1. Làm thế nào chúng ta có thể khích lệ một cách hiệu quả?

어떻게 하면 진정으로 힘이 되는 격려를 할 수 있습니까?

2. Làm thế nào chúng ta có thể khích lệ một cách hiệu quả?”.

어떻게 하면 진정으로 힘이 되는 격려를 할 수 있습니까?

3. Nói cách khác, nhà nước toàn quyền kiểm soát việc sử dụng bạo lực một cách hiệu quả.

거대 규모의 도입이라고 결론을 내렸습니다. 민주적으로 선출된 정부에 의해서 정당화되고,

4. Chọn một tiêu đề tự nhiên và truyền đạt chủ đề của nội dung trang một cách hiệu quả.

자연스럽게 읽히며 페이지 내용의 주제를 효과적으로 전달하는 제목을 선택하세요.

5. Viết lời khuyên bảo đừng trở nên biếng nhác sẽ giúp các em phục vụ những người khác một cách hiệu quả hơn như thế nào.

게으르기를 삼가라는 권고가 여러분이 다른 사람들에게 더 효과적으로 봉사하는 데 어떻게 도움이 될지 적는다.

6. Muốn các ý tưởng bổ sung lẫn nhau một cách hiệu quả, có thể bạn cần cung cấp một lời nối kết giữa hai ý tưởng.

사상들이 효과적으로 연결되려면, 사상과 사상을 이어 주는 다리를 놓아야 할지 모릅니다.

7. Để giúp bạn tránh được sự cố gián đoạn quá trình thu thập thông tin một cách hiệu quả nhất, vui lòng làm theo các bước sau:

크롤링 중단을 최대한 방지하려면 다음 단계를 따르세요.

8. Hãy viết về làm thế nào lời khuyên dạy phải tránh sự biếng nhác sẽ giúp các em giảng dạy và phục vụ người khác một cách hiệu quả hơn.

게으르기를 삼가라는 권고가 여러분이 다른 사람들을 더 효과적으로 가르치고 봉사하는 데 어떻게 도움이 될지도 기록한다.

9. Bây giờ, giả sử bạn đã có khả năng thả nổi và tốc độ để di chuyển một cách hiệu quả, hãy thảo luận về độ cao của chuyến bay của bạn.

여러분에게 뜰 수 있는 능력과 효과적으로 움직일 수 있는 속도가 있다고 가정하고, 여러분이 날 때의 높이에 대해 이야기해봅시다.

10. * Những điều này mời các em làm điều thiện, tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô, và yêu mến Thượng Đế cùng phục vụ Ngài một cách hiệu quả như thế nào?

* 이런 것들은 여러분이 선을 행하고, 예수 그리스도를 믿으며, 하나님을 사랑하고 섬기는 데 얼마나 도움을 주는가?

11. là chúng tôi có thể điều khiển được quỹ đạo cong của thuyền buồn một cách hiệu quả hơn, v không bao giờ đối mặt hướng giứa luôn bắt được gió từ 2 phía.

더 잘 제어할 수 있습니다. 혹은 절대 in irons( 방향 제어가 불가능한 상황) 에 빠질 일도 없죠, 그래서 절대 역풍을 맞지 않습니다.

12. Điều đầu tiên, như bạn thấy trong video là chúng tôi có thể điều khiển được quỹ đạo cong của thuyền buồn một cách hiệu quả hơn, v không bao giờ đối mặt hướng giứa luôn bắt được gió từ 2 phía.

우선, 제가 영상에서 보여드린것처럼 우리는 운항 궤적을 보다 더 잘 제어할 수 있습니다. 혹은 절대 in irons(방향 제어가 불가능한 상황)에 빠질 일도 없죠, 그래서 절대 역풍을 맞지 않습니다. 우리는 항상 양방향의 바람을 탈 수 있습니다.

13. Chiến dịch hiển thị thông minh có Thanh toán cho chuyển đổi đòi hỏi ít điều kiện hơn, đồng thời cung cấp thêm một số tùy chọn trợ giúp bổ sung để bạn sử dụng Mạng hiển thị một cách hiệu quả nhất.

전환당 비용을 지불하는 스마트 디스플레이 캠페인은 자격 요건이 적고, 캠페인을 통해 디스플레이 네트워크를 최대한 활용할 수 있습니다.

14. Năm 2004, sau khi bốn cơn bão lớn liên tiếp quét qua bang Florida trong hai tháng, người đứng đầu cơ quan cứu hộ của bang này đã kiểm tra để bảo đảm hàng cứu trợ được dùng một cách hiệu quả.

2004년에 미국 플로리다 주에서 두 달 사이에 네 차례나 허리케인이 닥쳤을 때, 플로리다 비상 대책 위원회 위원장은 그들이 나누어 준 구호 물자가 올바로 사용되고 있는지 조사해 보았습니다.

15. Điều đó khiến tôi nghĩ đến công việc của mình, nơi mà chúng ta đã đặt ra câu hỏi, "Tại sao chúng ta lại tham gia các phong trào bạo lực cực đoan, làm sao chúng ta có thể ngăn chặn điều này một cách hiệu quả?"

그 경험을 바탕으로 지금 연구를 하고 있는 건데 "어째서 사람들이 폭력적인 극단적 운동에 참여하고 이런 과정에 어떻게 효율적으로 대응할 수 있을까?"

16. Nếu họ không đem những rác thải này đi một cách hiệu quả và nhanh chóng mỗi ngày, rác thải sẽ bắt đầu rơi vãi mà không có gì bất cứ sự ngăn chặn nào, và những mối nguy hiểm đi kèm theo nó đe doạ đến chúng ta theo nhiều cách.

그들은 공중 보건의 첫번째 수호자입니다. 만약 이들이 쓰레기를 매일 매일 능률적이고 효과적으로 처리하지 못하면 그것들은 쓰레기통을 넘쳐 흐를 것이며 그에 따른 위험들이 우리를 위협할 것입니다.

17. Các đại biểu Đảng Cộng sản Tiệp Khắc tái xác nhận sự trung thành của họ với Khối hiệp ước Warszawa và hứa hẹn ngăn chặn các khuynh hướng "chống chủ nghĩa xã hội", ngăn cản sự hồi phục của Đảng Dân chủ Xã hội Tiệp Khắc, và kiểm soát báo chí một cách hiệu quả hơn.

체코슬로바키아 공산당 대표단은 바르샤바 조약에 대한 자신들의 충성을 재확인하고, "反공산주의적" 경향을 억제하고, 체코슬로바키아 사회민주당의 재건을 막으며, 언론을 더욱 효과적으로 통제하겠다고 약속하였다.

18. Vì vậy hãy đối mặt với một thử thách nhỏ mà không được bỏ cuộc, thậm chí với một chuyện rất nực cười là búng ngón tay đúng 50 lần hoặc đếm ngược từ 100 cách nhau bảy đơn vị thực sự là một cách hiệu quả về mặt khoa học để nâng cao ý chí của bạn.

그래서, 정확하게 50번의 손가락 스냅이나, 100부터 거꾸로 7씩 빼며 세는 것처럼 사소한 도전거리도 포기하지 않고 싸우는 것이 사실 과학적으로 증명된 의지력을 키우는 방법이예요.

19. Bây giờ, tôi muốn cho các bạn thấy, ở các thị trường mới nổi, doanh nghiệp và công ty thực hiện phát kiến giá rẻ với quy mô lớn thế nào để cung cấp dịch vụ sức khỏe & năng lượng cho hàng tỷ người một cách hiệu quả, những người có thu nhập thấp nhưng khát vọng cao.

이제 여러분께 보여드릴 것은 신흥시장의 사업가들과 회사들이 어떻게 검소한 혁신을 대규모로 변환, 적용시켜 의료 서비스와 에너지를 비용 효율적으로 전달하는지 입니다. 수입은 적지만 큰 포부를 가진 수십억명의 사람들에게요.