1. Phẩm giá con người chúng ta thực sự được định nghĩa bởi công nghệ.

우리 인류는 기술에 의해 정의됩니다

2. Bạn chỉ định giá sàn CPM tối thiểu cho mỗi người mua và người mua đó phải đặt cao hơn giá sàn đó để đủ điều kiện tham gia phiên đấu giá.

구매자별로 최소 CPM 가격 하한선을 지정하면 구매자는 해당 가격 하한선을 초과해야 입찰할 수 있게 됩니다.

3. Căn nhà đó sẽ có giá trị theo giá mà thầy tế lễ định.

제사장이 정하는 값이 그 값이 된다.

4. Họ xác định nó đáng giá 2 tỷ pounds.

그 순간 경제학자들이 들어와서 말합니다.

5. Giá trị trong việc hạn chế các qui định.

규제가 제약을 갖고 있다는 점입니다.

6. Người ta đã cố gắng ước định giá trị kinh tế của những lợi ích từ biển cả.

사람들은 바다와 관련된 물품과 서비스의 경제적 가치를 추산해 보려고 노력해 왔습니다.

7. Có áp dụng luật về giá cố định không?

고정 가격 법률이 적용되나요?

8. Sử dụng khóa-giá trị xác định trước khi bạn biết phạm vi giá trị có thể.

타겟팅 가능한 값의 범위를 알고 있는 경우 사전 정의된 키-값을 사용하세요.

9. 2 Cách bạn định giá trị sự sống ảnh hưởng đến mối quan hệ của bạn với người khác.

2 당신이 생명을 어떻게 여기느냐 하는 것은 다른 사람과 당신의 관계에 영향을 끼칩니다.

10. Nhập giá trị mặc định sẽ xuất hiện cho trường.

필드에 표시될 기본값을 입력합니다.

11. Đúng vậy, màu da, học vấn, tiền bạc, chủng tộc—những điều này đã trở thành tiêu chuẩn để nhiều người đánh giá, hay đúng hơn để định trước giá trị của một người khác.

그렇다. 피부색, 교육, 돈, 민족적 배경—이 모든 것을 기준으로 삼아 많은 사람은 다른 사람을 판단하거나 심지어 속단한다.

12. Nếu giá cố định áp dụng cho một quốc gia, bạn phải cung cấp giá đó bằng nội tệ.

국가에 고정 가격이 적용되는 경우 해당 가격을 현지 통화로 제공해야 합니다.

13. Nếu bạn đặt giá thầu từ khóa hoặc giá thầu vị trí riêng lẻ thì giá thầu riêng lẻ sẽ ghi đè giá thầu mặc định của nhóm quảng cáo.

개별 키워드 또는 게재위치 입찰가를 설정할 경우 이 입찰가가 광고그룹 기본 입찰가보다 우선 적용됩니다.

14. Khi sử dụng giá thầu CPC với Chiến dịch khách sạn, bạn đặt giá thầu cố định hoặc theo tỷ lệ phần trăm của giá phòng.

호텔 캠페인에서 CPC 입찰가를 사용하면 고정 금액 또는 객실 요금의 특정 비율로 입찰합니다.

15. Đối với loại biến "Số", hệ thống đặt 0 làm giá trị mặc định nếu bạn không nhập giá trị.

값을 입력하지 않으면 '숫자' 변수 유형의 기본값이 0으로 설정됩니다.

16. Vui lòng chỉ định tổng giá trị (tổng giá trị của các phiếu mua hàng được xem trên một trang).

총 가치(페이지에서 조회된 오퍼의 가치의 합)를 정하시기 바랍니다.

17. Chọn Đặt giá trị mặc định để đặt giá trị đầu ra cho thời điểm không tìm thấy đối sánh.

일치 항목이 발견되지 않았을 때의 결과 값을 설정하려면 기본값 설정을 선택합니다.

18. Người mua hàng sẽ chuyển tới giá trị thuộc tính link [liên_kết] được chỉ định trong nguồn cấp dữ liệu của bạn.

쇼핑객은 피드에 지정된 link[링크] 속성 값으로 이동합니다.

19. Vui lòng chỉ định tổng giá trị (tổng giá trị của các giao dịch địa phương được xem trên một trang).

총 가치(페이지에서 조회된 지역 거래의 가치의 합)를 정하시기 바랍니다.

20. Báo cáo cũng xác định các giá trị trung bình cho danh mục.

또한 카테고리의 평균값도 결정됩니다.

21. Ngoại trừ trường hợp Google làm đại lý của bạn hay Google phải bán ở mức giá quy định của nhà xuất bản, thì Google có toàn quyền định giá nếu thấy phù hợp.

Google에서 대행사의 역할을 하거나 Google에서 출판사가 설정한 가격으로 반드시 판매해야 하는 경우를 제외하고 Google은 자유재량으로 적정하다고 판단되는 가격을 설정할 수 있습니다.

22. Sau đó, bạn có thể chỉ định quốc gia nơi bạn muốn giá được quy đổi từ giá nhập theo cách thủ công.

그런 다음 직접 입력한 가격을 현지 가격으로 변환하여 표시할 국가를 지정할 수 있습니다.

23. Giải thích: Bạn không chỉ định lãnh thổ áp dụng giá nên giá bằng USD sẽ được sử dụng để quy đổi vì đây là đơn vị tiền tệ cơ sở mặc định của bạn.

설명: 가격과 연관된 판매 지역이 없으므로 기본 통화인 USD 가격이 변환에 사용됩니다.

24. Giá thầu phải đáp ứng các tiêu chí của phiên đấu giá, chẳng hạn như eCPM tối thiểu hoặc loại định dạng quảng cáo.

입찰은 최소 eCPM 또는 광고 형식 유형과 같은 입찰 기준을 충족해야 합니다.

25. “Làm giá chuộc mọi người”

‘모든 사람을 위한 상응하는 대속물’

26. Lưu ý: Bạn vẫn có thể định giá ứng dụng của mình bằng các đơn vị tiền tệ khác được hỗ trợ cho người mua.

참고: 지원되는 다른 구매자 통화로도 계속 애플리케이션의 가격을 설정할 수 있습니다.

27. Đối với Hoa Kỳ và Canada, giá trong khoảng quy định chưa bao gồm thuế.

미국과 캐나다의 경우 가격대에 세금이 포함되지 않습니다.

28. Mỗi chữ này là một đơn vị tiền tệ được định giá theo trọng lượng, được liệt kê theo thứ tự giá trị giảm dần.

각 단어는 중량에 따른 화폐 단위 중 하나를 나타낸 것이었으며, 가치가 떨어지는 순서로 배열된 것입니다.

29. Đối tác của chúng tôi sẽ nhận được mức chia sẻ doanh thu là 70% đối với sách điện tử bán cho người dùng ở Úc, Canada hoặc Hoa Kỳ với giá niêm yết hoặc giá thực cố định (nếu có) nằm trong các khoảng giá sau:

파트너는 오스트레일리아, 캐나다 또는 미국 내 사용자에게 판매하는 eBook의 정가 또는 고정 순 가격(있는 경우)이 다음 가격대에 속하는 경우에 도서 매출의 70% 수익 지분을 받을 수 있습니다.

30. Bạn có thể tối đa hóa tổng giá trị chuyển đổi của chiến dịch trong phạm vi ngân sách chỉ định bằng chiến lược đặt giá thầu tối đa hóa giá trị chuyển đổi.

전환 가치 극대화 입찰 전략을 사용하면 정해진 예산 내에서 캠페인의 총 전환 가치를 극대화할 수 있습니다.

31. Tuy nhiên, đấu giá quảng cáo của chúng tôi sử dụng cả chất lượng và giá thầu để xác định vị trí quảng cáo của bạn.

하지만 Google Ads 광고 입찰은 품질과 입찰가 모두를 고려하여 광고 게재순위를 결정합니다.

32. Việc hiểu rõ mục đích quảng cáo sẽ giúp bạn quyết định cách đặt giá thầu.

광고를 통해 달성하려는 목표를 알고 있다면 입찰 방식을 결정하는 데 도움이 됩니다.

33. Giá thầu của bạn không được xem xét khi xác định chất lượng của quảng cáo.

광고 품질 결정 시 입찰가는 고려되지 않습니다.

34. Xác định mức giá mà tại đó mục hàng cạnh tranh với các mục hàng khác.

광고 항목이 다른 광고 항목과 경쟁하는 가격을 결정합니다.

35. Và chúng tôi cũng định giá cho công ty dựa trên mức doanh thu hoạt động.

우리는 또, 영업 수익을 내는 회사에 가치를 부여했습니다.

36. Quảng cáo gốc có giá trị cho mỗi biến của một định dạng quảng cáo gốc.

기본 광고 소재에는 기본 광고 형식의 각 변수 값이 포함되어 있습니다.

37. Những giá trị đạo đức như la bàn đáng tin cậy giúp con bạn định hướng

훌륭한 가치관은 나침반과도 같아서 자녀가 올바른 길로 가도록 도와줍니다

38. Có thể dùng một giá trị đặc biệt " audio" để chỉ định biến thể âm thanh.

특수한 값인 'audio'를 사용하여 오디오 변형을 지정할 수 있습니다.

39. Giá trị mục tiêu trên mỗi người dùng > 10 (giá trị bằng tiền)

사용자당 목표값 > 10(금전적 가치)

40. Mẫu như thế này có thể cho thấy rằng khách hàng đã quyết định mua hàng nhưng lại quyết định tìm kiếm phiếu giảm giá trước.

이와 같은 패턴은 고객이 이미 구매를 결정한 상태에서 할인 쿠폰을 제공하는 제휴사를 검색한 것임을 알 수 있습니다.

41. Các thứ nguyên khác có thể có bất kỳ số lượng giá trị nào được chỉ định.

다른 측정기준에는 저마다 특정 개수의 값이 할당될 수 있습니다.

42. Tại sao ta không định giá cho các-bon và chuyển nó thành năng lượng tái tạo?

탄소에 가격을 매겨, 이것을 재생가능한 에너지로 전환하면 어떨까요?

43. Đọc thêm về cách đặt định dạng quảng cáo và giá thầu tiếp thị lại hiển thị.

디스플레이 리마케팅 입찰가와 광고 형식을 설정하는 방법 자세히 알아보기

44. THÁNH GIÁ hay thập tự giá được hàng triệu người yêu chuộng và tôn sùng.

십자가는 많은 사람들에게 사랑을 받고 있으며 성스럽게 여겨진다.

45. Một người trả giá 3 cent và tôi nâng giá được thành 3 cent rưỡi.

어떤 한 사람이 3센트를 저에게 제안하길래, 3.5센트를 지불하게 끔 했지요.

46. Để ngăn việc tự động điền giá địa phương theo loại tiền mặc định tại quốc gia của bạn cho sản phẩm trong ứng dụng, bạn cần chỉ định giá sản phẩm trong ứng dụng hai lần trong tệp CSV bạn nhập:

개발자 거주 국가의 기본 통화가 인앱 상품에 자동으로 적용되지 않게 하려면 가져온 CSV 파일에서 인앱 상품 가격을 두 번 지정해야 합니다.

47. Nếu người mua có tên trong giao dịch trong Phiên đấu giá kín hoàn toàn không đặt giá thầu, hoặc thậm chí không tham gia Phiên đấu giá mở, thì giá trị đó được tính trong phần "Người mua đã không đặt giá thầu".

이 비공개 입찰 거래에 포함된 구매자가 아예 공개 입찰에서도 입찰하지 않은 경우 해당 값은 '입찰하지 않은 구매자'로 계산됩니다.

48. Để cải thiện chất lượng của bài đánh giá, hãy đảm bảo bài đánh giá có định dạng chính xác và chứa tất cả số nhận dạng đề xuất.

리뷰의 품질을 높이려면 리뷰 형식이 제대로 지정되었고 모든 권장 식별자를 포함하고 있는지 확인하세요.

49. Các giá trị mà bạn chọn xác định các nút riêng lẻ sẽ hiển thị trong bước đó.

선택한 값에 따라 해당 단계에 표시될 개별 노드가 결정됩니다.

50. NẾU có ai bảo bạn định giá trị sự sống mình thì bạn sẽ trả lời ra sao?

당신의 생명의 가치를 평가하라고 한다면, 어떻게 평가하시겠습니까?

51. Nhiều người xem thập tự giá, hay thánh giá, là biểu tượng của Ki-tô giáo.

많은 사람은 십자가가 그리스도교를 대표하는 상징물이라고 생각합니다.

52. Lời khuyên này hẳn có giá trị gì không nếu thời điểm một người chết đi đã được định trước?—số ra ngày 15/7/92, trg 5, 6.

사람이 죽을 때가 예정되어 있다면 이 교훈이 무슨 의미가 있겠는가?—10/15, 5면.

53. Thông thường, việc chỉ đặt một mức giá sàn cho một kích thước nhất định là hợp lý.

일반적으로는 하나의 크기에 가격 하한선을 한 개만 설정하는 것이 좋습니다.

54. Thông tin loại trình tự mô tả loại giá trị được xác định bởi thông số dai-ov.

값 유형을 설명하는 주문 유형 정보는 dai-ov 매개변수에 의해 지정됩니다.

55. Mức độ ưu tiên chiến dịch xác định giá thầu bằng cách sử dụng các quy tắc sau:

캠페인 우선순위를 설정하면 다음과 같은 규칙에 따라 입찰가가 결정됩니다.

56. Để trả lời một bài đánh giá người bán, hãy chuyển đến trang web xếp hạng người bán và trả lời bài đánh giá người bán.

판매자 리뷰에 답변하려면 판매자 평점 웹사이트로 이동하여 답변하세요.

57. Nhà quảng cáo và đại lý có thể mua quảng cáo đặt trước trên cơ sở giá mỗi nghìn lần hiển thị (CPM) hoặc giá mỗi ngày (CPD) cố định.

광고주 및 대행사는 고정 1,000회 노출당비용(CPM) 또는 고정 일일 비용(CPD) 방식으로 예약 광고를 구매할 수 있습니다.

58. Ông / bà có nghĩ rằng mỗi người có thẩm quyền ấn định các giá trị gia đình phải như thế nào hoặc chúng ta nên có một tiêu chuẩn chung cho tất cả mọi người?

그 가치관이 어떠해야 하는지 결정하는 일을 개개인에게 맡겨야 한다고 생각하십니까, 아니면 모든 사람을 위한 하나의 표준이 있어야 한다고 생각하십니까?

59. Bạn đang xây dựng trên tư tưởng và giá trị của mọi người -- rằng có lẽ họ là những ngọn nến thắp sáng lờ mờ trong các dịp nhất định.

그들의 이런 가치관은 아마도 어떤 상황에서는 희미하게 불타는 촛불처럼 보일지 모르나

60. Người kiểm định chuyên nghiệp

전문 팩트 파인더

61. Đây là loại phân bổ Analytics phổ biến nhất và đơn giản nhất vì các giá trị được xác định từ các yêu cầu GIF của người dùng riêng lẻ.

이 방식은 애널리틱스 기여 모델 중에서 가장 많이 사용되고 가장 간단한 방식이며, 개별 사용자 GIF 요청에 따라 값이 정해집니다.

62. Cách họ mặc cả được biểu thị theo vạch số từ 0 đến 6 đô họ sẽ trả giá theo giá mà người chơi không được báo giá đưa ra và người chơi được báo giá sẽ nhận phần còn lại.

이 사람들이 협상하는 방법은 0에서 6달러 사이의 숫자를 택하는 것이고 이들은 정보가 없는 측이 얼마나 돈을 받는지 그리고 정보를 가진 측이 나머지를 가져가는 방법에 대한 협상을 벌이는 거에요.

63. 1 Chủ nhà đánh giá mức thiệt hại của ngôi nhà rồi quyết định sửa chữa hay phá bỏ.

1 집주인은 손상된 집을 조사한 후에 복구할 것인지 아니면 철거할 것인지를 결정합니다.

64. Các chính phủ, đại diện là “Sê-sa”, đúc hoặc in tiền và giúp định giá trị của nó.

“카이사르” 즉 인간 정부들은 화폐를 만들어 내고 화폐 가치를 안정시키기 위해 노력합니다.

65. Mười lăm năm sau, quyết định của bạn sẽ được một đứa con tàn nhẫn 15 tuổi đánh giá”.

당신이 한 선택은 15년 후에 사정을 전혀 봐주지 않는 15세 아이한테서 평가를 받게 된다.”

66. Zynga đã vươn đến mong muốn của khách hàng không muốn bị bó buộc với mức giá cố định.

Zynga는 고정가격에 묶이고 싶어 하지 않는 소비자들의 열망에 기인해 성장한 것입니다.

67. Thẻ video mẫu, kèm theo các thông số và giá trị được chỉ định sẽ trông giống như sau:

매개변수와 할당된 값이 있는 샘플 동영상 태그는 다음과 같습니다.

68. Định luật Moore hạ giá điện toán, rẻ đến mức chúng ta có thể đong đếm số phận 1 con côn trùng và quyết định ok hay không ok.

무어의 법칙은 컴퓨터를 저렴하게 만들었습니다. 너무 저렴해서 우리는 벌레 하나의 생명도 중요성을 판별하여 살릴 것인가 죽일 것인가를 결정할 수 있습니다.

69. Đảm bảo rằng bảng tính của bạn bao gồm mọi giá bạn định cung cấp theo cách thủ công.

이때 스프레드시트에 직접 입력한 가격이 포함되어 있어야 합니다.

70. Chúng tôi sử dụng ý kiến phản hồi trong cuộc khảo sát Đánh giá của khách hàng Google để giúp xác định xếp hạng người bán cho trang web của bạn.

Google 고객 리뷰 설문조사 답변을 사용해 사이트의 판매자 평점이 결정됩니다.

71. Giá trị của chỉ số Số phiên có thể ít hơn giá trị của Số người dùng mới.

측정항목 세션수의 값이 신규 사용자 수의 값보다 작을 수 있습니다.

72. Người mua không còn có thể đặt giá thầu cho giao dịch trong Phiên đấu giá kín này.

구매자는 더 이상 이 비공개 입찰 거래에 입찰할 수 없습니다.

73. Nếu giá thầu thấp hơn giá tối thiểu, hãy liên hệ với người mua để đảm bảo họ đang đặt giá thầu với CPM chính xác.

입찰가가 최저 가격보다 낮으면 구매자에게 올바른 CPM으로 입찰하고 있는지 문의하세요.

74. Họ không “giá gươm lên” hại người đồng loại.

그들은 동료 인간들을 향해 ‘칼을 들지 않’으려고 하였습니다.

75. Bạn cũng sẽ tìm thấy định nghĩa cho mỗi chiến lược giá thầu trong quá trình thiết lập chiến dịch.

캠페인을 설정하는 동안에도 각 입찰 전략의 정의를 확인할 수 있습니다.

76. Yêu cầu giá thầu hiện nay bao gồm trường VideoProtocol, có xác định các phiên bản VAST được chấp nhận.

입찰 요청에는 이제 허용된 VAST 버전을 지정하는 VideoProtocol 필드가 포함됩니다.

77. Cách để tôn trọng phẩm giá của người bệnh

환자의 품위를 존중할 수 있는 방법

78. Đối với một học viên nào đó, vào một ngày nhất định với một nhu cầu đã định, việc xem xét như vậy có thể tìm ra một kho tàng được giấu kín trong cánh đồng: một viên ngọc đắt giá; một viên trân châu vô giá.”

그와 같이 세심하게 살펴보다 보면, 몇몇 학생들은 어느 날 어느 특정한 필요 사항에 대해, 밭에 감추어진 보화를 찾게 될 것입니다. 값진 진주, 즉 값을 매길 수 없는 진주 말입니다.”

79. Sau khi nhận được bản kê khai giá cả của nhiều người thầu, các trưởng lão có thể chọn người làm với giá tốt nhất.

그런 다음 장로들은 가능성 있는 몇몇 업자들에게서 입찰서를 받은 후에, 가장 좋은 조건을 제시한 업자를 선정할 수 있습니다.

80. Nếu thông số không được chỉ định trong URL, Analytics sẽ sử dụng giá trị được tự động gắn thẻ.

URL에 매개변수가 지정되지 않은 경우 자동 태그 추가된 값이 사용됩니다.