1. Sa-lô-môn nói: “Lòng người thông-sáng tìm-kiếm sự tri-thức; còn lỗ miệng kẻ ngu-muội nuôi lấy mình bằng sự điên-cuồng”.

“이해력 있는 마음은 지식을 찾아 구하고, 미련한 사람들의 입은 어리석음을 갈구한다”라고 솔로몬은 말합니다.

2. 7 Người bị áp bức, và bị khốn khổ, nhưng angười chẳng hề mở miệng; người bị dẫn đi như bchiên con bị dẫn đến lò sát sinh, và như chiên câm ở trước mặt kẻ hớt lông, người chẳng hề mở miệng.

7 그가 학대를 받고 고난을 당하였으나 ᄀ그 입을 열지 아니하였나니, 마치 도살당하러 끌려가는 ᄂ어린 양같이 그가 끌려가되, 양이 그 털 깎는 자 앞에서 잠잠한 것같이 그가 그 입을 열지 아니하였도다.

3. Lỗ đen Schwarzschild hay lỗ đen tĩnh là một loại lỗ đen không có điện tích và mômen động lượng.

슈바르츠쉴트 블랙홀 또는 정적인 블랙홀은 전하 및 각 운동량이 없는 블랙홀이다.

4. • Bếp lò: Luôn luôn quay cán chảo vào phía trong, khi để trên bếp lò.

● 조리용 가열 기구: 가스 레인지 위에 있는 냄비나 프라이팬의 손잡이를 언제나 안쪽으로 돌려 놓는다.

5. Đục các lỗ

구멍을 만들었음

6. Từ thô lỗ có nghĩa là thô tục, khiếm nhã hoặc lỗ mãng.

무례하다는 말은 조잡하고, 상스러우며, 거칠다는 뜻이다.

7. Miệng cống?

맨홀을 통해 갑시다 맨홀?

8. Joe, có lỗ hổng.

누출이 생겼어 차단실로 돌아갈게

9. Hay là lỗ tai.

그리고 귓구멍도 제게 어떠한 영향도 주질 않는군요.

10. ♫ càng thô lỗ

♫ 그런 일을 하기에는 ♫

11. O unthankfulness thô lỗ!

O 무례 unthankfulness!

12. Chúc ngon miệng!

맛있게 드세요!

13. Mở miệng ra!

입을 벌리세요!

14. Ba Người trong Lò Lửa Hực

불타는 풀무 속의 세 사람

15. Hoặc giấu máu trong lò mổ.

아니면 정육점의 피 속에 숨겠지

16. BỊ QUĂNG VÀO LÒ LỬA HỰC!

불타는 가마 속에 던져지다!

17. Chỗ này có lỗ hổng!

여기 틈이 있다!

18. Tôi đã chọn một cái lò xo.

저는 용수철을 선택했습니다.

19. Đóng lỗ hổng lại ngay!

보호막을 닫아!

20. Nó gọi là Lỗ tai...

이건 정말 놀랄 만한...

21. & In mẫu thử miệng

노즐 테스트 패턴 인쇄(P

22. “Bởi miệng con trẻ”

‘어린 아기들의 입에서’

23. Kiểm soát miệng lưỡi

우리의 입술을 억제함

24. Nếu bạn cố kềm giữ cái lò xo đó lâu quá, bạn sẽ mệt mỏi và cái lò xo sẽ yếu đi.

그것을 너무 오랫동안 쥐고 있으면 당신은 지칠 대로 지칠 것이고 그것은 약화될 것입니다.

25. Gần đó có một lò lửa và ông ra lệnh: ‘Hãy đun lò lửa nóng gấp bảy lần lúc bình thường đi!’

그래서 그는 ‘가마를 평소보다 일곱 배나 뜨겁게 하라’라고 명령하였습니다.

26. “Như một con bò đến lò cạo”

‘도살장으로 가는 소와 같이’

27. Các nhà địa chất thích miệng núi lửa lắm, vì nó giống một lỗ hổng lớn đào sâu vào lòng đất mà lại có sẵn rồi, và ta có thể quan sát những gì bên dưới bề mặt.

지질학자들이 아주 좋아하는데 크레이터는 일하지 않고도 땅에 큰 구멍을 파는 것과 같아 지표 아래를 볼 수 있기 때문이죠.

28. “Như con bò đến lò sát sinh” (22)

“도살장으로 가는 소와 같구나” (22)

29. Có hơi cổ lỗ sĩ rồi.

총 내려놓게. 어서.

30. Adrian cũng xỏ lỗ mũi nữa.

에이드리언은 또한 코를 뚫기까지 하였습니다.

31. Là một đường hầm lỗ giun?

시공간의 왜곡 웜홀인가요?

32. hoặc cách cắt dây rốn để có được một lỗ rốn đẹp. để có được một lỗ rốn đẹp

아니면 아름다운 배꼽을 위해 탯줄을 자르는 법 같은 거요.

33. Cứ ngậm lại trong miệng,

자기 입속에 물고 있다 해도,

34. Bữa tối ngon miệng chứ?

저녁식사는 잘 했나?

35. * Rồi mỗi ngày, các nhân viên đem trứng mới đẻ đến các lò ấp của trang trại, chúng sẽ ở trong lò sáu tuần.

* 그러면 일꾼들은 새로 낳은 알을 매일같이 농장에 있는 부화기로 옮겨 오는데, 부화기는 약 6주 동안 그 알들의 거처가 될 것입니다.

36. Miệng chúng sẽ câm lặng.

그들의 입은 잠잠해질 것입니다.

37. Old Chiswick bọt ở miệng.

올드 Chiswick는 입가에 발포.

38. Xơ hóa màng nhầy miệng

구강 점막하 섬유증

39. Jedha đã bị bịt miệng.

위협은 메꿨소 제다를 없앴잖소

40. Miệng của anh đang nhép.

자네 입이 움직여

41. Xăm hình và xỏ lỗ thân thể

문신과 몸에 구멍을 뚫는 행위

42. ( Lò vi sóng phát ra tiếng bíp ) ( Cười lớn )

( 전자레인지 소리 ) ( 웃음 )

43. Đây là lúc chăm chút trứng trong lò ấp.

이 부화 기간에는 알들을 애지중지 잘 돌보아야 합니다.

44. 3 Nồi để luyện bạc, lò để nung vàng,+

3 도가니는 은을, 용광로는 금을 정련하지만,+

45. 7 Hết thảy chúng đều nóng như lò lửa,

7 그들은 모두 화덕처럼 뜨거워져서

46. Giải thích rằng trong văn cảnh này, từ sự thô lỗ ám chỉ thái độ khiếm nhã hoặc lỗ mãng.

이 문단에 나오는 무례라는 단어는 저속하고 천한 것을 의미한다고 설명한다.

47. Các lỗ hổng đã được khắc phục.

최근의 보안 위협이 자네의 자질 부족을 보여줬지

48. Và chúng tôi thấy nhiều lỗ hổng

그리고 우리는 빈틈들을 보았습니다.

49. 21 Nồi để luyện bạc, lò để nung vàng,+

21 은은 도가니로, 금은 용광로로,+

50. Chưa, nhưng đang ăn tráng miệng.

아직, 디저트 먹는 중이야

51. Bạn thèm món tráng miệng chứ?

디저트를 원하시나요?

52. Thằng da đen, câm miệng đi.

주둥이 닥쳐, 깜둥아!

53. Chúng sẽ lấy tay che miệng,

그것을 보고 수치를 느껴+ 손을 입에 댈 것이다.

54. Hãy lấy tay che miệng mình.

자네들의 입에 손을 갖다 대게나.

55. Ai kháng chỉ sẽ bị quăng vào lò lửa hực.

그렇게 하지 않는 사람은 누구든 불타는 가마에서 죽게 될 것이었습니다.

56. Những gì đã xảy ra bên trong lò nướng đó?

오븐 안에서는 무슨 일이 일어난 걸까요?

57. (Lò vi sóng phát ra tiếng bíp) (Cười lớn)

(전자레인지 소리) (웃음)

58. Ngoài ra, còn có lò than để sưởi ấm.

난방을 하는 데는 화로가 사용되었습니다.

59. Mùi bánh thơm ngon biết bao khi ra khỏi lò!

그리고, 그런 음식이 식기 전에 먹으면 특히 더 맛이 있지요.

60. Nó biết làm thế nào để tìm thấy những mùi mục tiêu trong một lồng với nhiều lỗ, lên đến 10 lỗ.

우리 안에 10개에 이르는 여러 구멍을 냄새 맡고 목표물을 찾는 방법을 익힙니다.

61. Thứ nhất là sự thiếu nhất quán giữa miệng và mắt miệng cười nhưng đôi mắt thật đăm chiêu.

하나는 그의 웃고 있는 입과 애련한 눈빛 사이의 괴리감 때문이에요.

62. Những Lỗ Đen nhỏ hơn, được gọi là Lỗ Đen Ngôi Sao, có khối lượng gấp 100 lần Mặt Trời của chúng ta.

항성질량 블랙홀이라 불리는 비교적 작은 것들은 태양의 100배가 넘는 질량을 가지고 있습니다.

63. (Cười lớn) Thẻ đục lỗ thương hiệu Google.

천공 카드였어요. (웃음) 구글 이름으로 제품화된 천공 카드였죠.

64. Xin lỗi, tôi sẽ ngậm miệng lại.

미안하네. 입 다물고 있지.

65. Lina nhép miệng, Kathy hát và nói.

리나는 입만 벙긋대고 노래와 대사는 캐시가 해

66. 6 Vì chúng đến với lòng cháy như lò lửa.

6 그들은 화덕처럼 타오르는 마음을 품고 다가간다.

67. cất bước nặng nề xuống hầm, tới bên lò sưởi,

무거운 발걸음을 옮겨 지하실로, 아궁이로 가서,

68. Còn kẻ bất chính phải ngậm miệng.

불의한 자는 입을 다물게 된다네.

69. Hễ mở miệng là bị “sửa lưng”!

어쩌다 무슨 말이라도 하면 틀렸다고 하고!

70. Và một món tráng miệng ít béo.

저지방 디저트는 서비스

71. Cô chắc về món tráng miệng chứ?

정말 디저트는 안드셔도 되겠어요?

72. Những loài cần được bịt miệng sao?

입마개 써야 하는 부류?

73. Jonathan có trách nhiệm lau chùi bếp lò và nhà bếp.

요나탄은 주방과 난로를 청소하는 일을 맡았습니다.

74. Ung thư: cổ họng, miệng, vú, gan

인후암, 구강암, 유방암, 간암

75. Câm miệng lại đi đồ thối tha.

너나 닥쳐, 이 등신아

76. Cậu có sợ việc câm miệng không?

입을 종료 당신이 두려움이 있습니까?

77. Tôi muốn tạo sự chuyển động trong lỗ kim.

저는 바늘 구멍에 어떤 움직임을 부여하고 싶었어요. 우리는 바늘은 알지만,

78. Lỗ hổng tầng ozon đã thay đổi khí hậu.

오존층 구멍도 기후를 변화시킵니다.

79. Mọi khớp nối dùng mộng và lỗ khoan tay.

모든 접합부는 일일히 손으로 깎아내고 파냈지요.

80. Sa-lô-môn nói: “Miệng người công-bình là một nguồn sự sống; nhưng miệng kẻ hung-ác giấu sự cường-bạo”.

솔로몬은 이렇게 말합니다. “의로운 자의 입은 생명의 근원이지만, 악한 자들의 입, 그것은 폭력을 덮어 가린다.”