nguyên tắc thụ động.

믿음, 간증, 신앙은 수동적인 원리가 아닙니다.

25. “Niềm tin và chứng ngôn cùng đức tin không phải là các nguyên tắc thụ động.

“믿음, 간증, 신앙은 수동적인 원리가 아닙니다.

26. Cách tạo niền tin trực tiếp từ người đến người đã chuyển thành niềm tin online?

얼굴을 보며 신뢰를 쌓아온 방식이 온라인에서는 바뀔까요?

27. Làm sao để bênh vực niềm tin nơi Đức Chúa Trời?

하느님에 대한 믿음을 어떻게 변호할 수 있을까?

28. Sao anh có quá nhiều niềm tin vào em thế, Jeep?

짚, 왜 당신은 나를 그렇게 믿는거지?

29. Họ phỉ báng niềm tin tôn giáo là phi khoa học.

그들은 종교적인 신념을 비과학적이라고 조롱합니다.

30. Niềm tin của họ lấn át sự phán đoán đúng đắn.

그들의 신념은 그들의 비판적인 안목을 흐려 놓습니다.

31. Tầm quan trọng của việc bênh vực niềm tin của bạn.

어려운 상황에서도 믿음에 따라 행동하는 것의 중요성에 대해.

32. Bạn có sẵn sàng bênh vực niềm tin của mình không?

자신의 믿음을 변호할 준비가 되어 있는가?

33. ''Hội hỗ trợ niềm tin cho thợ thủ công địa phương"

"지역 장인들의 희망 도우미"

34. Sao tôi có thể sống với một niềm tin như thế?

제가 어떻게 그러한 신앙으로 살수가 있을까요?

35. Những người đa nghi thời xưa —Nguồn gốc và niềm tin

고대의 냉소주의자—그 기원과 신조

36. Anh dùng Kinh Thánh để giải thích niềm tin của mình.

그러고는 성경을 사용해 자신의 신앙에 대해 설명하기 시작했습니다.

37. Niềm tin này gắn liền với nhiều tục lệ mai táng.

바로 이런 신앙이 여러 가지 장례 관습에 깊이 스며 있습니다.

38. Xin anh cho biết sơ qua về niềm tin của mình.

종교적 배경에 대해 말씀해 주시겠습니까?

39. Xin anh cho biết về niềm tin trước đây của mình.

종교적 배경에 대해 말씀해 주시겠습니까?

40. 121 17 Sao mình lại sợ chia sẻ niềm tin tại trường?

121 17 학교에서 내 믿음을 알리기가 왜 두려운 걸까?

41. Nói với niềm tin chắc đặc biệt quan trọng khi đức tin của bạn bị chất vấn.

믿음에 도전이 되는 상황에 직면할 때에는 확신 있게 자신의 생각을 표현하는 것이 특히 중요합니다.

42. Tại sao chúng ta có được niềm tin quyết giống Đa-vít?

우리가 다윗과 같은 확신을 가질 수 있는 이유는 무엇입니까?

43. Một nhà nghiên cứu phôi thai giải thích niềm tin của mình

발생학자가 자신의 믿음에 대해 말하다

44. Những Niềm Tin và Hành Động Làm Suy Yếu Sự Cải Đạo

개종을 약화시키는 믿음과 행동

45. Tuần này, chia sẻ niềm tin của mình với bạn cùng lớp.

이번 주에 같은 반 친구 한 명에게 내 믿음에 대해 이야기한다.

46. Các niềm tin về định mệnh cũng thông thường ở Phi Châu.

운명론적인 신앙은 아프리카에서도 흔히 볼 수 있습니다.

47. Nhưthế này đã đủ để binh lính lấy lại niềm tin chưa?

이 정도면 자네 병사들 위로가 되겠나?

48. Một chuyên gia là người biết kết hợp năng lực, sự tự tin và niềm tin với nhau.

전문가란 능숙함과 자신감 그리고 신념의 조합을 소유한 사람입니다

49. Trớ trêu ở chỗ là, bố đặt rất nhiều niềm tin vào tôi.

재미있는 점은, 아버지가 저를 무척 신뢰하셨다는 것이죠. 아버지는 만화가로서의 제 능력을 믿어주셨습니다.

50. Tôi nhận ra rằng chính niềm tin của họ làm họ khác biệt.

증인들이 다른 이유는 그들의 믿음 때문이었습니다.

51. Dĩ nhiên, niềm tin này không có gì ngạc nhiên hoặc mới lạ.

그러한 믿음은 새롭거나 놀라운 것이 아닙니다.

52. Bạn có thể bênh vực niềm tin về sự sáng tạo ra sao?

창조에 대한 당신의 믿음을 어떻게 변호할 수 있습니까?

53. Sinh Hoạt Thực Tập 8: Ba Niềm Tin Nòng Cốt của Chúng Ta

실습 활동 8: 우리의 세 가지 핵심 믿음

54. Một niềm tin sai lầm là người chết đi đến cõi vô hình.

그런 거짓말 중 하나는 사람은 죽으면 모두 영계로 옮겨 간다는 것입니다.

55. Một công dân Mỹ mới, anh đã đi đến niềm tin rằng Strongman

미국 시민권자가 된 라이수딘은 스트로맨이 단순히 사형으로 없앨 수 없는 고통받는 미국의 산물이라고 생각하게 되었습니다.

56. đặc biệt này nhằm giúp người ta đặt niềm tin nơi Kinh Thánh.

특별호를 배부하는 활동에 열심히 참여하여 사람들이 성서에 대한 믿음을 키우도록 도와야 하겠습니다!

57. Ở đâu không có niềm tin, ở đó âm nhạc sẽ biến mất.

믿음이 존재하지 않는 곳에서 음악은 시들어 버립니다

58. Một bác sĩ cố vấn phẫu thuật giải thích niềm tin của mình

외과 의사가 자신의 믿음에 대해 말하다

59. Niềm tin này ảnh hưởng mạnh mẽ đến việc tổ chức tang lễ.

이러한 믿음은 장례식을 준비하고 시행하는 방식에 커다란 영향을 미칩니다.

60. Trước đó ông đã bênh vực niềm tin của mình như thế nào?

그는 이전에 어떻게 자신의 믿음을 변호했습니까?

61. 7 Tin có đời sống sau khi chết là niềm tin chính yếu của tôn giáo nước Ai Cập.

7 사후 생명에 대한 신앙은 이집트 종교에서도 중심 사상이었습니다.

62. 3 Niềm tin vững chắc là điều quan trọng: Bạn nên suy nghĩ chín chắn xem niềm tin của bạn nơi luật pháp của Đức Chúa Trời về máu vững chắc đến mức nào.

3 확고한 신념이 중요하다: 피에 대한 하느님의 법과 관련하여 여러분 자신의 신념이 얼마나 확고한지 신중히 생각해 보아야 합니다.

63. Tuy nhiên, dù họ bất đồng, niềm tin chung của họ rất đặc biệt.

하지만 그러한 차이에도 불구하고, 그들이 공통적으로 가지고 있던 신앙은 독특하였습니다.

64. Cha mẹ tôi yêu nhau và chấp nhận sự khác biệt về niềm tin.

서로 사랑하셨던 두 분은 상대방의 신앙을 존중해 주셨지요.

65. Tại sao lòng Ha-ba-cúc tràn đầy hy vọng và niềm tin chắc?

하박국이 희망과 확신으로 가득 차게 된 이유는 무엇입니까?

66. 12 Niềm tin của Đa-vít nơi “Đấng giải-cứu” không bị dao động.

12 “피할 길을 주시는 분”에 대한 다윗의 신뢰에는 흔들림이 없었습니다.

67. Chứng ngôn là một lời tuyên bố giản dị, thẳng thắn về niềm tin.

간증은 믿음을 간결하고 직접적으로 선언하는 것이다.

68. Vì thế mà niềm tin của người ta nơi Kinh-thánh bị lung lay.

그 결과, 성서에 대한 사람들의 확신이 흔들렸습니다.

69. Nếu bị bạn học chế giễu niềm tin, mình sẽ đối phó bằng cách: .....

학교 친구가 나의 종교를 비웃는다면 이렇게 하겠다. .....

70. Hãy xem làm thế nào bạn có thể bênh vực niềm tin của mình.

자신의 믿음을 어떻게 변호할 수 있는지 알아보기 바랍니다.

71. Làm thế nào bạn có thể giúp con bênh vực niềm tin của mình?

당신은 자녀가 믿음을 변호할 수 있도록 어떻게 도울 수 있습니까?

72. Wolfgang Capito là một thanh niên có niềm tin sâu đậm về tôn giáo.

볼프강 카피토는 종교적 신념이 굳은 젊은이였습니다.

73. Chị Sylvia tin chắc rằng sống phù hợp với niềm tin tôn giáo đã giúp đời sống chị được cải thiện.

실비아는 자신이 믿는 종교의 신앙을 따른 덕분에 더 나은 인생을 살게 되었다고 확신합니다.

74. Đại đa số các tôn giáo đều đồng ý niềm tin căn bản nào?

대부분의 종교들은 무슨 기본적인 신앙에 동의합니까?

75. Hãy bênh vực niềm tin với thái độ ôn hòa và lòng kính trọng.

부드럽고 존중심 있는 태도로 자신의 믿음을 설명하십시오.

76. 3 Nhờ suy nghĩ nghiêm túc, Đa-vít có được niềm tin vững chắc này.

3 다윗은 진지하게 생각해 본 결과 이처럼 강한 확신을 갖게 되었습니다.

77. Niềm tin vào phép lạ không mấy phổ biến tại một số quốc gia khác.

어떤 나라들에는 기적에 대한 믿음이 그처럼 널리 퍼져 있지 않습니다.

78. Vậy điều gì đang xảy ra, và còn bạn, bạn đặt niềm tin vào ai?

자 여기서 무슨 일이 일어나고 있고, 여러분은 누구를 믿습니까?

79. Niềm tin đó có hợp lý không trong thời đại khoa học tân tiến này?

이 결론은 우리가 사는 과학 시대에도 과연 합리적입니까?

80. Đừng vội tin những lời suy đoán hoặc những giả thuyết phiến diện làm xói mòn niềm tin nơi Kinh Thánh.

성서에 대한 신뢰를 떨어뜨리는 추측이나 편견에 근거한 이론을 무조건 받아들이지는 마십시오.