1. Khinh khí cầu khác.

다른 기구 말요

2. CR: Nó là quả khinh khí cầu.

챨리 : 풍선이네요.

3. Cho cô ấy biết về những khinh khí cầu khác.

다른 풍선에 대해서도 말해줘

4. Hai người không biết khinh khí cầu hoạt động thế nào sao?

기상 관측 기구가 어떻게 작동하는지 모르세요?

5. Chúng ta chỉ phải lo lắng về một khinh khí cầu nữa thôi.

풍선 하나만 더 걱정하면 되겠군요

6. CR: Và tại sao khinh khí cầu có thể giúp anh truy cập vào Internet ?

챨리 : 인터넷 접속을 위한 이 일에 왜 풍선을 선택했나요?

7. Và trong ý nghĩa đó, chiếc khinh khí cầu như một phép ẩn dụ tuyệt vời.

이러한 관점에서 열기구는 진정 아름다운 은유가 됩니다.

8. Chính xác thì thế quái nào khinh khí cầu của anh lại dùng để giết Ronald Danzer?

어떻게 당신 풍선 중에 하나가 로널드 댄저를 죽이는 데

9. Cranston đã lục túi hắn, nhưng Lamond đã xoay sở gắn được anh ta vào khinh khí cầu.

크랜스턴이 주머니를 뒤졌지만 레이몬드가 결국 풍선에 매단 거겠죠

10. Ví dụ như, ở đây, đằng sau họ đang giăng tấm vải khinh khí cầu, sau đó bơm khí heli vào.

예를 들어, 여기서 그들이 헬륨으로 채워질 열기구의 천을 뒤에 눕히고 있습니다.

11. Gần đây, chúng tôi đưa ra dự án gọi là "Loon Project", sử dụng những quả khinh khí cầu để làm.

최근에 룬 프로젝트 (Loon Project)를 발표했는데 풍선을 이용하는 거에요.

12. Khi tôi thấy khinh khí cầu đó bay lên trên TV, tôi biết nó là của tôi, và tôi tự nói với mình, " Jimmy,

그게 제 껀지 알고서는 혼잣말로 " 지미 보이

13. Thật vậy, vào cuối năm 1794, các sĩ quan Pháp đã dùng khinh khí cầu để do thám khu vực của kẻ thù và chỉ huy các đội quân.

실제로 1794년 말에 프랑스의 장군들은 적진을 살피고 군사들을 지휘할 목적으로 수소 기구를 이용하였습니다.

14. Và dịch vụ "Tuần Hoàn" cũng cung cấp các chương trình xã hội đa dạng, đan vá, phóng phi tiêu, đi thăm quan bảo tàng, du ngoạn bằng khinh khí cầu.

"주기"는 또한 다양한 사교 활동을 제공했어요. 뜨게질, 다트, 박물관 체험, 열기구 타기 같은 활동들 말이죠.

15. Chỉ một năm sau đó, Jean-Pierre-François Blanchard băng qua eo biển Măngsơ trên chiếc khinh khí cầu mang theo các lá thư đầu tiên trên thế giới bằng đường hàng không.

단지 1년 후에는, 장피에르프랑수아 블랑샤르가 세계 최초의 항공 우편을 실은 수소 기구를 타고 영국 해협을 횡단하는 데 성공하였습니다.

16. Và nó không quan trọng với tôi dù bạn quản lý một quán cà phê hay bạn là một nhà trí thức, hay bạn đang kinh doanh, hay bạn đang ở trên khinh khí cầu.

아이디어를 떠올리는 행동은 누구나 가능하고, 누구에게나 필요합니다. 여러분이 카페 경영자던, 학자던, 세일즈맨이던, 열기구 운전사든 상관 없습니다.

17. Bởi vì có nhiều thứ thú vị mà anh phải làm để hình dung làm sao cho quả khinh khí cầu này khả thi, chúng không bị ràng buộc. LP: Đây là một ví dụ hay về sáng kiến.

왜냐하면 풍선을 썼을 때 해결해야만 하는 재밌는 과제들이 있는데 말이죠. 풍선은 묶여있을 필요가 없으니까요.