1. Kẻ ngây ngô tin hết mọi lời (15)

순진한 자는 온갖 말을 믿는다 (15)

2. 15 Kẻ ngây ngô* tin hết mọi lời,

15 순진한* 자는 온갖 말을 믿어도,

3. 7 Khi cha quan sát đám người ngây ngô*

7 순진한* 자들을 살펴보았는데,

4. 18 Kẻ ngây ngô* sẽ lãnh lấy sự dại dột,

18 순진한* 자는 어리석음을 상속받게 되지만,

5. Một thanh niên ngây ngô bị quyến dụ (6-27)

순진한 청년이 유혹당하다 (6-27)

6. Đó là một quan điểm hết sức ngây ngô phải không?

그런 괴물이 아닙니다. 그건 정말 순진한 생각입니다. 그렇죠?

7. Nhưng đây không có nghĩa tín đồ thật của đấng Christ ngây ngô về mặt khoa học.

그렇지만 이 말은 참 그리스도인들이 과학적으로 문외한임을 의미하지는 않는다.

8. Đó là một câu hỏi ngây ngô của con gái tôi Alia khi con bé được khoảng 3 tuổi.

그것은 저의 어린 딸, 알리아가 세 살 때 한 너무나 순수한 질문이었습니다.

9. Châm ngôn 14:15 nói: “Kẻ ngây ngô tin hết mọi lời, người khôn khéo cân nhắc từng bước”.

잠언 14:15은 이렇게 말합니다. “순진한 자는 온갖 말을 믿어도, 슬기로운 자는 한 걸음 한 걸음을 신중히 살핀다.”

10. Đối với họ, làm một cử chỉ âu yếm nồng nàn dường như có vẻ đa cảm ngây ngô và phản nam tính.

이렇게 하기가 어렵다고 생각하는 사람들이 많습니다. 사랑을 표현한다는 것이 남자들에게는 어리석은 감상주의나 어쩐지 남자답지 못한 것으로 보일지 모릅니다.

11. Tuy nhiên, hy vọng thật không phải chỉ là lạc quan hão huyền, hay tin tưởng ngây ngô là chúng ta sẽ đạt được bất cứ những gì chúng ta muốn hoặc ngay cả đến những vấn đề nhỏ nhoi sẽ được giải quyết cho chúng ta.

하지만 참 희망은 그림의 떡에 불과한 낙관주의가 아니다. 다시 말해서, 우리가 원하는 것은 무엇이든 얻을 것이라든가 온갖 소소한 일들도 잘 풀려나갈 것이라는 우둔한 믿음이 아니다.