1. Ngày mai là một ngày khác.

내일은 또 다른 날이다.

2. Nó có nghĩ là ngày mai, sau một ngày và một đêm.

또한 낮과 밤이 지난 내일을 의미하기도 하죠.

3. Một ngày đáng nhớ

기억해야 할 날

4. Ngày 17 tháng 9 năm 1993, một ngày đẹp trời.

1993년 9월 17일, 맑고 화창한 날이 시작되었습니다.

5. 6 Ngày cưới thường là một ngày đầy hoan hỉ!

6 일반적으로 결혼식에는 큰 즐거움이 따릅니다.

6. 3 Hãy làm các công việc trong sáu ngày, nhưng ngày thứ bảy là ngày Sa-bát, một ngày nghỉ ngơi trọn vẹn,+ một cuộc hội họp thánh.

3 6일 동안은 일을 할 수 있다. 그러나 7일째 되는 날은 온전히 쉬는 안식일+ 곧 거룩한 대회이다.

7. Ngày 22 tháng 3 năm 2008—Một ngày đáng ghi nhớ

2008년 3월 22일—기억해야 할 날

8. Một ngày tại bãi biển

해변에서 보낸 특별한 날

9. Một Ngày đáng ghi nhớ

기념할 만한 날

10. Một ngày mới (ngày 8 Ni-san là ngày Sa-bát) bắt đầu lúc mặt trời lặn.

(요한복음 12:1) 해가 지면서 새로운 날(안식일, 니산월 8일)이 시작됩니다.

11. Một ngày tại đấu trường

원형 경기장의 하루

12. Một ngày đầy vui mừng

참으로 기쁜 날

13. Một ngày không có đả kích giống như một ngày chỉ ngồi không cậy móng tay vậy.

이제 권력을 남용한 사람을 찾지 못할 때 우리는 이상하게도 공허함을 느끼기 시작했습니다. 악플 없는 하루는 손톱이나 다듬고,

14. Vào một ngày đẹp trời

알프레드 킨지씨는

15. Một số thuộc tính chấp nhận phạm vi ngày có ngày bắt đầu và ngày kết thúc.

일부 속성에는 시작일 및 종료일이 포함된 기간을 사용할 수 있습니다.

16. Mỗi kỳ có một số riêng và dài 20 ngày. Mỗi ngày có một tên riêng biệt.

13개의 각 기간은 20일로 이루어져 있었으며, 각 날마다 고유한 이름이 있었습니다.

17. Thay vì ăn ba bữa một ngày (một-một-một), một người trong tình trạng một-không-một chỉ có thể ăn hai lần một ngày—sáng và chiều.

1-0-1로 사는 사람은, 하루에 세 끼(1-1-1)를 먹는 것이 아니라, 하루에 두 끼—아침에 한 번, 저녁에 한 번—만 먹을 여유가 있다.

18. 5 Một ngày mai tươi sáng?

5 더 밝은 내일이 올 것인가?

19. Đó là một ngày sao chổi.

이게 혜성의 하루입니다.

20. Một “ngày mai” tươi đẹp hơn

더 나은 “내일”

21. Một số người chỉ ăn một bữa mỗi ngày trong suốt thời gian 40 ngày trước Lễ Phục sinh.

어떤 교회에서는 부활절에 앞서 만 40일 동안 하루에 단지 한 끼의 식사만 합니다.

22. Một ngày khác, vào ngày Sa-bát, Chúa Giê-su đến nơi có một người teo một bàn tay, tức bị tàn tật.

또 한번은 어느 안식일에 예수께서 회당에 계셨는데, 그곳에는 한쪽 손이 오그라든 사람이 있었습니다.

23. Không phải ngày một ngày hai, mà có lẽ trong hàng trăm triệu năm.

짧은 기간이 아니라 대략 수억 년간 물이 있었던 거죠.

24. NGÀY 14-9-2002 ở New York, Hoa Kỳ, là một ngày nắng ấm.

지난 2002년 9월 14일 미국 뉴욕 주의 날씨는 따사롭고 화창하였습니다.

25. Nó tạo nên một ngày đầy nắng.

적운은 맑은 날 일어납니다.

26. Đó là một ngày đầy buồn nản.

그날은 정말 우울하더구나.

27. Tôi có một ngày rất bận rộn

몹시 바쁜 하루를 보내고,

28. Có nhiều loạt ngày sau rốt, chẳng hạn như ngày sau rốt của thành phố Pompeii hoặc ngày sau rốt của một vị vua hay của một hoàng tộc.

고대 폼페이의 마지막 날부터 왕이나 왕조의 마지막 날에 이르기까지 마지막 날은 많았습니다.

29. Thật là một khởi đầu tốt cho một ngày phải không?

하루를 시작하기에 이보다 더 좋은 방법이 또 어디 있겠습니까?

30. Tôi có một ngày tồi tệ biết bao.

굉장히 나쁜 하루를 보내고 있었죠.

31. Một ngày canh cổng buồn chán, huh, Glaive?

문 지키느라 힘들었어, 글레이브?

32. " Chính xác là một năm - ngày hôm qua! "

" 아니 일년에 대해서, " 그는 슬프게 말했다. " 꼭 일년 - 어제! "

33. Ngày kế tiếp là một ngày quan trọng đối với đà điểu con còn lông tơ.

그 다음날은 솜털이 복슬복슬한 새끼들에게 매우 중요한 날입니다.

34. Một ngôn ngữ chết đi mỗi 14 ngày.

14일마다 하나의 언어가 사라지고 있습니다.

35. Tôi kiếm 200 $ một ngày đó, cô nương.

나 하루에 200달러씩 벌거든?

36. Đó là 25 triệu thùng nữa một ngày.

하루에 2천5백만 배럴이 추가되는 거죠.

37. Đó là một ngày đen đủi, bất hạnh.

“어둡고 우울한 날이었다.

38. Đánh răng ít nhất hai lần một ngày.

적어도 하루에 두 번 양치질을 하십시오.

39. Một ngày nọ nhà máy bị oanh tạc.

하루는 그 공장이 폭격을 당하였습니다.

40. Một bản dịch trong “ngôn ngữ thường ngày”

“일상 언어”로 된 번역판

41. Đó là một ngày vui của đời tôi”.

그날은 내 생애 최고의 날들 중 하나였어요.”

42. Hôm nay là một ngày thật trọng đại.

중요한 날이잖아

43. Một dân tộc không giai cấp ngày nay

오늘날 계층 간의 차별이 없는 사람들

44. Một ngày nọ Vua A-háp buồn lắm.

어느 날 아합 왕은 매우 기분이 언짢았습니다.

45. Một “ngày mai” chúng tôi không ngờ trước

우리는 “내일”을 기대하지 않았다

46. Thật vậy, hiện tượng mất lòng tin ngày nay là một dấu hiệu của thời đại, một dấu hiệu của “ngày sau-rốt”.

(디모데 둘째 3:1-5; 잠언 18:1) 과연, 오늘날 신뢰심의 위기는 시대의 표징, 즉 “마지막 날”의 표징입니다.

47. “Một quãng đường ước đi một ngày Sa-bát” dài bao nhiêu?

“안식일 여행길”이란 무엇입니까?

48. Đảm bảo rằng ngày của bạn khớp với một trong các định dạng ngày giờ W3C sau:

날짜가 다음 W3C Datetime 형식 중 하나와 일치하는지 확인하세요.

49. Bạn sẽ đi được bao xa trong một ngày?

하루에 얼마나 갈 수 있었을까요?

50. " Ở cùng một giờ vào ngày mai, ông Corcoran? "

" 같은 시간에 투 - 아침, Corcoran 씨? "

51. Tôi quyết định tham dự một ngày hội nghị.

하루만 가 보기로 했죠.

52. Ngày ấy thật sự là một ngày đáng sợ, nhưng đồng thời là một ngày cứu rỗi lớn, là ngày giải thoát khỏi hệ thống mọi sự gian ác này mà đã gây đau khổ cho loài người hàng ngàn năm nay.

그 날은 실로 외경심을 자아내는 날이 될 것이지만, 웅대한 구원의 날, 수천 년 간 인류에게 재앙을 가져왔던 악한 사물의 제도에서 해방되는 날이기도 합니다.

53. Thêm vào đó, trước ngày khai mạc một ngày, một số tay vợt sẽ tham gia thi đấu biểu diễn ở ngày Benny Berthet, lợi nhuận từ việc bán vé của ngày Benny Berthet sẽ được trao cho các tổ chức từ thiện.

또한 개회 전날에는 전통 행사인 베니 베르테 전시회(Benny Berthet exhibition day)가 열리며, 이 행사의 수익금은 전액 자선 단체에 기부된다.

54. Đồng lương ít ỏi chỉ cho phép họ ăn một ngày một bữa.

임금이 낮아서 형제들은 하루에 한 끼밖에 먹지 못했습니다.

55. Tôi nén 5000 viên gạch cũng trong một ngày từ đất bẩn dưới chân tôi và lắp một cái máy cày trong 6 ngày

그리고 제 발 아래 흙을 가지고 하루 5, 000장의 벽돌을 찍어 냈죠.

56. Thiếu ngủ—Một tình trạng ngày càng phổ biến?

수면 부채—문제가 점점 심각해지고 있는가?

57. Vì một ngày mang đến gì,* con đâu biết.

하루 사이에 무슨 일이 생길지* 네가 모르기 때문이다.

58. Đó là một ngày nóng nực và khó chịu.

아주 덥고 불쾌지수가 높은 날이었습니다.

59. Tiếng ông lão: Bạn nghĩ hôm nay chỉ là một ngày bình thường như bao ngày khác ư?

노인: 이것이 여러분 인생의 그냥 그런 하루일 뿐이라고 생각하십니까?

60. Ngày ấy là một ngày nhục nhã cho A-háp và những kẻ thờ phượng thần Ba-anh.

그날에는 아합을 비롯한 바알 숭배자들에게 나쁜 일이 많았습니다.

61. Sau một vài ngày, 3 ngày, bạn có khuynh hướng nổi loạn theo nhiều cách thức vật lý.

물에 계속 있어야 하고, 몸은 소금물을 좋아하지 않죠 몇일이 지나고, 3일이 지나면 여러 신체적인 반발을 겪게 됩니다

62. Đó là vào một ngày thứ bảy bình thường.

어느 평범한 토요일이었어요.

63. Đối với Đấng sống muôn đời, một ngàn năm cũng như một ngày.

영원히 사시는 분에게는 천 년이 하루와 같습니다.

64. Đó không phải là một vấn đề ngày tháng”.

··· 그것은 일정한 기간의 연대가 아니다.”

65. Suy ra “một thì” tương đương với 360 ngày.

그러므로 “한 때”는 360일입니다.

66. Không có chi phí trong một hoặc hai ngày

청구일이 하루, 이틀 정도 차이가 있음

67. Dù một ngày bạn chỉ làm được một việc, đó đã là một chuyển biến tốt.

당신이 하루 종일 해낼 수 있는 일이 단 한 가지뿐이라 하더라도, 이것은 당신이 발전하고 있다는 증거이다.

68. Thứ nhất là hiện tượng xã hội thường được gọi là 24/7, tức hoạt động 24 giờ một ngày và 7 ngày một tuần.

한 가지 요인은 하루 24시간 가동하고 일주일에 하루도 쉬지 않고 7일 내내 일하는 사회 현상입니다.

69. MỘT ngày đi cày bình thường đã trở thành ngày quan trọng nhất trong đời sống của một nông dân trẻ tuổi là Ê-li-sê.

엘리사라는 젊은 농부에게 있어서, 일상적인 쟁기질로 시작된 어느 날은 그의 생애 중 가장 중요한 날이 되었습니다.

70. Chúng ăn lễ bảy ngày; còn qua ngày thứ tám, có một lễ trọng-thể, tùy theo luật-lệ”.

더욱이, “첫날부터 마지막 날까지, 날마다 참 하느님의 율법 책을 소리내어 읽어 주었[습니]다. 그들은 칠 일 동안 축제를 지켰고, 팔일째 되는 날에는 규칙에 따라 장엄한 모임이 있었[습니]다.”

71. Một tuần lễ bình thường có bảy ngày, một tuần năm là bảy năm.

한 주는 보통 7일이기 때문에, 해로 된 한 주는 7년이 됩니다.

72. Ngày nay, vi- rút là một vần đề toàn cầu.

요즘 바이러스들은 세계적인 문제입니다. 배경화면에 있는 이것은

73. 3 Thiếu ngủ—Một tình trạng ngày càng phổ biến?

3 수면 부채—문제가 점점 심각해지고 있는가?

74. Chị giải thích: “Tôi chỉ có mỗi một ngày rảnh rỗi là ngày Thứ Bảy để làm việc nhà.

“제가 집안일을 할 수 있는 한가한 날이라곤 토요일밖에 없었습니다.

75. Thậm chí trong 7 ngày đầu tiên, trong mỗi ngày đã có một video nhại theo được đăng tải.

처음 7일동안에는, 다른 요일에 대한 패러디 영상도 하나씩 있었지요.

76. Chúa Giê-su đã không sinh ra vào ngày 25 tháng 12, một ngày liên hệ đến ngoại giáo.

예수께서는 12월 25일에 태어나지 않으셨으며, 그 날짜는 이교와 관련이 있습니다.

77. Loài khủng long đã có một ngày rất tồi tệ.

공룡들에게는 진~짜로 재수 없는 날이었던 거죠.

78. Trong Giáo Hội ngày nay, một ngày Sa Bát mỗi tháng được dành riêng ra cho mục đích nhịn ăn.

오늘날 교회에서, 매달 한 안식일이 금식의 목적으로 별도로 정해져 있다.

79. Thức ăn hàng ngày cho một người gồm những gì?

한 사람이 받게 되는 하루치 식료품으로는 어떤 것들이 있습니까?

80. Mẹ xin nghỉ phép một ngày để đi phá thai.

어머니는 낙태를 하려고 직장에서 휴가를 하루 신청하였습니다.