1. Những tác phẩm ta học sẽ mất "Âm thanh và cuồng nộ", mất "Gatsby", mất "Mặt trời vẫn mọc", mất "Bà Bovary," "Anna Ka-rê-ni-na."

고등학교 권장 도서 목록으로 가 보죠. "음향과 분노(Sound and the Fury)"도 없었을 것이고 "개츠비(Gatsby)"와 "해는 또 떠오른다.(Sun Also Rises)"도 그렇고 "보바리 부인"이나 "애나 K"도 없었을 겁니다.

2. Nhiều người mất người thân và gần như mất hết tài sản.

많은 증인들이 사랑하는 사람을 잃고 가진 것도 거의 다 잃었습니다.

3. Trên 200 trẻ con mất cha và 160 phụ nữ mất chồng.

200명이 넘는 어린이들이 아버지를 잃었으며, 160명이 과부가 되었습니다.

4. " Đã biến mất "?

없어졌다니요?

5. Thí dụ, chúng ta bỗng nhiên bị mất việc làm, mất người hôn phối hoặc mất đi đặc ân trong hội thánh.

예를 들어, 갑자기 실직하거나, 배우자를 잃거나, 한때 누리던 특권을 상실하게 될 수 있습니다.

6. Cha mẹ tôi lạc mất gia đình và họ mất đi cha mẹ mình.

두 분은 가족과 부모님을 잃으셨어요.

7. Ngoại tình và mất phẩm cách, hoặc mất tự trọng đi đôi với nhau.

간음을 하는 사람은 위엄 즉 자중심을 잃게 마련입니다.

8. Nên nó biến mất.

그래서 사라집니다.

9. Bơi mất một phút.

1분 헤엄치면 갈 거리네.

10. Nó chỉ biến mất.

그저 없어져 버릴 뿐입니다.

11. Rồi anh biến mất.

어둠이 덮쳐왔고 형이 사라졌잖아

12. La bàn mất rồi.

나침반이 없어졌어!

13. “Thất-kinh mất vía”

그 저자는 다음과 같이 말한다.

14. Chúng đang dần chìm đi và biến mất -- và một số đã biến mất cùng nhau.

줄어들고 없어지고 있죠 그리고 몇 몇은 이미 완전히 사라졌어요

15. Ai cũng mất người thân

모두가 가족을 잃었어요

16. Nhưng nó sẽ cháy mất

그치만 불타버릴텐데

17. Anh mất động cơ nào?

어느 쪽 엔진을 잃었나?

18. Đi rất nhanh, biến mất.

아주 빠르게, 사라져 버렸습니다.

19. Làm nó biến mất đi. "

없애줘. 없애줘. " 라고 생각한 거죠.

20. Tôi mất giờ ăn trưa.

점심시간도 가지구요.

21. Tôi đang mất nhiều máu.

피를 많이 흘리고 있어요.

22. Bác sĩ giỏi có thể giúp người mất máu và vì mất máu có ít hồng cầu.

노련한 의사들은 피를 잃어 적혈구가 줄어든 환자를 도울 수 있다.

23. Nếu chúng biến mất thì cả hệ sinh thái ở châu Phi cũng sẽ biến mất theo.

만약 사자들이 사라진다면 아프리카의 생태계는 완전히 파괴되는 것이죠.

24. Phía Đức mất khoảng 100 máy bay bị phá hủy hoàn toàn, còn RAF mất 106 tiêm kích.

독일군은 100기의 전투기 손실을 입었고, RAF는 106기의 전투기 손실을 입었다.

25. Một người bị mất ngón tay cái và ngón chân cái hẳn sẽ mất khả năng chiến đấu.

어떤 사람이 엄지손가락과 엄지발가락을 잃게 되면 분명히 군사적인 행동을 할 수 없게 되었을 것입니다.

26. Bù lại thời gian đã mất

잃은 시간을 만회하기 위해

27. Niềm tin ngày càng mất dần

경제적인 이유로 하는 낙태

28. Đừng sợ sẽ mất bạn trai.

라고 단호하게 말하십시오. 남자 친구를 잃게 될까 봐 주저하지 마십시오.

29. Tôi sẽ bị " ném đá " mất!

난 끝장날 거야!

30. Chúng tôi đã mất năng lượng!

시스템이 완전히 꺼졌다

31. MỌI TẬT NGUYỀN SẼ BIẾN MẤT.

신체 장애가 모두 치유될 것이다.

32. 11 Nước biến mất khỏi biển,

11 물은 바다에서 없어지고

33. Cô bé mất nước nghiêm trọng.

탈수 상태 였고 신장은 제 기능을 하지 못하고 있었습니다.

34. Chúng ta mất dần đất liền.

토양을 바닥내고 있습니다.

35. Tụi anh lạc mất Doug rồi.

우리가 잃어버린 더그.

36. 15 Trung thực đã biến mất,+

15 진실*은 사라졌고+

37. Chúng ta mất ba ngày rồi.

우린 3일을 버렸어

38. A-đam và Ê-va đánh mất địa đàng, nhưng địa đàng ấy sẽ không biến mất vĩnh viễn.

아담과 하와는 과거 에덴에 있던 낙원에서 살 기회를 잃었지만 인류에게 낙원의 희망이 영원히 사라진 것은 아닙니다.

39. Hay trong trường hợp giết người, có người bị mất chồng hay vợ, cha hay mẹ hoặc mất con cái.

바꿔 말해서 살인 사건의 경우, 어떤 사람은 남편이나 아버지나 아들 없이, 혹은 아내나 어머니나 딸 없이 살아 나가지 않으면 안 된다.

40. Tuy nhiên, chúng cũng vẫn biến mất.

한 지역신문이 상세히 설명했습니다.

41. Bỗng nhiên, chữ trên giấy biến mất.

그러던 중에 갑자기 문서가 부분 부분 보이지 않습니다.

42. Ông đã ngồi tù mất 33 năm.

이분은 감옥에 무려 33년이나 계셨습니다.

43. (Chặc lưỡi) Phải mất một lúc lâu.

(딱딱 소리) 시간이 좀 걸리겠는데요.

44. Bầy dê cừu biến mất khỏi chuồng

우리에서 양들이 사라지고

45. Wyatt biến mất trong cuộc thao diễn.

작전 도중에 Wyatt가 사라졌지.

46. Khi chết, bạn mãi mãi biến mất.

그러다가 죽게 되면 영원히 존재하지 않게 될 것입니다.

47. Vua sẽ biến mất khỏi Ga-xa,

가자에서 왕이 없어지고

48. Đầu tiên, ông mất kế sinh nhai.

먼저 자신의 생계 수단을 잃고 뒤이어 자녀들이 죽습니다.

49. Chúng tôi mất tất cả hoa màu.

농작물 전부가 불에 탔고 일년 이상 아이들 몸무게는 늘지 않았습니다

50. Em xuất hiện rồi lại biến mất.

너는 갑자기 나타났다 사라졌어.

51. Say bí tỉ cũng không mất mạng.

폭음을 해도 죽지 않는다.

52. Tôi không chịu mất cả cậu đâu.

너까지 잃는 건 감당할 수 없어

53. Chúng ta có gì để mất chứ?

뭐, 우리는 잃을 게 없지 않습니까?

54. Chúng ta chỉ muốn nó biến mất.

그저 그 문제가 사라졌으면 하는 겁니다

55. Dị điểm này vẫn không biến mất.

이 작은 폭발은 그리 멀리 가지 않습니다 그래서 몇 달 후 우리는 매우 분명한 설명을 덧붙여 이 작은 폭팔을 세상에 공개했습니다.

56. Tất cả điều này đều biến mất.

그런 추상적인 인식은 버리세요.

57. Lỡ tôi mất kiểm soát thì sao?

통제력을 잃으면?

58. Nhưng âm thanh ấy không biến mất.

하지만 그 잡음은 사라지지 않았습니다.

59. Bạn sẽ mất hết tiền nhanh thôi

너 곧 그 돈을 다 잃어버릴 걸.

60. Họ muốn làm cô mất uy tín.

당신의 신용을 떨어뜨리고 당신을 겁준거죠

61. Chương trình này bắt đầu để đáp ứng những nhu cầu của những người bị mất việc làm, mất nông trại và ngay cả mất nhà cửa sau Tình Trạng Kinh Tế Trì Trệ.

이 프로그램은 대공황이라고 알려진 시기에 직장과 농장, 또는 집까지도 잃어버린 사람들을 돌보기 위해 시작되었습니다.

62. Ketly đã mất nguyên cánh tay phải.

결국 케틀리는 어깨 관절 바로 아래까지 오른쪽 팔을 절단해야만 했습니다.

63. Em mất trớn, và trượt bánh sau.

마찰을 잃고 차 뒤쪽에 힘이 가해지지.

64. Địa Đàng nguyên thủy đó đã mất.

인간은 그 원래의 낙원을 잃었습니다.

65. Nhắc lại, 4 người đã mất tích.

'반복한다 4명이 실종됐다'

66. Nó mất hết số tiền kiếm được.

번 돈을 몽땅 잃어버린 것입니다.

67. Xác Chúa Giê-su đã biến mất!

예수의 시체가 없어진 거예요!

68. Chưa gì đã ba mạng đi mất.

벌써 셋이나 쓰러졌습니다

69. Phân tích huyết cầu mất bao lâu?

질병 검사에 얼마나 걸리나?

70. Trước tiên, chị mất 5 tiếng đồng hồ đi máy bay, rồi chị mất gần ba ngày đi xe lửa, và cuối cùng chị mất 30 tiếng đồng hồ đi xe buýt để đến Chorzow.

먼저 다섯 시간 동안 비행기를 탄 다음, 거의 사흘간 기차를 탔으며, 마지막으로 30시간 동안 버스를 타고 호주프에 도착하였습니다.

71. 9 Như mây tan đi và biến mất,

9 구름이 사라져 없어지듯이

72. Đề phòng chống lại sự mất đức-tin

확신을 잃지 않도록 경계하라

73. Nói “Cám ơn” có mất mát gì không?

“고마워요”라고 말하는 데 무엇이 듭니까?

74. 80% băng tuyết bao phủ đã biến mất.

80 퍼센트 이상의 얼음이 사라졌습니다.

75. Nhưng rồi cảm giác mới sẽ mất dần.

하지만 그러한 들뜬 기분도 시간이 지나면 잦아들게 마련입니다.

76. “Những người hư-mất cho là điên dại”

“멸망하는 자들에게는 어리석은 것”

77. Khi mất việc hoặc thu nhập ít ỏi

실직을 하거나 수입이 빈약할 때

78. Những đêm mất ngủ đem lại lợi ích

유익을 준, 잠 못 이룬 밤

79. BẪY LỬA—MẤT TỰ CHỦ TRONG LỜI NÓI

제어되지 않은 말—꺼야 할 불

80. QUÁ KHỨ: MẤT NIỀM TIN NƠI TÔN GIÁO

한때 종교에 환멸을 느꼈다