1. Lãng phí thời gian, lãng phí không gian, lãng phí năng lượng, và lãng phí chất thải.

시간의 낭비, 공간의 낭비, 에너지의 낭비가 있습니다. 그리고 쓰레기의 낭비가 있습니다.

2. [ âm nhạc lãng mạn ]

[ 낭만적인 음악 ]

3. ... lãng mạn, sự hài hước.

... 로맨스와 성적 흥분등이요

4. Không thứ gì bị lãng phí

아무것도 낭비하지 않았습니다

5. Chớ sao lãng nhu cầu thiêng liêng

영적 필요를 소홀히 하지 말라

6. Ta đang lãng phí thời gian đấy.

이건 시간 낭비야

7. Rất ít nước mưa bị lãng phí.

물은 거의 낭비되고 있지 않습니다

8. Tí nhạc cho không khí lãng mạn?

분위기 좋은 음악도?

9. Lẻ loi nhưng không bị lãng quên

떨어져 있지만 잊지 말아야 할 사람들

10. Nó thật lãng phí thời gian, phải không?

잠은 완전한 시간 낭비군요, 맞아요?

11. Tưởng nhớ “những nạn nhân bị quên lãng”

“잊혀진 희생자들”을 기억하다

12. Tất cả chỉ là lãng phí thời gian.

이 행사 자체가 순수한 시간 낭비였다고요.

13. Chúng ta không thể lãng phí thời gian.

내일 만나지 낭비할 시간 없어

14. Cậu này đã không lãng phí thời gian.

그 젊은이는 잠시도 시간을 허비하지 않았습니다.

15. Đừng lãng phí chu kỳ của máy tính.

컴퓨터에 너무 의존하지 마세요.

16. Trong chốn lãng quên, xa nơi người qua lại;

사람의 발길이 닿지 않는 잊혀진 곳들에 갱도를 파 들어가고,

17. Thời gian rất quý nên không thể lãng phí.

시간은 낭비해 버리기에는 아까운 매우 소중한 자산입니다.

18. ▪ Đừng để tâm trí mình bị sao lãng.

▪ 정신이 방황하지 않게 하십시오.

19. [ âm nhạc lãng mạn tiếp tục ] người đàn ông:

[ 낭만적인 음악 계속 ]

20. Tôi đã lãng phí một thời gian ở đó.

그러니 거기서 제가 시간을 좀 낭비한 셈이죠.

21. Có tẩm thuốc và sự lãng mạn ngọt ngào.

" 약품처리된 " 그리고 " 달콤한 로맨스 "

22. Bao nỗi khổ* trước kia sẽ rơi vào quên lãng,

이전의 고난은 잊혀지고

23. BẰNG CÁCH NÀO CHÚNG TA CÓ THỂ TRÁNH LÃNG PHÍ...

다음 상황에서 어떻게 낭비하는 일을 피할 수 있습니까?

24. Nên chính ta sẽ lãng quên các con trai ngươi.

나도 너의 아들들을 잊어버리겠다.

25. DEC biết lãng phí thời gian không phải điều xấu.

DEC은 시간낭비에 대한 좋은 점을 알고있었어요.

26. Đó là một sự lãng phí năng lượng khủng khiếp.

정말 끔찍한 칼로리 낭비입니다.

27. Ngày nay, nhiều người cũng lãng phí thời gian như thế.

(사도 17:21) 오늘날에도 많은 사람들이 그와 비슷하게 시간을 낭비하고 있습니다.

28. Điều này giống như cách nhìn lãng mạn của châu Âu.

그건 마치 당신이 생각하는 유럽의 로맨틱한 버전 같았습니다.

29. Một vấn đề là: sự lãng phí và sự thất nghiệp.

문제 한가지: 쓰레기 처리와 실업.

30. Phải chăng đây là cái kết lãng mạn của chuyện tình này?

로맨틱한 결말이라고 생각합니까?

31. Điều gì giúp Chúa Giê-su không sao lãng công việc chính?

예수께서 자신의 주된 사명에 초점을 맞추시는 데 무엇이 도움이 되었습니까?

32. Tránh Xa Những Xao Lãng—Tầm Quan Trọng của Sự Tập Trung

주의가 흐트러지지 않도록 - 집중의 중요성

33. Tôi muốn quay trở lại nơi mà sự lãng mạn bắt đầu.

저의 로맨스가 있던 그 곳으로 돌아가고 싶었습니다.

34. Chào mừng trở lại với đế chế bị lãng quên của CarderPlanet.

우크라이나의 재능있는 해커 그룹이 사이버범죄를 산업화하는 웹사이트를 만들었던 때입니다.

35. Một số người lính có lẽ nghĩ: “Thật lãng phí thời gian!”.

어떤 군인들은 ‘이게 무슨 시간 낭비람’ 하고 생각했을지도 모른다고 연사는 말했습니다.

36. * Tại sao lại lãng phí tuổi trẻ trong lối sống thấp hèn đó?

* 그러한 질이 나쁜 생활 방식에 당신의 청춘을 허비할 이유가 무엇이겠습니까?

37. Các em thiếu niên, các em không có thời gian để lãng phí.

청남 여러분, 헛되이 보낼 시간이 없습니다.

38. Với thời gian, cách phát âm đúng danh Yahweh đã bị lãng quên”.

··· 시간이 지나면서 그 관행으로 인해 야훼라는 이름의 올바른 발음이 잊혀지게 되었다.”

39. Những tổ chức của chúng ta đang lãng phí nguồn lực trí tuệ.

우리는 지능을 낭비하고 있습니다.

40. Hãy minh họa cách mà sự sao lãng có thể dẫn đến tai họa.

주의가 산만해지게 됨으로 인해 어떻게 재난이 초래될 수 있는지 예를 들어 설명해 보십시오.

41. Như thể họ đang lái xe mà sao lãng không nhìn đường đi nữa.

말하자면, 그들은 도로에서 눈을 떼고 한눈을 팔았습니다.

42. Một nửa đồ ăn được làm ra trên thế giới lại bị lãng phí

생산된 세계 음식의 절반이 버려집니다.

43. Ta là đấng mà nó đã lãng quên’. + Đức Giê-hô-va phán vậy.

나를 잊어버렸다.’ +

44. Cái mà chúng ta thực sự giỏi đó là gây lãng phí thời gian.

우리가 로봇보다 훨씬 잘하는 건 소위 시간을 낭비하는 것일테니까요.

45. Chúng ta không nên sao lãng bổn phận và bỏ mất đặc ân nào?

우리는 무슨 특권과 책임을 소홀히 하기를 원하지 않습니까?

46. Như đã nói chúng ta đã lãng quên mọi khó khăn từng trải qua.

앞서 말씀드린대로 우리는 거기까지 오기에 많은 고통이 따랐다는 사실을 잊었습니다.

47. Tại sao chúng ta lại lãng quên khẩu vị ngon miệng từ sâu bọ?

왜 우리는 곤충들에 대한 미각을 잃어버렸을까요?

48. Tôi vô cùng ân hận và muốn chôn vùi mọi chuyện vào quên lãng”.

뼈저리게 후회하는 일이었기 때문에 두 번 다시 생각하고 싶지 않았거든요.”

49. Có những thí dụ nào trong Kinh-thánh nói về tình yêu lãng mạn?

낭만적인 사랑에 대한 어떤 성경적 예가 있습니까?

50. Sau đó bạn đã lãng phí 200 tỉ $ vào các xét nghiệm không cần thiết.

그럼 환자인 여러분들은 불필요한 검사에 2,000억 달러를 낭비하는 셈입니다.

51. Quan trọng hơn, chị cũng sẽ sao lãng bổn phận làm vợ và làm mẹ.

더욱 중요한 것은, 아내 및 어머니로서 돌보아야 할 하나님께서 주신 의무도 돌보지 못할 것이라는 점이다.

52. Mỗi giọt máu phép thuật nhỏ xuống đều là một sự lãng phí khủng khiếp.

흘러 떨어지는 마법사의 피 한 방울, 한 방울이 모두 크나큰 손실이요, 낭비이다.

53. Sự tồn tại của chúng tôi đã bị phớt lờ, lãng quên và xóa bỏ.

우리의 존재는 공개되지 않고 삭제되었습니다.

54. Một đế quốc bị quên lãng làm hổ thẹn những người chỉ trích Kinh-thánh

성서 비평가들을 낭패케 한 잊혀진 제국

55. 16 “Hỡi kỹ nữ bị lãng quên, hãy lấy đàn hạc mà đi quanh thành.

16 “잊혀진 매춘부야, 수금을 들고 도시를 돌아다녀라.

56. Là sư tử cái giữa sư tử đực.

사자들 가운데 있는 암사자였다.

57. Có rượu, phô mai, khăn trải sọc carô đỏ -- toàn những cạm bẫy lãng mạn.

그 곳에는 와인과 치즈 그리고 빨강 체크무늬 상보가 있었습니다-- 모두 로맨틱한 것들이었죠.

58. Bạn có từng lãng phí thời gian và năng lực vào những mục tiêu sai trái?

중요하지 않은 것을 추구하느라 귀중한 활력과 시간을 낭비한 적이 있습니까?

59. Trong tất cả những tình huống này, sự sao lãng có thể dẫn đến tai họa.

이 모든 경우에, 주의가 산만해지게 됨으로 인해 재난이 초래될 수 있습니다.

60. Một sự lãng phí đáng kể về thời gian, năng lượng và tiềm năng con người.

시간, 에너지, 인적 자원의 낭비가 어마어마하죠.

61. Không ai muốn già—da nhăn nheo, mắt kém, lãng tai, và chân tay run rẩy.

나이가 들어 가면서 주름살이 늘고 눈이 침침해지고 귀가 잘 들리지 않고 다리에 힘이 빠지는 노화 현상을 반길 사람이 어디 있겠습니까?

62. Hãy đặc biệt cẩn trọng tránh vun trồng tình cảm lãng mạn với người khác phái.

다른 사람에 대해 낭만적인 감정이 자라지 않도록 특히 조심하십시오.

63. Hãy suy nghĩ điều này: Chim ruồi không lãng phí sức cho việc hút mật hoa.

생각해 보십시오: 벌새는 꽃의 화밀을 먹을 때 에너지를 낭비하지 않습니다.

64. Một số người nghĩ cầu nguyện là lãng phí thời gian vì chẳng có ai nghe.

기도는 시간 낭비일 뿐이고 기도해도 듣는 이가 없다고 생각하는 사람들이 있습니다.

65. Việc thâu băng có thể làm xao lãng người khác ngay dù thâu từ chỗ ngồi.

자기 자리에서 촬영할 때라도 남의 주의를 산만케 할 수 있다.

66. Bức ảnh toàn diện về lịch sử, thơ ca, chủ nghĩa lãng mạn của chúng ta.

큰 이미지는 우리들의 이야기이고, 우리들의 시이고, 우리의 낭만입니다.

67. Miền đất của sư tử, sư tử gầm rống,

사자, 울부짖는 사자의 땅,

68. Chị Ratana sống ở Ấn Độ có tình cảm lãng mạn với một bạn cùng lớp.

인도에 사는 라타나는 성서 연구를 시작한 같은 반 남학생과 데이트를 하게 되었습니다.

69. Chúng ta sẽ không lãng phí phần lớn thời gian quý báu cho việc xem truyền hình.

또한 텔레비전을 보느라고 귀중한 시간을 많이 낭비하지도 않을 것입니다.

70. Đáng buồn thay, vài tín đồ đấng Christ làm cha mẹ đã sao lãng nguyên tắc này.

유감스럽게도, 일부 그리스도인 부모들은 바로 이 원칙을 간과해 왔읍니다.

71. Hãy cẩn thận tránh việc vô tình bước vào những quan hệ lãng mạn ngoài hôn nhân.

부지중에라도 배우자가 아닌 사람에 대해 낭만적인 감정이 싹트지 않도록 조심하십시오.

72. Đừng để cho những điều xao lãng trong đời sống che khuất ánh sáng của thiên thượng.

삶의 장애물이 하늘의 빛을 가리지 않게 하십시오.

73. ROMEO Chúa bụng đáng ghét, ngươi tử cung tử vong,

로미오 너는 역겨운 위, 죽음의 너는 자궁,

74. Rất dễ để bị xao lãng, đi lang thang ra khỏi con đường và bị lạc đường.

주의를 빼앗기고 길에서 방황하며 길을 잃기 쉽습니다.

75. Đối với họ, rao truyền tin mừng là công việc lãng phí thời gian và phiền phức.

그들이 보기에, 좋은 소식을 전파하는 일은 시간 낭비이며 성가신 일입니다.

76. Một chữ là e’ros, ám chỉ đến tình yêu thương lãng mạn đối với người khác phái.

그중 한 가지는, 성적 매력과 관련이 있는 낭만적인 사랑을 의미하는 에로스였습니다.

77. Những lo lắng và căng thẳng thái quá sẽ rơi vào quên lãng.—Ê-sai 65:17.

걱정이나 스트레스에 시달렸던 일은 기억조차 나지 않을 것입니다.—이사야 65:17.

78. Vào một đêm, cặp đôi đi ra ngoài cho một bữa tối lãng mạn tại nhà hàng.

어느 날 밤, 두 사람은 멋진 식당으로 저녁을 먹으러 나갔습니다.

79. Tuy vậy, trong hầu hết mọi trường hợp, những kỳ công của họ sớm bị quên lãng.

하지만 대부분의 경우, 그들이 이룬 일은 오래지 않아 잊혀집니다.

80. Trong trạng thái thụ động này, họ là những mục tiêu dễ dàng cho sự xao lãng.

이런 수동적인 상태에서 그들은 쉽게 한눈을 팝니다. 형제 자매 여러분!