1. ♫ và mái tóc được chải bóng mượt.

♫뜨겁고 잘 빗겨진 머리카락으로 말야.

2. Kì lạ thay, năm người sống sót có mái tóc màu đỏ.

다른 양태로 형성해낼 겁니다. 기이하게도, 생존자의 다섯 명은 빨간 머리입니다.

3. Mái tóc bạc làm tăng thêm uy tín cho lời nói của ông.

백발이 성성한 머리는 그가 하는 말에 힘을 더해 주었을 것입니다.

4. Tại sao mái tóc đuôi ngựa của họ lại hất sang hai bên như vậy?

왜 그녀들의 묶은 머리는 좌우로 흔들리는걸까?

5. Họ sẽ cảm thấy như thế nào về bản thân với mái tóc tự nhiên này?

자연스러운 머리를 한 나는 스스로의 모습에 만족할까?

6. Terrier nhỏ mắt sáng, bạn biết, với oh, chẳng hạn mái tóc dài xoăn màu nâu!

오와 같은 긴 곱슬 갈색 머리! 당신이 던질 때 그것은 물건을 페치하고, 그것은 앉아서과 저녁 빌거야

7. khi người phụ nữ với mái tóc xanh trong phòng chờ bác sĩ cúi xuống bàn tạp chí

의사의 대리실에서 파랑머리 여자가 잡지 테이블에 몸을 구부려

8. Để bắt đầu, đây là một chàng trai và mái tóc đuôi gà của một người đi ngang qua

이 이야기는 바로 여기 있는 한 남자로부터 시작됩니다. 그리고 저기에 머리를 뒤로 묶고 걸어가는 여자가 있습니다.

9. Ông cắt đi mái tóc dài ngang lưng và bắt đầu nói về Nước Đức Chúa Trời với các bạn bè cũ.

그는 허리까지 내려오는 긴 머리를 잘랐고, 그의 이전 동료들에게 하느님의 왕국에 관해 말하기 시작하였습니다.

10. Trong một sự hiện thấy ban cho Đa-ni-ên, Giê-hô-va Đức Chúa Trời cho thấy hình ảnh Ngài có mái tóc bạc.

여호와 하느님께서는 다니엘에게 보여 주신 환상에서 자신의 머리를 백발로 묘사하셨습니다.

11. ♫ Chúng tôi làm nghệ thuật hiện đại ♫ ♫ với mỡ trong thịt xông khói♫ ♫ và mái tóc được chải bóng mượt. ♫

♫흑인 남자들은 이제 학생이야. ♫ ♫명랑한 감수성을 가지고 있지. ♫ ♫우리는 아이러니컬한 티셔츠를 입어. ♫

12. Điều gì khiến một người thuộc giáo phái Rastafarian cắt mái tóc dài tết thành lọn (dreadlocks) và vượt qua thành kiến với người da trắng?

성서를 흑인의 편에서 해석하는 라스타파리언교를 신봉했던 한 남자가 가닥가닥 길게 땋은 레게 머리를 자르고 백인에 대한 편견을 극복하게 된 계기는 무엇입니까?

13. Cô ấy có mái tóc rất dày và mượt, và một hộp bút chì dễ thương, rất giỏi nhớ tên thủ phủ các tiểu bang, và là một người đánh vần cực chuẩn.

그 애는 풍성하고 빛나는 머릿결에다 작고 귀여운 필통도 갖고 있었고 다른 주의 수도가 어디인지 척척 알아맞히고 맞춤법도 틀리지 않는 뛰어난 학생이었어요.

14. Sau lễ nhà thờ, chủ tịch chi nhánh, Frank Lindberg, một người đàn ông lớn tuổi đáng kính với mái tóc màu xám bạc, đã yêu cầu tôi đến văn phòng của ông.

교회 모임이 끝나자 기품있는 은회색 머릿빛의 프랭크 린드버그 지부 회장님이 저를 부르셨습니다.

15. Anh ta có đôi gò mà lớn thế này, đôi gò má hình trái táo lớn và mái tóc óng ả như cánh đồng lúa vàng và anh ta có vẻ rất ngọt ngào.

그의 볼은 큰 사과와 같았고, 머리는 밀 색깔의 금발이었으며, 정말 다정해 보였습니다.

16. Tôi nhận ra những người như tôi, những người con gái với nước da màu sô-cô-la, và mái tóc xoăn không thể thắt kiểu đuôi ngựa, cũng có thể sống trong văn học.

제가 깨달은 것은, 저같은 사람들 즉, 초콜렛 빛깔의 피부색을 가진 소녀들, 포니테일 스타일로 머리가 묶이지 않는 곱슬머리 소녀도 책에 나올 수 있다는 사실이었습니다.

17. Mái tóc đen dày, thoát vì nó có thể dưới đây và giữa các băng qua, dự kiến trong đuôi và sừng tò mò, cho anh ta sự xuất hiện kỳ lạ có thể có.

그 아래 수로와 교차 붕대 사이 이스케이프 두꺼운 검은 머리, 그에게 이상한 모양을주는 호기심 꼬리 and 뿔을 in 예측

18. (Sisyphus-một vị vua tàn bạo theo thần thoại Hy Lạp) Đây là hình ảnh Sisyphus được phác họa với mái tóc hung đỏ, bị các vị thần ra hình phạt phải đẩy một tảng đá lớn lên trên đỉnh một quả đồi.

티치아노가 묘사한 바로는 이렇습니다. 시시포스는 신들에게 커다란 바위를 언덕 위로 굴리는 형벌을 받았는데,

19. Sa-lô-môn nói cùng nàng Su-la-mít rằng “đầu ở trên mình nàng khác nào núi Cạt-mên”, có lẽ vua muốn nói đến mái tóc huyền mượt mà hoặc nói đến mái đầu quyến rũ trên cái cổ cao thon của nàng.

솔로몬은 술람미 처녀에게 ‘네 머리는 갈멜 산과 같다’고 말하였는데, 그것은 아마도 그 처녀의 많은 머리숱이나, 목에서부터 우아하게 뻗어 올라간 균형 잡힌 머리에 대해 언급한 것일 것입니다.—아가 7:5.

20. Tôi đã kêu gọi người bạn của tôi, ông Sherlock Holmes, một ngày vào mùa thu năm ngoái và thấy anh ta trong cuộc trò chuyện sâu với một người đàn ông, mặt tươi như hoa bia đen già, với mái tóc đỏ bốc lửa.

그리고 아주 뚱뚱한, 화려한 얼굴, 노인 신사와 깊은 대화에서 그를 발견 불타는 붉은 머리.

21. Mẹ của anh - mặc dù sự hiện diện của người quản lý cô ấy đang đứng ở đây với mái tóc của mình dán lên trên kết thúc, vẫn còn một mớ hỗn độn từ đêm - đã được tìm kiếm cha mình với cô ấy bàn tay siết chặt.

그의 어머니 - 그녀가 그녀의 머리와 함께 여기에 서 있었어요 매니저의 존재에도 불 구하고 결국에 고집, 아직도 밤에 엉망이 - 그녀와 함께 자신의 아버지를 찾고 있었어요

22. Bà bắt đầu nói về tuổi thơ khi bà còn rất xinh xắn, và bà trở thành-- và bà, trong cơ thể yếu ớt này-- bà quay sang khán giả và miêu tả mình, 1 thiếu nữ xinh đẹp với mái tóc hung đỏ, bước đi nhẹ nhàng... và nà nói," Và đến tuổi dậy thì."

그는 예뻤던 어린 시절에 대해 이야기하기 시작했지요. 그리고는 불편한 몸을 힘들게 돌려서 청중을 향해 이야기 했습니다. 스스로를 어여쁜 꼬마 숙녀로 묘사하면서 빨간머리와 가벼운 발걸음 등을 얘기했지요. "그리고 사춘기가 찾아왔습니다" 라고 말하고서는,

23. Tôi nhớ mái tóc dài và suông mượt cả cái cách nó tung bay,cứ như là một bức màn ấy và khi dì cúi xuống để bế tôi; với giọng miền Nam Thái nhẹ nhàng; cái cách mà tôi sẽ bám lấy dì ấy, thậm chí khi dì chỉ muốn đi vào phòng tắm hay kiếm gì đó để ăn.

그 분의 굵고 곧은 머리카락이 커튼처럼 쏟아져 내리던 모습을 기억해요. 저를 안아 올리기 위해 몸을 굽혔을 때 말이죠. 부드러운 남부 타이 억양과 이모가 화장실에 가려고 할때던, 뭔가를 드시려할때던 매달리던 제 모습까지도 말이죠.