1. Không có trạm hải quan và trạm kiểm soát nhập cảnh.

출입국 심사나 세관 검사가 없었습니다.

2. Kiểm soát những chất thâm nhập vào và ra khỏi tế bào

세포에 드나드는 것들을 통제한다

3. Đăng nhập vào Google Payments để kiểm tra khoản tiền hoàn lại của bạn.

환불 상태를 확인하려면 Google Payments에 로그인합니다.

4. Khi bạn đã đăng nhập, hãy kiểm tra email bằng cách mở hộp thư đến.

로그인하면 받은편지함에서 메일을 확인할 수 있습니다.

5. Chúng tôi kiểm tra đường kính cắm và nhập IP " Đường kính để cắt " lĩnh vực

우리가 플러그 직경을 체크 하 고 " 잘라 직경 " IPS에 입력 필드

6. Nếu bạn không nhớ đã từng đăng nhập và muốn kiểm tra xem bạn có tài khoản hay không, hãy nhập địa chỉ email của bạn.

로그인한 적이 있는지 기억나지 않는 경우 계정이 있는지 확인하려면 이메일 주소를 입력하세요.

7. Nhưng để có thể ở lại đây những người nhập cư phải trải qua một số kiểm tra.

그러나 왕국에 들어와 거주하기 위해서는 이민자들은 몇 가지 테스트를 통과해야 했어요.

8. Vì vậy, đăng nhập với Google sẽ cho bạn toàn quyền kiểm soát những người bạn chia sẻ cùng.

따라서 Google로 로그인하면 누구와 공유할지 마음대로 선택할 수 있습니다.

9. Cài đặt này kiểm soát tính năng phản hồi bằng giọng nói của TalkBack khi bạn nhập mật khẩu.

이 설정은 비밀번호를 입력할 때 음성 안내 지원 음성 피드백을 제어합니다.

10. Hãy kiểm tra xem bạn có cần đăng nhập (hoặc cung cấp một số thông tin xác thực khác) không.

로그인이 필요한지 또는 다른 인증 정보를 제공해야 하는지 확인합니다.

11. Kiểm tra để đảm bảo bạn đã đăng nhập vào đúng Tài khoản Google trên thiết bị mà mình đang dùng.

현재 사용 중인 기기에서 올바른 Google 계정에 로그인했는지 확인합니다.

12. Hành vi nhập/Ghi đè dữ liệu lượt truy cập kiểm soát cách xử lý các giá trị khóa bị trùng lặp.

가져오기 방식/조회수 데이터 덮어쓰기에서 중복 키 값을 처리하는 방식이 정해집니다.

13. Bạn có thể dịch các từ hoặc trang và kiểm tra lỗi chính tả trong khi nhập văn bản trên một trang.

단어나 페이지를 번역하고, 페이지에 텍스트를 입력하면서 맞춤법을 검사할 수 있습니다.

14. Các “lính canh” đứng án ngữ để kiểm soát những gì nhập vào tế bào và để đẩy lui những kẻ xâm lăng.

반입을 억제하고 침입자들을 물리치기 위한 “경비병들”이 있읍니다.

15. Trước tiên, hãy kiểm tra và đảm bảo địa chỉ bạn đã nhập là địa chỉ mới nhất và không chứa thông tin dư thừa, như được nêu trong nguyên tắc nhập địa chỉ của chúng tôi.

먼저 주소 입력 가이드라인에 설명된 대로, 입력한 주소가 최신 상태인지, 상관없는 정보가 포함되지는 않았는지 확인합니다.

16. Tuy nhiên, luật này dưới quyền kiểm soát của quân đội, nên nó cũng không áp dụng cho người từ chối nhập ngũ vì lương tâm.

하지만 대체 복무법을 군 당국에서 관할하고 있기 때문에, 현재 징집되고 있는 양심적 병역 거부자들 중 많은 사람이 대체 복무 제도를 이용하지 못하고 있습니다.

17. Nếu bạn gặp những sự cố này hoặc không thể đăng nhập, thì trước tiên, hãy kiểm tra để đảm bảo bạn đang dùng đúng mật khẩu.

이러한 문제가 발생하거나 로그인할 수 없는 경우 먼저 올바른 비밀번호를 사용하고 있는지 확인하시기 바랍니다.

18. Hãy nhớ rằng cách tốt nhất để đo lường hiệu quả của nhiều đơn vị quảng cáo là kiểm tra tác động đến tổng thu nhập của bạn.

광고 단위가 여러 개일 경우 그 효과를 가장 정확히 측정할 수 있는 방법은 전체 수익에 미치는 영향을 검토하는 것입니다.

19. Tất cả dữ liệu chi phí và dữ liệu hiển thị của Google Ads đều được nhập vào bất kỳ chế độ xem nào mà bạn chọn hộp kiểm.

그러면 체크박스가 선택된 보기로 모든 Google Ads 비용 및 노출 데이터를 가져옵니다.

20. Nếu bạn gặp những sự cố này hoặc không thể đăng nhập, trước tiên hãy kiểm tra để đảm bảo là bạn đang sử dụng mật khẩu chính xác.

이러한 문제가 발생하거나 로그인할 수 없는 경우 먼저 올바른 비밀번호를 사용하고 있는지 확인하시기 바랍니다.

21. Họ du nhập những giáo lý ngoại giáo, bôi nhọ Đức Chúa Trời qua những tín điều không dựa trên Kinh Thánh, các cuộc “thánh chiến” và hạnh kiểm vô luân.

또한 이교 의식을 받아들였으며, 비성경적인 교리를 가르치고 “성전(聖戰)”을 벌이고 부도덕한 행위를 자행하여 하느님께 불명예를 돌렸습니다.

22. Nhấp vào Nhập văn bản để nhập danh sách mã bưu điện.

우편번호 목록을 입력하려면 텍스트 입력을 클릭하세요.

23. Nó được thành lập năm 1946 sau chỉ thị của Liên Xô sáp nhập Đảng Cộng sản Đức (KPD) và Đảng Dân chủ Xã hội Đức (SPD) tại vùng do Liên Xô kiểm soát.

1946년에 독일 공산당(KPD)와 독일 사회민주당(SPD)이 통합된 형태이다.

24. Tập tin mục nhập môi trường % # không có mục nhập « Type=... » (kiểu

데스크톱 항목 파일 % #에 Type=... 항목이 없습니다

25. Để kiểm tra lệnh noindex, hãy sử dụng công cụ Kiểm tra URL.

noindex 명령을 테스트하려면 URL 검사 도구를 사용합니다.

26. Kiểm soát miệng lưỡi

우리의 입술을 억제함

27. Tìm hiểu thêm về thu nhập ước tính so với thu nhập cuối cùng.

예상 수입과 최종 수입에 대해 자세히 알아보세요.

28. Nhập dữ liệu chi phí sử dụng chế độ nhập thời gian truy vấn.

비용 데이터 가져오기는 쿼리 시간 가져오기 모드를 사용합니다.

29. Chọn Thử cách đăng nhập khác [và sau đó] Nhập mật khẩu của bạn.

이런 경우에는 로그인 화면으로 이동한 후 다른 방법으로 로그인 [그러고 나서] 비밀번호 입력을 선택합니다.

30. Tìm hiểu cách kiểm tra vấn đề chặn giao dịch bằng Kiểm tra giao dịch.

거래 확인을 사용하여 거래 차단 문제를 확인하는 방법을 알아보세요.

31. Nếu đăng nhập vào Chrome, bạn sẽ tự động đăng nhập vào Google Maps Go.

Chrome에 로그인하면 자동으로 Google Maps Go에 로그인됩니다.

32. 9 Bạc dát mỏng nhập từ Ta-rê-si+ và vàng nhập từ U-pha,

9 거기에 입힌 은은 다시스에서,+ 금은 우바스에서 들여온 것입니다.

33. Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

다들 인공지능에 대한 테스트 방법아시죠. '튜링 테스트' 말인데요.

34. Nhập mật khẩu chủ

루트 암호를 입력하십시오

35. Kiểm soát bãi biển đi!

당장 해변 진압해!

36. Đến lúc tự kiểm điểm

자기 검토의 때

37. Người kiểm định chuyên nghiệp

전문 팩트 파인더

38. Điều trị và kiểm soát

치료하여 이겨 냄

39. Kiểm tra 34 điều lệ.

34개 체크항목 가동

40. Anh gia nhập Quân đội.

그는 군에 지원을 하고, 군대는 그에게 소총을 줍니다.

41. Hãy nhập mật khẩu mới

새 암호를 입력하십시오

42. Nhập mật khẩu chứng nhận

인증서 암호를 입력하십시오

43. Ba, kiểm tra tủ bên trái.

셋, 좌측 옷장 확인

44. Này, kiểm tra người này xem.

이봐, 이 친구들 확인해.

45. Nga sẽ gia nhập NATO.

러시아'는 빌어 먹을 NATO에 가입려고하고.

46. Kiểm tra cài đặt của phần mềm diệt vi-rút, tường lửa hoặc kiểm soát của phụ huynh.

백신 프로그램, 방화벽, 자녀 보호 소프트웨어 관련 설정을 확인합니다.

47. Nhập tên người dùng và mật khẩu của bạn rồi nhập các chữ cái trên màn hình.

사용자 이름과 비밀번호를 입력한 다음 화면에 표시된 글자를 입력합니다.

48. “Nhập khẩu” những viên ngọc

수입한 영적 보물

49. Hãy đăng nhập vào Blogger.

Blogger에 로그인합니다.

50. Kiểm tra những tên bên trái.

왼쪽에 사람들 확인해.

51. Kiểm tra áp suất thành công.

압력 테스트는 아주 좋았다.

52. Cô ấy kiểm soát đài phát.

그녀가 방송을 통제 하거든

53. Vào kiểm tra bên trong đi.

신분증 보여 안을 확인해

54. 221 Kiểm soát cơn nóng giận

221 화를 억제하라

55. Hãy thử sử dụng trình kiểm tra lược đồ XML để kiểm tra nguồn cấp dữ liệu của bạn.

XML 스키마 검사기를 사용해 피드를 검사하세요.

56. 8 Hạnh kiểm tốt của chúng ta: Chúng ta tô điểm lẽ thật bằng hạnh kiểm tốt của mình.

8 우리의 선한 행실: 우리는 훌륭한 행실로 진리를 단장합니다.

57. AR: Kiểm tra túi của bạn.

아폴로: 여전히 주머니에 있는지 확인해보세요.

58. Hãy nhập mật khẩu bên dưới

비밀번호를 입력하십시오

59. Bạn vẫn không thể đăng nhập?

아직 로그인할 수 없나요?

60. Không biết biến số nhập thư: %

알 수 없는 메일 머지 변수: %

61. Hộp thoại ô nhập văn bản

텍스트 입력 상자 대화상자

62. Đây là phân phối thu nhập của Trung Quốc, 1970. phân phối thu nhập của Mỹ năm 1970

이것은 1970년 중국의 소득 분배입니다.

63. Khi bị kiểm dịch ở Thụy Điển

스웨덴에서 검역을 위해 격리되어 있을 때의 모습

64. Để kết thúc việc nhập vai, nhấp vào X bên cạnh tên của người dùng được nhập vai.

가장하고 있는 사용자의 이름 옆에 있는 X를 클릭하면 가장이 종료됩니다.

65. Vui lòng nhập các ký tự Latinh khi bạn nhập chi tiết tài khoản ngân hàng của mình.

은행 계좌 정보를 입력할 때는 영문자를 사용하세요.

66. QUÁ KHỨ: GIA NHẬP BĂNG ĐẢNG

폭력 조직의 일원이었다

67. Nhập tên cho hoạt động này.

액티비티의 이름을 입력합니다.

68. Tùy chọn này mang lại cho bạn một cách đăng nhập khác nếu bạn không nhớ tên đăng nhập.

이 옵션을 사용하면 사용자 이름을 기억하지 못하면 다른 방법으로 로그인할 수 있습니다.

69. May sao, trong kiểm soát sinh học, hay ngay cả kiểm soát tự nhiên, sự đề kháng cực kì hiếm.

다행히도 생물학적 방제나 혹은 자연 방제의 경우 내성은 매우 드뭅니다.

70. Đăng nhập vào Google Ad Manager.

Google Ad Manager에 로그인

71. (Vỗ tay) Viện Y khoa, Trung tâm Kiểm soát Bệnh Tật, đã kiểm đi kiểm lại điều này và không có một bằng chứng đáng tin nào cho thấy vắc-xin gây ra tự kỷ.

(박수) 의학 연구소 (The Institute of Medicine)와 질병통제센터(The Centers for Disease Control)에서는 이 문제를 지속적으로 조사를 했고 백신이 원인이라는 믿을만한 증거는 어디에도 없습니다.

72. Rồi tôi nhận lệnh nhập ngũ.

그때 입영 통지를 받게 되었습니다.

73. Ga-li-lê kiểm chứng điều này.

갈릴레오는 그러한 주장을 확증하였다.

74. Kiểm tra mục tiêu ROI của bạn.

ROI 목표를 확인하세요.

75. Lỡ tôi mất kiểm soát thì sao?

통제력을 잃으면?

76. Họ đòi hỏi có sự kiểm dịch.

그들은 격리를 요구하죠.

77. Ta có thể thiết lập cổng kiểm soát cho việc kê đơn thuốc để mọi đơn thuốc phải được kiểm tra lại.

어떻게 항생제가 사용되고 있는지 자동적이고 구체적으로 데이터를 수집하는 시스템을 구축할 수 있죠.

78. Bạn đã hoàn thành bài kiểm tra.

이제 시험을 마치셨습니다.

79. Hạnh kiểm đạo đấng Christ tại trường

학교에서의 그리스도인 행실

80. Họ làm kiểm tra với âu lo.

그들은 검사불안을 겪고 있습니다.