1. Chúng ta không muốn để lòng mình thèm muốn các sự giải-trí không trong sạch.

우리는 결코 나쁜 오락에 대한 욕구에 굴복하지 말아야 한다.

2. Dù muốn hay không, hằng ngày chúng ta thấy những điều mà mình không muốn thấy.

좋든 싫든, 우리는 보고 싶지 않은 것을 매일 봅니다.

3. Họ muốn được ca tụng, chứ không muốn bị lên án.

그들은 정죄받기보다는 칭찬받기를 원합니다.

4. Pratt, tôi không muốn ăn, tôi không muốn điều nào làm gián đoạn việc đọc sách.

팔리 피 프랫 형제님처럼, 음식에 대한 생각도 성가셨고 아무것도 저를 방해하지 않기를 바랐습니다.

5. Bạn có muốn nhảy không?'

"'춤을 추고 싶니?~'"

6. Tôi không muốn nổi loạn.

대장을 배신할 생각은 없었어

7. Thường một người không biết mình muốn làm gì, nhưng họ đủ biết mình không muốn làm gì.

사람들은 가끔 무엇을 하고 싶어하는지를 잘 모르지요, 하지만 무엇을 하고 싶지 않은지를 아는것으로는 충분합니다.

8. Tụi tao không muốn phí đan.

분명 이유가 있었을 텐데

9. Ai không muốn ăn tôm hùm?

판매되는 별미죠. 누가 새우 먹는 것을 싫어할까요?

10. Tôi không muốn khử trùng lại.

내가 resterilized 싶지 않아요.

11. " Muốn mua sữa chua lạnh không?

" 요쿠르트 아이스크림 사실래요? "

12. Con có muốn ăn kem không?

아이스크림 먹고싶니?

13. Bạn thật sự muốn xoá « % # » không?

다음 파일을 정말로 지우시겠습니까? ' % # '

14. Anh muốn cả hai, phải không?

당신이 전에 병이 필요하다고 말했었지?

15. □ Mình không muốn bị lạc loài

□ 다른 애들에게 인정받고 싶다.

16. Tôi không muốn ép cậu, nhưng...

강요하긴 싫지만...

17. Sao anh lại không muốn điều đó?

왜 그걸 원하지 않는데?

18. Bạn có thực sự muốn xoá « % # » không?

' % # ' 을(를) 복사하시겠습니까?

19. Mẹ sẽ không muốn bố từ bỏ.

엄마는 아빠가 포기하기를 원치 않았을꺼에요

20. Sao bọn chúng không muốn nó nữa?

네? 왜 우리한테 주는 건데?

21. Ta không muốn nhóc ở đây nữa.

난 더이상 니가 주변이 있는 걸 원치않아

22. Đại tá muốn gặp tôi phải không?

부르셨어요, 대령님?

23. Bạn có muốn ngồi cạnh tôi không?”

내 옆에 앉을래?”

24. Tớ không muốn chết như bố tớ.

난 우리 아버지처럼 되기 싫어

25. Bạn có muốn hàn gắn lại không?

그처럼 금이 간 관계를 다시 회복하고 싶습니까?

26. Tôi không muốn gây nhầm lẫn bạn.

이것이 십의 자리에요 여러분들이 혼동하지 않으셨으면 해요

27. Bạn thực sự muốn ghi đè: % # không?

% #을(를) 정말로 덮어쓰시겠습니까?

28. Con không còn muốn làm Ngài buồn

다시는 내 죄로

29. Vì thế bạn không muốn bị sốt xuất huyết 1 lần và bạn chắc chắc không muốn bị lần nào nữa.

그러니 뎅기열은 한 번이라도 안 걸리는 것이 좋아요. 물론 두 번은 절대 걸리면 안 되겠죠.

30. 6 Không ai muốn mang tiếng là “người không tử tế”.

6 자신이 “매사에 부정적인 사람”으로 분류되기를 바라는 사람은 아무도 없습니다.

31. Không phải cha mẹ không muốn tôi suy nghĩ chín chắn.

그들이 제가 비판적 사고를 하는 것을 원치 않았던 것은 아닙니다.

32. Không nên lầm lẫn thủ dâm với ham muốn tình dục trỗi dậy ngoài ý muốn.

자위행위 즉 수음을 본의 아니게 성적으로 흥분하는 현상과 혼동해서는 안 된다.

33. Có ai muốn mạo hiểm phỏng đoán không?

혹시 과감히 찍어보실 분?

34. Bạn không muốn quá đa nghi vậy đâu.

도파민 수치가 너무 낮으면, 2종 오류를 너무 많이 범하게 될 수 있습니다.

35. Bạn thực sự muốn ghi đè lên: % # không?

다음 파일을 겹쳐쓰시겠습니까?: %

36. Bạn có chắc muốn xoá tài khoản « % # » không?

" % # " 계정을 정말로 삭제하시겠습니까?

37. Anh có muốn chơi trò đúng sai không?

진실과 거짓 놀이 해볼까요?

38. Bạn có “muốn” giúp đỡ người khác không?

당신은 다른 사람들을 돕기를 ‘원합니까’?

39. Chắn hẳn bạn không muốn phải đút lót.

여러분은 무엇인가를 위해서 뇌물을 주고 싶지 않습니다.

40. Em không muốn bỏ ông ấy xuống mương.

아버지를 배수로에 그렇게 보내긴 싫었는데..

41. Alex không muốn bị xem là tên ngốc.

알렉스는 무식한 사람처럼 보이고 싶지 않습니다.

42. Em không muốn là người ra tay trước

난 그래도 먼저 시작하고 싶지는 않아

43. Họ không muốn giống những người ngoại đạo.

그들은 이교도들과 같이 되기를 원하지 않았던 거예요.

44. Cháu có muốn đánh bom tự sát không?

자살 테러를 하고싶은 마음이 있니?

45. Ta có chắc muốn làm điều này không?

우리가 이걸 하길 정말 확신해요?

46. Muốn đi xem cái khác hay ho không?

다른 거 또 보러 갈까?

47. " Tôi không muốn đi học ngày hôm nay.

" 전 오늘 학교에 가고 싶지 않아요.

48. Anh không muốn tôi cũng quỳ xuống sao?

나는 꿇을 필요 없나?

49. Chúng tôi muốn dữ liệu không giả tạo.

우리는 순수한 데이터를 원합니다.

50. Tôi muốn dự nhưng không biết là mấy giờ”.

가고 싶지만 몇 시에 시작하는지 모르겠어요.”

51. Mày có muốn xem trò ảo thuật khác không?

재밌는 마술 하나 더 보여 줄까?

52. Này, cháu có muốn ăn chút tráng miệng không?

아가 디저트 줄까?

53. Xuân đang căng thẳng và không muốn nói chuyện.

첫 번째 방법을 선택하기 전, 세라는 스트레스를 받고 있으며 이야기를 하고 싶은 생각이 없습니다.

54. Bạn có thực sự muốn xoá kho lưu « % # » không?

아카이브 ' % # ' 을 제거하겠습니까?

55. Anh có muốn chứng minh điều anh nói không."

행동을 하시란 말이에요."

56. Nhị vị muốn chiếm lại thành mà, phải không?

성을 되찾을 거지?

57. Và tôi không muốn tạo những vật thông minh.

뭐 어쨌든 이 것에는, 이 제품에는 몇몇 기술적인 것이 포함되어 있기는 합니다.

58. Này, muốn xem thứ gì đó hay ho không?

이봐, 멋있는거 보여줄까?

59. Alan, cậu muốn giải thích gì với họ không?

앨런 그들에게 설명해야할까요?

60. Bạn thực sự muốn xoá bộ trình bày không?

디스플레이를 삭제하시겠습니까?

61. Cậu ấy sẽ không muốn họ liều mạng mình.

그들이 위험에 처하는걸 원하지 않을거야

62. Cha không muốn phải tới đây thăm con trai.

너희도 여기 묻고 싶지 않아

63. “Tôi không muốn làm người băng bó vết thương;*

“나는 너희의 상처를 싸매 주는 사람*이 되지 않을 것이다.

64. Bạn có muốn sống trong Địa đàng ấy không?

당신은 그 낙원에서 살기를 원합니까?

65. Tôi không muốn phá hỏng những thứ đang có.

난 당신들이 헤어지든 말든 관심없으니까

66. Nhưng tôi không muốn ngồi chờ để biết đâu.

하지만 찾을 시간 없어

67. Ông muốn chết ở nhà; ông muốn chết có gia đình ở bên; và ông muốn chết yên bình, không nghẹn hay thở hổn hển.

집에서 생을 마치기를 바라셨고 가족에 둘러싸여서 떠나시기를 바라셨습니다. 질식하거나 숨을 헐떡이지 않고 평화롭게 떠나시기를 바라셨습니다.

68. Và đương nhiên, chúng tôi không muốn chặt cây.

물론 벌목을 원한 것은 아니었어요.

69. 6 Bạn có muốn tránh làm điều ác không?

6 당신은 나쁜 일을 피하고자 합니까?

70. Anh không muốn tối ưu hóa hiệu suất mà anh muốn tối ưu hóa điện năng trên 1$

따라서 효울을 최적화하지 않아도 되며, 달러 당 출력을 최적화하게 됩니다.

71. Trên thực tế, bà có thật sự chán, không muốn sống nữa không?

과연 리브가는 자신의 생명을 정말로 몹시 싫어하였습니까?

72. " Không, không, chị ơi, bọn em chỉ muốn biết một điều nữa thôi. "

" 아, 저, 저기요. 그냥 한 가지 더 알고 싶었을 뿐이에요. "

73. Bạn có chắc muốn xoá bộ điều giải « % # » không?

정말로 모뎀 " % #" 을(를) 삭제하시겠습니까?

74. Bạn có chắc muốn xoá lời mời này không?

이 초대장을 삭제하시겠습니까?

75. “Em không muốn theo đạo của ba mẹ nữa.

“이제 더는 부모님의 종교를 믿고 싶지 않아요.

76. Và nếu anh ta không muốn nói thì sao?

그가 대화를 원하지 않으면?

77. Chúng ta không muốn dự đoán trước tương lai.

우리는 미래를 예측하고자 했던 것이 아닙니다.

78. Chúng ta không muốn một người hùng duy nhất.

우리는 한 명의 영웅을 원하지 않습니다.

79. Không, thưa ngài, tôi muốn ngài mở cái két.

아니, 댁은 금고를 열어 주셔야겠어

80. Mày muốn tao nôn ra dễ như không à?

내가 순순히 불 줄 알았냐?