1. Bạn đã xác định mục tiêu Analytics là điền vào biểu mẫu khách hàng tiềm năng.

리드 양식 작성을 애널리틱스 목표로 설정했다고 가정해 보겠습니다.

2. Biểu mẫu web: Biểu mẫu HTML phải được gửi bằng giao thức POST.

웹 양식: HTML 양식을 제출할 때 POST 프로토콜을 사용해야 합니다.

3. Các trường biểu mẫu sau được phép trong biểu mẫu HTML cho quảng cáo trong Gmail

다음은 Gmail 광고용 HTML 양식에 허용되는 양식 필드입니다.

4. Thời biểu mẫu của gia đình

가족 계획표의 보기

5. Điền vào biểu mẫu liên hệ?

연락처 양식을 작성하기를 원하십니까?

6. Đó là biểu hiện cuối của mẫu hậu à?

마지막 순간에 그걸 느낀거야?

7. (Xem biểu đồ “Một số người canh gương mẫu”).

(“본이 되는 일부 파수꾼들” 제하의 내용 참조)

8. Một điều tiêu biểu của 4chan.

인터넷에서 애들끼리 모여 그룹을 만들고

9. Mẫu quảng cáo là các biểu mẫu bạn điền hoặc sử dụng khi quản lý quảng cáo.

광고 소재 템플릿은 광고 소재를 트래피킹할 때 작성하거나 사용하는 양식입니다.

10. Xem lại thời biểu mẫu trong khung nơi trang 4.

4면 네모 안에 나오는, 실례로 제시된 계획표들을 검토한다.

11. Sử dụng biểu mẫu báo cáo nội dung phản cảm.

불쾌감을 주는 콘텐츠 신고 양식을 사용하세요.

12. Tiêu chí nhắm mục tiêu được lưu trong mẫu sẽ được hiển thị trong trường "Tiêu chí đã chọn".

템플릿에 저장된 타겟팅 기준은 '선택 기준' 입력란에 표시됩니다.

13. Biểu mẫu sẽ được gửi trước cuối tháng 1 năm 2013.

양식은 2013년 1월말 이전에 발송됩니다.

14. Áp dụng hệ số tải trước này cho chiến dịch mẫu đang chạy, chúng ta có các mục tiêu phân phối được minh họa trong Biểu đồ 4.

이 프런트로드 요소를 여기에 나온 예에 적용하면 차트 4에 설명된 게재 목표를 얻게 됩니다.

15. Bạn có gửi cho tôi Biểu mẫu 1099 hay 1042 không?

Google로부터 1099 양식과 1042 양식 중 어떤 것을 받게 되나요?

16. Google có gửi cho tôi Biểu mẫu 1099 hay 1042 không?

1099 또는 1042 양식을 보내 주나요?

17. Điền vào biểu mẫu đăng ký trực tuyến của chúng tôi.

온라인 약국 광고 신청서를 작성하세요.

18. Chúng tôi sẽ gửi cho bạn Biểu mẫu 1099 và IRS nếu:

다음에 해당하는 경우 게시자 및 IRS에 1099 양식이 발송됩니다.

19. Hãy di chuột qua biểu tượng đó để xem kích thước mẫu.

아이콘 위로 마우스를 가져가면 샘플 크기를 볼 수 있습니다.

20. Vì vậy, như được nêu trong hướng dẫn cho Biểu mẫu W-8BEN, bạn phải hoàn tất Biểu mẫu 8233 thay vì Biểu mẫu W-8BEN nếu bạn tin rằng bạn được quyền miễn trừ giữ lại thuế thu nhập tại Hoa Kỳ trên thanh toán AdMob bởi Google.

따라서 Google AdMob 수입에 대해 미국의 세금 원천징수 면제 대상이라고 판단될 경우 W-8BEN 양식에 명시된 지침에 따라 W-8BEN 양식이 아닌 8233 양식을 작성해야 합니다.

21. Bạn sẽ sớm nhận được phản hồi sau khi gửi biểu mẫu.

양식이 제출되면 잠시 후에 답변을 드립니다.

22. Bạn có gửi cho tôi Biểu mẫu 1099 hay 1042-S không?

Google로부터 1099 양식과 1042-S 양식 중 어떤 것을 받게 되나요?

23. Vì vậy, như được nêu trong hướng dẫn cho Biểu mẫu W-8BEN, bạn phải hoàn tất Biểu mẫu 8233 thay vì Biểu mẫu W-8BEN nếu bạn tin rằng bạn được quyền miễn trừ giữ lại thuế thu nhập tại Hoa Kỳ trên thanh toán Ad Exchange bởi Google.

따라서, W-8BEN 양식의 지침에 명시된 것처럼 Google이 지급하는 Ad Exchange 수익에 대한 미국 소득세 원천징수의 면제 대상이면 W-8BEN 양식 대신 8233 양식을 작성해야 합니다.

24. Nếu bạn muốn yêu cầu một bản sao, gửi bản sửa đổi hoặc hủy bỏ biểu mẫu thuế cuối năm, vui lòng hoàn tất yêu cầu biểu mẫu thuế cuối năm.

사본을 요청하거나 수정본을 제출하거나 연말 세금 양식 무효화를 요청하시려는 경우 연말 세금 양식 요청서를 작성해 주세요.

25. Trong biểu mẫu liên hệ này, vui lòng điền các thông tin sau:

문의 양식에는 다음 정보를 입력해 주세요.

26. Để các phím tắt sau đây hoạt động, trình đọc màn hình của bạn phải được chuyển sang "Chế độ tiêu điểm" cho NVDA hoặc "Chế độ biểu mẫu" cho JAWS.

다음 단축키가 작동하려면 스크린 리더가 '초점 모드'(NVDA) 또는 '양식 모드'(JAWS)로 전환되어야 합니다.

27. Chúng tôi sẽ gửi cho bạn Biểu mẫu 1042-S và IRS nếu:

다음에 해당되는 경우 게시자 및 IRS에 1042-S 양식이 발송됩니다.

28. Nếu bạn có Hoạt động tại Hoa Kỳ, hãy làm theo các hướng dẫn trên trang Thông tin thuế để cập nhật biểu mẫu hiện tại của bạn, hoặc gửi biểu mẫu mới.

미국 내 활동이 있는 경우에는 세금 정보 페이지에 나온 정보를 참조하여 현재 양식을 업데이트하거나 새 양식을 제출하세요.

29. Để yêu cầu tăng hạn ngạch API, hãy điền vào biểu mẫu này.

API 할당량 증가를 요청하려면 이 양식을 작성하세요.

30. Lưu ý: Cần có biểu mẫu thanh toán cho tất cả các tài khoản.

참고: 모든 계정에 결제 수단을 설정해야 합니다.

31. Yêu cầu thông tin bị cấm từ người dùng với biểu mẫu được nhúng

삽입된 양식을 이용해 사용자에게 금지된 정보 요청

32. Trong sơ đồ mẫu bên dưới, vùng màu xanh dương đại diện cho khả năng hiển thị tiềm năng của nhắm mục tiêu theo từ khóa và vùng màu hồng biểu thị phạm vi tiếp cận của nhắm mục tiêu theo vị trí.

아래의 예시 다이아그램에서 파란색 부분은 키워드 타겟팅의 잠재 도달범위를, 분홍색 부분은 게재위치 타겟팅의 도달범위를 나타냅니다.

33. Tại sao tôi không thể gửi biểu mẫu W8-BEN dưới dạng cá nhân?

W8-BEN 양식을 개인 자격으로 제출할 수 없는 이유는 무엇인가요?

34. Dưới đây là một số ý kiến tiêu biểu hiện nay.

오늘날 학자들이 주장하는 일부 견해는 다음과 같습니다.

35. Một số đặc điểm tiêu biểu của sách này là gì?

니파이후서에는 어떤 뚜렷한 특징이 있는가?

36. Nếu bạn gặp sự cố với các bước này, hãy điền vào biểu mẫu này.

이 단계에서 문제가 발생하면 이 양식을 작성하세요.

37. Email bạn sẽ nhận được từ chúng tôi là biểu mẫu xác nhận hợp lệ.

Google에서 발송한 이메일이 유효한 확인 양식이 됩니다.

38. Tại sao tôi không thể gửi biểu mẫu W8-BEN với tư cách cá nhân?

개인은 W8-BEN 양식을 제출할 수 없는 이유는 무엇인가요?

39. Trong biểu mẫu đăng ký, bạn sẽ được yêu cầu cung cấp các thông tin sau:

신청서 양식을 통해 다음 정보를 제공해야 합니다.

40. Để định cấu hình trình kích hoạt gửi biểu mẫu, hãy làm theo các bước sau:

양식 제출 트리거를 구성하는 방법은 다음과 같습니다.

41. Một biểu thức chính quy tương ứng với tiêu đề cửa sổ

창 제목과 일치하는 정규 표현식

42. Bạn có thể đăng ký xác minh bằng cách sử dụng biểu mẫu đăng ký này.

신청서 양식을 사용하여 인증을 신청할 수 있습니다.

43. Nếu bạn thực sự có Hoạt động tại Hoa Kỳ, vui lòng thực hiện theo các hướng dẫn trên trang Thông tin về thuế để cập nhật biểu mẫu hiện tại của bạn hoặc để gửi biểu mẫu mới.

미국 내 활동이 있는 경우 세금 정보 페이지의 안내에 따라 현재 양식을 업데이트하거나 새 양식을 제출하세요.

44. Mới Tạo một biểu tượng mới, hoặc từ mẫu hoặc bằng cách xác định kích cỡ

새로 만들기 템플릿이나 지정한 크기에서 새로운 아이콘을 만듭니다

45. Bạn có thể chỉnh sửa bất kỳ trường mẫu nào trước khi lưu mục tiêu.

템플릿 항목을 수정한 다음에 목표를 저장하세요.

46. Google không cho phép quảng cáo nội dung chính trị trong biểu mẫu khách hàng tiềm năng.

리드 양식에는 정치 콘텐츠에 대한 광고가 허용되지 않습니다.

47. Các mạng lưới sau đã trở thành những nét văn hóa tiêu biểu.

초기의 리트는 굉장히 간단하고 원시적이었지만, 발달하면서 문화적 상징이 됩니다.

48. Vui lòng chỉ liên hệ với chúng tôi thông qua biểu mẫu khiếu nại của chúng tôi.

Google에 연락을 취하려면 반드시 이의신청 양식을 이용해야 합니다.

49. Bạn có thể lưu thông tin cá nhân của mình để điền nhanh vào các biểu mẫu.

개인정보를 저장하여 신속하게 양식을 작성할 수 있습니다.

50. Thời khóa biểu mẫu nào in nơi trang chót của tờ phụ trang tốt nhất cho họ?

그 전도인들에게는 삽입물 마지막 면에 나오는 계획표 실례들 중에 어느 것이 가장 효과적이었는가?

51. Biểu mẫu khai báo quyền được hiển thị trong quá trình phát hành nếu bản phát hành bao gồm một APK hoặc Gói ứng dụng yêu cầu các quyền mà bạn chưa gửi Biểu mẫu khai báo quyền cho Google Play.

Google Play에 요청이 제출되지 않은 권한을 요청하는 APK 또는 App Bundle이 앱에 포함되어 있는 경우, 출시 절차 중에 권한 요청 양식이 표시됩니다.

52. Hãy phát biểu dựa trên “mẫu-mực của các sự dạy-dỗ có ích” trong Kinh Thánh.

성서에 들어 있는 “건전한 말씀의 본”을 근거로 말한다.

53. Quảng cáo được mở rộng có thể bao gồm hình ảnh, video hoặc các biểu mẫu nhúng.

펼쳐진 광고에는 이미지, 동영상, 삽입된 양식이 포함되어 있을 수 있습니다.

54. Chọn từng mẫu thiết bị để xem biểu đồ và bản ghi của mỗi chỉ số được biểu thị theo thời gian trong toàn bộ thử nghiệm.

각 기기 모델을 선택하여 테스트를 통해 시간에 따라 전달된 각 측정항목의 그래프 및 기록을 확인할 수 있습니다.

55. Khi điền vào biểu mẫu, vui lòng cung cấp thông tin chi tiết về câu hỏi khảo sát.

양식을 작성할 때 설문조사 질문에 대한 정보를 자세히 입력해 주세요.

56. Tuy nhiên, một số người đã biểu lộ đức tin gương mẫu (Hê-bơ-rơ 11:32-38).

(사사 19:25-30) 그러나 본이 되는 믿음을 전시한 사람들도 있었습니다.—히브리 11:32-38.

57. Để tạo điều kiện cho việc nộp thuế, chúng tôi gửi các biểu mẫu 1099 và 1042-S của IRS đến các nhà xuất bản đạt tiêu chuẩn như được yêu cầu theo luật thuế của Hoa Kỳ.

이를 위해 미국 세법에 따라 납세 대상 게시자에게 IRS 양식 1099 및 1042-S를 보내 드립니다.

58. Không phải tên, nhưng chính những gì tên ấy tiêu biểu mới đáng giá.

그처럼 귀중한 가치가 있는 것은, 단지 이름이 아니라 그 이름이 내포하고 있는 것입니다.

59. Khi trình kích hoạt gửi biểu mẫu kích hoạt, các biến tích hợp sau đây sẽ được điền:

양식 제출 트리거가 실행되면 다음 기본 제공 변수가 자동으로 입력됩니다.

60. Nếu công ty của bạn muốn trở thành Đối tác nổi bật, hãy hoàn tất biểu mẫu này.

추천 파트너가 되는 데 관심이 있으면 이 양식을 작성하세요.

61. Kỹ thuật này sẽ làm cho thẻ kích hoạt mỗi khi biểu mẫu trên trang web được gửi.

이 기술을 이용하면 웹페이지의 양식을 제출할 때마다 태그가 실행됩니다.

62. Biểu mẫu phản hồi giúp Google hiểu quy trình của bạn và cung cấp chi tiết hỗ trợ.

답변 양식을 통해 Google에서 진행 상황을 이해할 수 있으며 근거 세부사항을 제공할 수 있습니다.

63. Ta không biết, nhưng chúng ta có thể biểu diễn nó qua toán học bằng một kiểu mẫu,

잘은 모르겠지만 이걸 수학적 패턴으로 표현할 수 있습니다.

64. Nếu bạn có lệnh tòa về tên miền, vui lòng sử dụng biểu mẫu này để gửi lệnh.

도메인 이름에 대한 법원 명령을 받았다면 이 양식을 사용하여 명령을 제출하세요.

65. Bạn cũng có thể nhờ một đại diện được ủy quyền hoàn tất biểu mẫu thay cho bạn.

본인을 대신하여 권한을 위임받은 대리인도 양식을 작성할 수 있습니다.

66. Đặt giá thầu vCPM thủ công có thể không dành cho bạn nếu mục tiêu chiến dịch của bạn là phản hồi trực tiếp từ khách hàng, như mua một sản phẩm hoặc điền thông tin vào biểu mẫu.

캠페인의 목표가 고객의 제품 구매나 양식 작성과 같은 직접적인 반응을 유도하는 것이라면 수동 vCPM 입찰은 적합하지 않습니다.

67. Để làm cho điều này trở nên dễ dàng, chúng tôi gửi các biểu mẫu 1099 và 1042-S của IRS đến các nhà xuất bản đạt tiêu chuẩn như được yêu cầu bởi luật thuế của Hoa Kỳ.

이를 위해 미국 세법에 따라 납세 대상 게시자에게 IRS 양식 1099 및 1042-S를 보내드립니다.

68. Nếu không được chọn, trình kích hoạt sẽ kích hoạt mỗi khi người dùng cố gắng gửi biểu mẫu.

이 옵션을 선택하지 않으면 사용자가 양식 제출을 시도할 때마다 트리거가 실행됩니다.

69. Giải thích rằng các cây que tiêu biểu cho những người trong một gia đình.

나뭇가지들은 가족 구성원을 의미한다고 설명한다.

70. Bạn có thể yêu cầu hoàn lại tiền tại đây, hoặc sử dụng biểu mẫu này để rút lui.

여기에서 환불을 요청하거나 이 양식을 사용하여 구매를 철회하세요.

71. Google không cho phép quảng cáo nội dung hướng đến người lớn trong biểu mẫu khách hàng tiềm năng.

리드 양식에는 성인용 콘텐츠에 대한 광고가 허용되지 않습니다.

72. Phiên bản thứ tư của Mẫu phân phối quảng cáo video (VAST) là tiêu chuẩn IAB mới nhất.

동영상 광고 게재 템플릿(VAST)의 네 번째 버전은 최신 IAB 표준입니다.

73. Chọn tùy chọn này nếu bạn muốn hiển thị biểu tượng cửa sổ trong bong bóng tiêu đề ở cạnh chữ thanh tiêu đề

이 옵션을 선택하면 제목 표시줄 텍스트 옆에 있는 캡션 거품에 창 아이콘을 그립니다

74. • Những gương mẫu nào trong Kinh Thánh có thể giúp chúng ta chống lại cảm nghĩ tiêu cực?

● 부정적인 감정에 대처하는 데 어떠한 성서의 예들이 도움이 될 수 있습니까?

75. Thời biểu mẫu cho tiên phong phụ trợ —Cách sắp đặt chương trình làm thánh chức 12 giờ mỗi tuần

보조 파이오니아 계획표의 보기—매주 야외 봉사에 12시간을 바치는 것으로 계획하는 방법

76. Nó cho chúng ta một mẫu biểu mà chúng ta có thể ảnh hóa, chúng ta có thể nhận thức

따라서 이는 우리가 상상하고 지각할 수 있는 형태를 제공합니다.

77. Ý tưởng Chúa Ba Ngôi, được khai triển dần dần và tiêu biểu cho điều gì?

삼위일체 사상의 점진적인 발전은 무엇을 의미하는 것이었는가?

78. Cái gì là vũ khí tiêu biểu của cuộc chiến của CIA ở Tây Bắc Pakistan?

북서 파키스탄에서 CIA전쟁의 공식 무기가 무엇일가요?

79. Môt đứa bé tên Emile ngả bệnh với biểu hiện ói mửa, sốt, và tiêu chảy.

에밀이라는 작은 아이가 구토를 하고 열이 나고 설사를 하기 시작했습니다.

80. Không thể liên kết với chính sách bảo mật của nhà quảng cáo khi sử dụng biểu mẫu được nhúng

삽입된 양식을 사용할 때 광고주의 개인정보취급방침 링크 미포함