1. Chọn người cố vấn giỏi

좋은 조언자를 택하라

2. Tìm người cố vấn cho con.

본이 되는 사람을 소개시켜 준다.

3. Đó là nhà của người cố vấn của tôi.

거기는 제 멘토의 집이죠.

4. Bạn có người cố vấn về thiêng liêng không?

당신에게는 믿을 만한 조언자가 있습니까?

5. “Người cố vấn” tuổi trưởng thành có thể ảnh hưởng tốt đến con

주위에 건전한 조언을 해 주는 어른이 있으면 청소년 자녀는 좋은 영향을 받습니다

6. 3 Người dẫn đầu năm mươi người,+ kẻ quyền quý và người cố vấn,

3 오십부장과+ 귀인과 고문관,

7. Tim rất yêu quí Chuck; cậu lẽo đẽo theo Chuck suốt, xem Chuck là người cố vấn.

팀은 척을 무척 좋아하고 따랐고, 척이 자신의 멘토가 되길 바랬죠.

8. Đồng nghiệp và người cố vấn của tôi là Gene Sharp, đã chỉ ra có 198 phương pháp thực hiện hành vi bất bạo động.

제 동료이자 멘토인 진 샤프(Gene Sharp)는 198가지 비폭력 행동을 구분지었습니다.

9. Dù những người cố vấn sức khỏe có nói ngược lại đi chăng nữa, chắc chắn yoga không chỉ đơn thuần là một môn thể dục.

건강 전문가들이 무슨 상반되는 말을 하든지 간에 요가는 단순한 신체적 운동으로 그치는 것이 아닙니다.

10. Marjorie là một tôi tớ đắc lực của Đức Giê-hô-va, người cố vấn cho các em trẻ, người trợ giúp và bạn đồng hành trung thành của tôi.

아내는 알츠하이머병을 앓고 있지만 그 병을 이겨낼 수 있게 함께 노력하고 있습니다. 아내 마저리는 여호와께는 유능한 봉사자였으며, 젊은이들에게는 조언자였고 나에게는 충실한 조력자이자 충성스러운 반려자였습니다.

11. Hãy hình dung mặt vua biến sắc khi nhận ra người cố vấn ông tín nhiệm đã lừa ông ký một sắc lệnh mà trong đó người vợ yêu quý của mình bị giết!

그토록 신임하던 고문관이 자신을 속여서 사랑하는 아내를 죽게 만드는 칙령에 서명하게 했다는 사실을 알고, 이 변덕스럽고 난폭한 군주의 얼굴이 분노로 타오르는 모습을 상상해 보십시오!

12. Những người cố vấn, bạn bè và họ hàng không nên đề cao ý kiến riêng, tán thành hay là lên án sự hòa giải hoặc sự ly dị mà Kinh Thánh cho phép.

조언자나 친구나 친족들은 개인적인 기호를 내세우거나 성경적인 근거가 있는 이혼이나 화해를 옹호하거나 비난해서는 안 된다는 권고를 받고 있다. 이혼한 한 그리스도인 여성은 이렇게 강력히 권한다.

13. Năm 1502, hồng y Jiménez de Cisneros, người cố vấn về chính trị và tâm linh cho nữ hoàng Isabella I của Tây Ban Nha, đã quyết định đáp ứng nhu cầu của các học giả bằng một ấn phẩm duy nhất.

1502년, 스페인의 이사벨 1세의 정치적·영적 고문 역할을 했던 히메네스 데 시스네로스 추기경은 단 하나의 출판물을 통해 번역자들과 학자들의 필요를 충족시키기로 결정하였습니다.

14. Người đàn anh hiện đại như là thực tập sinh và như là một người cố vấn, bởi vì họ nhận ra, trong một thế giới đang thay đổi nhanh, tâm trí và sự tò mò của lính mới như là chất xúc tác cho liều thuốc phép sự sống, không chỉ cho bản thân mà cho mọi người xung quanh.

현대의 연장자는 멘토인 만큼 인턴이기도 합니다. 왜냐하면 이렇게 빠르게 바뀌는 세상에서 그들의 초심자 정신과 촉매적 호기심은 인생을 단언하는 묘약이며 그들만을 위한 게 아니라 그들 주변 모두를 위함이라는 걸 알기 때문이죠.