1. Nhân từ tại trường học

학교에서도 친절해야 한다

2. Các vị lãnh đạo nhân từ.

사랑이 많은 지도자들.

3. Hãy tỏ lòng nhân từ thương xót

부드러운 동정심을 나타내라

4. Nhân đạo và yêu thương nhân từ

인간적 친절과 사랑의 친절

5. Công bình, chánh trực và nhân từ

의롭고 공의롭고 선하시다

6. 3 Ngay trong cụm từ “yêu thương nhân từ” chúng ta thấy có hai yếu tố: yêu thương và nhân từ.

3 표현 자체에서 알 수 있듯이 사랑의 친절에는 사랑과 친절이라는 특성이 포함됩니다.

7. Lòng nhân từ làm dịu nỗi đắng cay

응어리진 마음을 풀어 주는 친절의 힘

8. Ngài luôn xót thương, nhân từ cùng người

함께 걷는 자들에게

9. Biểu lộ lòng nhân từ và hiền lành

친절과 선함을 나타내라

10. Nhân từ đúng cách không phải là nhược điểm

참된 친절은 약함이 아니다

11. Trong Nước Trời sự nhân từ sẽ phổ biến

하느님의 왕국 아래서는 친절이 넘쳐흐를 것이다

12. 32 Lòng nhân từ làm dịu nỗi đắng cay

32 응어리진 마음을 풀어 주는 친절의 힘

13. Tính nhân từ của Cha, chí công và yêu thương

사랑의 친절, 공의를 항상

14. Sự nhân từ dư dật của Đức Giê-hô-va

여호와의 큰 선하심

15. Sự nhân từ của Ngài chắc chắn dư dật thật!

(「신세」 참조) 그러한 사랑의 친절은 확실히 풍부합니다!

16. Ê-bết-Mê-lết—Gương can đảm và nhân từ

에벳멜렉—용감하고 친절하게 행동한 사람

17. 6 Một số người xem tính nhân từ là nhược điểm.

6 친절을 약함으로 여기는 사람들이 있습니다.

18. Khi nào lòng nhân từ là nhược điểm, và tại sao?

어떤 경우에 친절이 약한 것이 되며, 그 이유는 무엇입니까?

19. Lính tráng ngược đãi tù nhân từ sáng cho đến tối.

군인들은 수감자들을 아침부터 밤까지 학대하였습니다.

20. Nó bao hàm tính nhân từ, yêu thương và hiền lành.

자비는 은혜로움, 사랑, 친절, 선함과 관련이 있습니다.

21. Giải cứu—Một cách thể hiện lòng yêu thương nhân từ

구출—사랑의 친절의 한 가지 표현

22. Quả là một ách đầy nhân từ, làm cho khoan khoái!

실로 새 힘을 주고 친절한 멍에입니다!

23. Tính nhân từ và tử tế làm tươi tỉnh gia đình

친절과 선함—자신의 가족에게 새 힘을 준다

24. Đức Giê-hô-va là thánh sạch, nhân-từ và chánh-trực.

여호와께서는 거룩하고 선하고 곧으십니다.

25. Vận tốc của cá nhân từ phía bên kia của đường phố

거리의 반대편에서 개인의 속도

26. Trái lại, Chúa Giê-su nhân từ trả lời: “Đừng sợ chi”.

도리어 예수께서는 친절하게도 “더는 두려워하지 마십시오”라고 말씀하셨습니다.

27. Sự đồng cảm —Bí quyết để có lòng nhân từ, trắc ẩn

감정 이입—친절과 동정심의 열쇠

28. Khi nào thì người chăn bầy phải đặc biệt tỏ lòng nhân từ?

목자들이 특히 친절을 나타내야 할 때는 언제입니까?

29. Và Đa-vít nhận thấy sự nhân từ của Ngài quá dư dật.

그리고 다윗은 그분의 선하심이 풍부함을 알게 되었습니다.

30. Không được lạm dụng lòng nhân từ của Đức Chúa Trời (1, 2)

하느님의 친절을 헛되게 하지 말라 (1, 2)

31. Tính nhân từ liên quan thế nào đến tính nhịn nhục và hiền lành?

친절은 오래 참음 및 선함과 어떤 관련이 있습니까?

32. 3 Nhân đạo và yêu thương nhân từ khác nhau về nhiều phương diện.

3 정상적으로 나타내는 인간적 친절은 사랑의 친절과 여러 면에서 서로 차이가 있습니다.

33. Bạn sẽ nhận được một email trình bày chi tiết nguyên nhân từ chối.

비승인 이유에 관한 세부정보를 포함한 이메일이 판매자에게 발송됩니다.

34. Sẽ có 2 lối ra vào, trên cùng bệnh nhân, từ cùng một lỗ.

같은 구멍을 통해 골수를 두 번 추출했습니다.

35. Hãy để “phép tắc yêu thương nhân từ” giúp bạn gìn giữ miệng lưỡi

“사랑의 친절의 법”이 혀를 보호하게 하십시오

36. Hãy biểu lộ lòng nhân từ qua lời nói và việc làm hữu ích

도움이 되는 말과 행동으로 친절을 나타내라

37. Hãy luôn luôn nhớ rằng sự nhân từ là một bông trái của thánh linh.

우리가 여호와의 계명들을 배우고 그분께 순종한다면, 우리는 선함 곧 착함을 배양할 것입니다.

38. Chẳng hạn, Đức Chúa Trời “đầy-dẫy ân-huệ”, tức lòng yêu thương nhân từ.

예를 들면, 하느님은 “사랑의 친절” 즉 충성스러운 사랑이 “풍부”하신 분입니다.

39. Ngược lại, cách cai trị của Đấng Christ thể hiện tính nhân từ biết bao!

예수께서는 이렇게 말씀하셨습니다. “수고하며 짐을 진 여러분, 모두 내게로 오십시오.

40. LỜI Giê-hô-va Đức Chúa Trời khuyên chúng ta yêu chuộng “sự nhân-từ”.

여호와 하느님의 말씀은 우리에게 “사랑의 친절”을 사랑하라고 권합니다.

41. Cha Thiên Thượng nhân từ và Vị Nam Tử, Chúa Giê Su Ky Tô hằng sống.

사랑의 하나님 아버지와 그분의 아들 예수 그리스도는 살아 계십니다.

42. Lòng yêu thương nhân từ của Đức Chúa Trời đem lại giải cứu và che chở

하느님의 사랑의 친절은 구출해 주고 보호해 준다

43. Rồi lòng biết ơn sẽ thúc đẩy họ thể hiện sự nhân từ với người khác.

그러면 그들도 감사하는 마음에서 우러나와 다른 사람들에게 친절을 베풀 것입니다.

44. Từ Hê-bơ-rơ được dịch là “tín trung” bao hàm nghĩa “đối xử nhân từ”*.

“충성스럽게 행하다”로 번역된 히브리어 단어는 “사랑의 친절로 행하다”로도 번역될 수 있습니다.

45. Lòng nhân từ được thể hiện qua hành động giúp đỡ và lời nói ân cần.

친절은 도움이 되는 행동과 사려 깊은 말로 나타낼 수 있습니다.

46. Hay chúng ta thấy mình khắc nghiệt, cố chấp, độc đoán, thiếu nhân từ, tự cao?

아니면, 우리 자신이 가혹하고, 완고하고, 독재적이고, 무자비하고, 교만하다는 것을 알게 됩니까?

47. Ru-tơ kể cho Na-ô-mi về lòng nhân từ của Bô-ô (17-23)

룻이 보아스가 베푼 친절에 대해 나오미에게 이야기하다 (17-23)

48. “Lòng nhân-từ của người làm cho người ta yêu-chuộng mình”.—CHÂM-NGÔN 19:22.

“땅의 사람에겐 있어서 바람직한 것은 그의 사랑의 친절이다.”—잠언 19:22.

49. Trái lại, Ngài “đầy lòng thương-xót và nhân-từ” với những ai yêu mến Ngài.

오히려 그분은 자기를 사랑하는 사람들에 대하여 ‘애정이 매우 부드러우신’ 분입니다.

50. 3 Cách Giê-su đối xử với phụ nữ phản ảnh lòng nhân từ của ngài.

3 예수께서 사람들에게 나타내신 부드러운 동정심은, 그분이 여자들을 대하신 방법에도 잘 나타났습니다.

51. Phao-lô hỏi: “Ngươi khinh-dể sự dư-dật của lòng nhân-từ, nhịn-nhục, khoan-dung Ngài, mà không nhận-biết lòng nhân-từ của Đức Chúa Trời đem ngươi đến sự ăn-năn sao?”—Rô-ma 2:4.

“하느님의 친절한 특성이 당신을 회개로 인도하려 한다는 것을 알지 못하기 때문에, 그분의 친절과 관용과 오래 참음의 부를 업신여깁니까?”—로마 2:4.

52. Chúng ta chớ bao giờ nên xem nhẹ sức mạnh của sự nhân từ và tử tế.

우리는 선함과 친절함의 힘을 결코 과소 평가하지 말아야 합니다.

53. “Sự nhân-từ [hay “lòng yêu thương trung tín”, cước chú NW] Ngài còn đến đời đời”.

“그분의 사랑의 친절[혹은 “충성스러운 사랑”, 신세계역 참조주 성서 각주 참조]은 한정 없는 때까지 있[습니]다.”

54. Một nét mặt nhân từ sẽ biểu lộ sự chân thật và thành thật của diễn giả.

친절한 표정은 진정함과 성실함을 나타낼 것이다.

55. “Sự nhân-từ và sự nghiêm-nhặt của Đức Chúa Trời” hài hòa và tốt đẹp thay!

“하느님의 친절과 준엄함은” 참으로 아름답게 균형 잡혀 있습니다!

56. Các Nhân Chứng nhân từ giúp đỡ em gái này, đưa em đến một làng gần đấy.

증인들은 사랑으로 그 소녀를 도와주었으며, 그를 가까운 마을로 데리고 갔습니다.

57. Tại bệnh viện Đại Học Göttingen (Đức), 30 bệnh nhân từ chối máu đã được giải phẫu.

괴팅겐 대학 병원(독일)에서는 수혈을 거절한 30명의 환자가 일반 외과 수술을 받았다.

58. 9 Gia-cốp, cháu nội của Áp-ra-ham, cũng nhận được tình yêu thương nhân từ.

9 아브라함의 손자 야곱 역시 사랑의 친절을 받았습니다.

59. Trưởng lão đạo Đấng Christ cố gắng tỏ lòng nhân từ khi đối xử với anh em

그리스도인 장로들은 양 떼를 대하면서 친절하려고 힘써 노력한다

60. Một người tín đồ Đấng Christ nhân từ không muốn làm chủ nhà cãi cọ với mình.

친절한 그리스도인은 집주인의 감정을 자극하여 말싸움으로 발전되는 것을 원하지 않습니다.

61. Bài tiếp theo sẽ thảo luận thêm về điều gì nữa liên quan đến sự nhân từ?

선함 곧 착함에 관한 무슨 지식을 다음 기사에서 더 다룰 것입니까?

62. 9 Việc sửa trị con cái một cách yêu thương và nhân từ bao hàm điều gì?

9 친절하고도 사랑을 나타내는 방법으로 자녀를 징계하는 것에는 무엇이 포함됩니까?

63. Bày tỏ sự biết ơn về lòng nhân từ của Đức Giê-hô-va qua việc ca hát

노래를 부름으로 여호와의 선함에 대한 인식을 나타내라

64. Một ví dụ đáng kể về lòng nhân từ của Chủ Tịch Monson đã xảy ra năm ngoái.

작년에도 몬슨 회장님은 그분의 친절이 깃든 놀라운 모범을 보이셨습니다.

65. Tôi thường cầu xin Đức Giê-hô-va nhân từ nhớ đến người vợ đáng yêu của tôi.

나는 여호와께 내 사랑스러운 아내를 호의적으로 기억해 달라고 종종 기도합니다.

66. Nàng không ích kỷ, không xấu miệng, nhưng rộng lượng và nhân từ (Châm-ngôn 31:20, 26).

그런 여인은 이기적이거나 “교활”하지 않고, 관대하며 친절합니다.

67. Phao-lô nhấn mạnh: “Hãy mặc lấy sự nhân từ, tử tế, khiêm nhường, mềm mại, nhịn nhục...

(에베소 4:32) 바울은 이렇게 강조하였습니다. “동정심 어린 부드러운 애정, 친절, 자기를 낮춘 정신, 온화, 오래 참음을 입으십시오.

68. 12 Phép tắc yêu thương nhân từ cũng phải thể hiện qua cách nói năng của người vợ.

12 아내의 혀도 사랑의 친절의 법의 지배를 받아야 합니다.

69. Những vấn đề nghiêm trọng nào thử thách thiện ý của người ta để tỏ lòng nhân từ?

사람들이 직면하는 어떤 심각한 문제들은 친절을 베풀려는 노력에 시험이 됩니까?

70. □ Ngày nay, điều gì là bằng chứng hiển nhiên nhất về sự nhân từ của Đức Chúa Trời?

□ 오늘날 하나님의 선하심의 가장 큰 증거 한 가지는 무엇입니까?

71. 8 ‘Ý định nhân-từ’ của Đức Giê-hô-va sẽ được thực hiện nhờ “sự quản trị”.

8 여호와의 “기뻐하시는 바” 즉 그분의 목적은 “관리 체제”를 통하여 이루어지게 되어 있습니다.

72. Tự đặt mình trước những cảnh bạo lực, như trên truyền hình, ngầm phá lòng nhân từ thương xót

TV에서 볼 수 있는 것과 같은 폭력에 노출되는 것은 부드러운 동정심을 약화시킨다

73. Bạn có thể làm gì để biểu lộ lòng quan tâm nhân từ đối với anh chị cao tuổi?

연로한 형제 자매들에게 어떻게 부드러운 관심을 나타낼 수 있습니까?

74. Điệp khúc “sự nhân-từ Ngài còn đến đời đời” xuất hiện 26 lần trong bài Thi-thiên 136.

그분의 충성스러운 사랑은 영원하다.” (시 136:1) 시편 136편에는 “그분의 충성스러운 사랑은 영원하다”라는 후렴구가 26번 나옵니다.

75. Tuần Lễ thứ 2: Cư xử nhân từ tức là nói và làm những điều tử tế với người khác.

둘째 주: 친절이란 다른 사람들에게 선행을 베풀고 좋은 말을 하는 것이다.

76. Tại sao việc Đức Chúa Trời cung cấp giá chuộc là một biểu hiện của lòng nhân từ bao la?

하느님이 대속을 마련하신 것이 과분한 친절이라고 할 수 있는 이유는 무엇입니까?

77. Những ân phước đó là bằng chứng về ân huệ, lòng nhân từ và rộng lượng của Đức Chúa Trời.

그러한 축복들은 하느님의 호의와 자애로움과 관대함의 증거입니다.

78. Mặt khác, nhân từ không đúng chỗ là một nhược điểm khiến một người dung túng hành vi sai trái.

반면에 그릇된 친절은 약한 것입니다. 그것은 범행을 묵인하는 것이기 때문입니다.

79. 13 Đức Giê-hô-va dùng lời nhân từ và an ủi đáp lại thiên sứ đang nói với tôi.

13 여호와께서는 내게 말하는 천사에게 친절하면서도 위로가 되는 말씀으로 대답하셨다.

80. Dù trường hợp nào đi nữa, bà được yêu thương vì lòng nhân từ và “hay giúp đỡ người nghèo”.

어느 경우이든 그는 친절을 베풀고 “자비의 선물”을 준 일로 인해 사랑을 받았습니다.