1. Bôi dầu hoặc kem chống côn trùng lên quần áo và da, nhưng phải luôn theo đúng hướng dẫn trên nhãn.

옷과 피부에 곤충 기피제를 뿌리고, 항상 사용 설명서에 나와 있는 지침을 따르라.

2. Dù thường xuyên dùng kem chống nắng có thể hữu ích, nhưng nó không bảo vệ hoàn toàn làn da chống lại sự tổn thương và một số loại ung thư, gồm cả khối u ác tính.

자외선 차단제를 주기적으로 바르는 것이 도움이 될 수 있지만, 그렇게 한다고 해서 피부가 손상되거나 흑색종을 비롯한 특정 암에 걸리지 않도록 온전히 보호받게 되는 것은 아닙니다.

3. Thế nên chúng tôi đã chế ra hỗn hợp các loại thuốc chống tạo mạch có thể trộn vào thức ăn cho chó, cũng như là kem chống tạo mạch, có thể bôi lên bên ngoài khối u.

그래서 우리는 종양의 표면에 적용되는 항혈관신생 크림을 강아지의 음식에 섞어서 항혈관신생 약물 칵테일을 만들었습니다.

4. Bức xạ tia cực tím cũng góp phần vào quá trình phá vỡ các hạt sắc tố, mặc dù kem chống nắng có thể giúp giảm thiểu việc này.

자외선도 이 색소의 소멸에 한몫 하는데 자외선 차단제를 사용하면 속도를 늦출 수 있습니다.

5. Kem làm tôi rát quá!

그 아이스크림 따갑다고!

6. Con có muốn ăn kem không?

아이스크림 먹고싶니?

7. Kem sô cô la bạc hà!

록키로드랑 민트초콜렛칩 먹었지롱

8. "Mua kem que cho mọi người."

'가서 모두에게 아이스크림을 사주세요.'

9. Một mặt, chúng ta thật sự theo sau những hệ thống nứt nẻ mà chúng ta là một phần của nó.

첫째는, 우리가 한 부분이기도 한 망가진 제도에 정말로 열중해 보라는 말이기도 하고요.

10. Lúc đầu, tôi lái xe đi bán kem.

처음에는, 소형 트럭에서 아이스크림을 팔았습니다.

11. Cho tôi biết anh muốn kem mỏng hay dầy?

여드름 화장품 드릴까요 아님 팬티스타킹 드릴까요

12. (Tiếng cười) Kem đánh răng đã ra khỏi ống.

(웃음) 치약이 튜브 밖으로 나와버렸습니다.

13. Món này gồm có kem và bia gừng.

진저 비어는 갈색의 반투명한 병에 들어있었는데 병에는 "D. 스티븐슨, 글렌 레인, 페이즐리" 라는 딱지가 붙어있었습니다.

14. Trong 70 năm hoang vu, đất đai trở thành nơi đầy gai góc, khô cằn nứt nẻ và là hang của chó rừng.

황폐해 있던 70년 동안 그 땅은 야생 초목이 자라고 메마른 곳, 자칼이 사는 곳이 되었습니다.

15. Rồi, anh sẽ có kem ở ngay đây.

그래, 여기 가져왔다

16. EB: Trông cứ như một cái kem ốc quế.

대강 아이스크림 콘 모양입니다.

17. Cậu còn mua cả bánh kem nữa đấy à?

케이크까지 만들었어?

18. Hãy tưởng tượng bạn bán kem trên bờ biển

여러분이 해변에서 아이스크림을 팔고 있다고 가정해 보죠.

19. Sự phản nghịch của dân tộc giống như “tường nẻ sắp vỡ, lồi ra trên cao, chỉ trong giây-phút sẽ thình-lình đổ xuống”.

이 나라의 반역은 “순식간에 갑자기 무너져 내릴 높이 솟은 성벽 가운데 불룩해진 곳, 무너지려 하는 갈라진 부분”과 같습니다.

20. Anh đi lấy cho em kem với cá cơm được không?

멸치로 만든 아이스크림 좀 가져다줄수있어?

21. Tôi nghĩ cây kem 10 $ thì có thể đợi được.

푼돈 버는 하드 장사는 좀 미뤄

22. Kem đánh răng chứa chất tẩy Natri sun phát gốc Lauryl.

치약은 Sodium Lauryl Suphate, SLS이라고 알려져있는 세정제를 지니고 있습니다.

23. Và nó có cùng hiệu với kem dưỡng tay đó trên bàn cô.

그리고 그건 당신 책상 위에 놓인 손 비누랑 같은 브랜드였구요

24. Họ nghe thấy tiếng nứt nẻ tiền, và nhận ra tên cướp đã tìm thấy những quản gia dự trữ vàng - hai pounds mười trong sovereigns một nửa hoàn toàn.

그들은 돈을 중국인들은, 그리고 강도가 가사를 찾았다는 것을 실감 금을 보유 - 모두 이분의 일 sovereigns 한 열 이파운드.

25. Phủ bên ngoài bàn tay này là một lớp kem Vaseline.

이 손을 넘어서는 모든 것이 희미하게 보여요

26. Red, bà có tình cờ có mấy que kem mà tôi yêu cầu không?

레드, 내가 부탁한 아이스크림 가지고 있을라나?

27. Ở nhà, cố gắng ăn hết chỗ kem trước khi bị chảy nước.

집에, 아이스크림 녹기전에 다 먹으려고 했었어.

28. Nó đã lan đến hạch lympho của chú, cho nên chúng tôi sử dụng kem chống tạo mạch ngoài da bôi lên môi, và một loại cốc tai súc miệng để chúng tôi có thể chữa bên trong cũng như bên ngoài miệng.

이 암은 이미 말의 림프노드로 퍼졌습니다. 그래서 우리는 입술에 항혈관신생 스킨크림과 구강 칵테일을 사용했습니다.

29. Hôm đó, mẹ đưa tôi đến sở thú và đi ăn kem sôcôla.

그날 어머니는 저를 동물원에 데려가셨고 핫 퍼지 아이스크림 선디를 사주셨어요.

30. Có lẽ tôi nên mua kem trên đường tôi đi làm việc gì đó khác."

다른 일을 보면서 아이스크림을 사두었으면 좋았을껄이라고 생각합니다.

31. Và nó đau tê buốt giống như khi bạn cắn cây kem đá vậy.

왼쪽 눈 뒤가 욱신욱신 아팠습니다. 타는 듯한 고통이었습니다. 마치 아이스크림을 한 입 물으면 느끼게 되는 듯한. 그런 통증이

32. Những thức ăn chứa đựng lactose gồm có sữa, kem, sữa chua, bơ và phó mát.

유당이 함유된 식품으로는 우유, 아이스크림, 요구르트, 버터, 치즈 등이 있습니다.

33. Xịt chống gấu.

곰 퇴치 스프레이라니

34. Sau đó, nó đã bị rút đột ngột như nó xuất hiện, và tất cả các tối một lần nữa lưu tia lửa khủng khiếp duy nhất đánh dấu một nứt nẻ giữa các phiến đá.

층. 그렇다면이 같은 갑자기 나타난로 철회되었고, 모두를 저장할 다시 어두워서

35. “Một khi đã nặn kem đánh răng ra khỏi tuýp, bạn không thể bỏ nó vào trở lại.

“치약은 일단 짜고 나면 다시 집어넣을 수 없죠.

36. Bia chống ung thư!

"캬? 항암맥주? 좋은 세상이구만!"

37. Nó giảm đến mức thấp nhất quãng đường tối đa khách hàng phải đi để đến một xe kem

그렇게 하면 아이스크림 가게까지 어떤 손님도 최대한 걸어야 하는 거리를 가장 짧게 만들 수 있어요.

38. Ngày nay, một vài loại oải hương được dùng làm hương liệu cho bánh quy, bánh ngọt và kem.

오늘날에 몇몇 라벤더 종들은 비스킷, 케이크, 아이스크림의 맛을 내는 데 사용되고 있습니다.

39. □ chống sự chán nản?

□ 낙담을 극복하는 일

40. Chống lại con quỷ.

데몬들을 상대로

41. Chống sự buồn nản

우울한 기분과 싸우는 일

42. Có đồ ăn Trung -Ý, mà họ không có bánh qui may mắn, nhưng lại phục vụ kem gelato rán.

이탈리안 중국 음식도 있습니다. 포츈쿠키는 없지만 대신에 튀긴 젤라토 요리가 있습니다.

43. Các biện pháp chống muỗi

모기에 물리지 않으려면

44. Chống cự các thần dữ

악한 영들을 저항하라

45. Họ chống lại điều gì?

그들은 무엇에 대해 반역하였습니까?

46. Không chống đạo Thiên Chúa.

나는 신의 재산을 훔치지 않았다.

47. Chống chủ nghĩa hiện đại.

남여동성애자 모두를 가리키는 일반적 용어 )

48. Gia đình tôi cũng hưởng những sản phẩm của nông trại mình như trứng gà, và nuôi bò lấy sữa, kem, và bơ.

우리는 또한 전통적으로 농장에서 나는 것들을 먹었습니다. 우리 농장의 닭이 낳은 달걀, 우리 농장의 소에서 짠 우유, 크림, 버터가 그러한 것들이었습니다.

49. xịt thuốc chống côn trùng.

모기장에 살충제를 뿌리십시오.

50. Chống lại bệnh buồn nản

우울증과의 싸움

51. Bí quyết để chống cự

물리치는 비결

52. CHỐNG BỆNH HUYẾT ÁP CAO

고혈압에 대처하는 법

53. Một chút hải sản và một chút crème fraiche ( kem chua ) và bức ảnh thực sự nếm như chính món ăn vậy.

약간의 해산물과 생크림을 좀 치면 사진에서 요리와 똑같은 맛이 나지요.

54. Bạn phải chi trả cho xà phòng, chất khử mùi, bàn chải đánh răng, kem đánh răng, tất cả mọi thứ.

비누, 방향제, 칫솔, 치약 등 이 모든 것들을 사야합니다.

55. ● Bạn thường xuyên dùng nhóm thuốc cortisone/steroid từ nhiều năm nay—kem thoa hoặc thuốc bơm để điều trị bệnh suyễn

● 코르티손이나 스테로이드를 장기간 자주 사용하는 사람—코르티손이나 스테로이드는 일부 의료용 연고나 천식 분무제에 사용된다

56. Cuộc nổi loạn chống lại vua

왕에 대한 반역이 일어나다

57. Con dâu chống lại mẹ chồng. +

며느리가 시어머니를 대적하여 일어나니+

58. Chống lại cảm giác lạc loài.

정체성이 혼란스러울 때.

59. Một số trẻ em khác và tôi đã giúp đỡ người làm vườn, và người này đã cho chúng tôi ăn kem.

저는 몇몇 다른 어린이들과 함께 정원사를 도와주었고 정원사 아저씨는 우리에게 아이스크림을 사주셨어요.

60. Bỏ cuộc hay chống cự lại?

굴복할 것인가, 반격을 가할 것인가?

61. (“Công khai chống lại Thượng Đế.”)

드러내어 놓고 하나님을 거역[함]”)

62. ‘Hỡi Gót, ta chống nghịch ngươi’

‘곡아, 내가 너를 대적한다’

63. Chiếc xe này chống đạn mà.

차 안은 안전해요

64. Nhưng nếu tôi chống lại trọng lực, và đây-- Ối Nhưng nếu tôi chống lại trọng lực, và đây-- Ối

그러나 다시 중력을 이기는 추진을 사용해 보면, 갑니다! 그러나 다시 중력을 이기는 추진을 사용해 보면, 갑니다!

65. Nó nhanh chóng tìm những đứa bạn của nó và bắt đầu thoa kem thuốc và dán băng lên cánh tay của chúng.

그러고는 곧 친구들을 찾아서 친구들 팔에 연고를 바르고 붕대를 감아 주기 시작했습니다.

66. Làm thế nào chống lại ác thần?

악한 영들을 저항하는 방법

67. Hãy kiên quyết chống cự Ma-quỉ

마귀를 대적하라

68. Quả có chứa chất chống oxy hóa.

물질의 주위에 산소가 있어야 한다.

69. Ông này đang chống án tử hình.

이 남자는 사형 선고를 받고 상소하였습니다.

70. Chống lại thói nghiện ngập chết người

치명적인 중독과 싸움

71. [Kết quả Google Tìm kiếm về các cửa hàng kem, hiển thị kết quả nhiều định dạng được tạo nhờ dữ liệu có cấu trúc.]

[아이스크림 가게와 관련된 Google 검색결과로, 구조화된 데이터를 통해 구현된 리치 결과를 보여 줍니다.]

72. 8 Như Gian-nết và Giam-be đã chống đối Môi-se, những kẻ ấy cũng luôn chống đối chân lý.

8 얀네와 얌브레가 모세를 반대한 것과 같이, 그들도 진리를 계속 반대합니다.

73. Đứng trước tôi là một người mẹ với hai đứa con nhỏ hỏi mua 3 đô la tiền xăng và hai cây kem vani.

바로 앞에서 한 어머니가 두 어린 자녀를 데리고 와서 기름 3달러어치와 바닐라 아이스크림 두 개를 달라고 했다.

74. Họ có tiền mua mùng chống muỗi.

그들은 모기장을 살 수 있었으며

75. Hãy chống lại khuynh hướng nghi ngờ

의심하는 경향과 싸우라

76. Xây các công sự chống lại ngươi.

너를 둘러 공격 보루를 세우겠다.

77. Sự chống lưng đóng một vai trò?

이 절차는 2,30년이 걸리는데 후원이 관여하나요?

78. 11 Các cột chống trời run rẩy;

11 하늘의 기둥들이 흔들리네,

79. Thực ra, bạn có thể đoán trước rằng một người bê bánh kem to bằng một tay có khả năng cao sẽ vấp té.

사실, 누군가 혼자서 엄청 큰 케잌을 가지고 들어온다면 넘어질 거라고 당연히 예상할거에요.

80. Ngài cũng là một tiếng nói cảnh cáo chống lại điều ác và một tiếng nói bảo vệ chống lại nguy hiểm.

신회의 이 구성원은 우리가 생활에서 복음을 가장 우선시할 때, 우리를 깨끗이 하는 역할을 하십니다.