1. Để yêu cầu quyền sở hữu doanh nghiệp có mặt tiền cửa hàng từ chủ sở hữu hiện tại của danh sách:

현재 비즈니스 정보 소유자에게 오프라인 매장 운영 업체에 대한 소유권을 요청하려면 다음 단계를 따르세요.

2. Chủ sở hữu danh sách có thể phê duyệt hoặc từ chối yêu cầu.

비즈니스 정보 소유자는 요청을 승인하거나 거부할 수 있습니다.

3. Từ Ky Tô hữu có nghĩa là chúng ta mang lấy danh của Đấng Ky Tô.

기독교이라는 단어는 그리스도의 이름을 받드는 것을 뜻합니다.

4. Trong một số trường hợp hiếm gặp (chẳng hạn như rời khỏi doanh nghiệp), bạn có thể muốn chuyển quyền sở hữu chính của danh sách cho một trong những chủ sở hữu hoặc người quản lý của danh sách.

퇴사하는 등의 드문 경우에는 목록의 기본 소유권을 목록의 소유자 또는 관리자에게 이전하는 것이 좋습니다.

5. Sử dụng bí danh miền để cung cấp cho mọi người trong tài khoản của bạn một bí danh email tại một miền khác do bạn sở hữu.

계정의 모든 사용자에게 내가 소유한 다른 도메인의 이메일 별칭을 제공하려면 도메인 별칭을 사용하세요.

6. Từ danh sách Xác nhận quyền sở hữu của bạn, chọn video để bổ sung làm tham chiếu.

소유권 주장 목록에서 참조로 추가할 동영상을 선택합니다.

7. Sau khi thiết lập tài khoản, bạn nên chuyển quyền sở hữu danh sách cho khách hàng của mình.

계정 설정 이후에는 클라이언트에게 비즈니스 정보의 소유권을 이전하는 것이 좋습니다.

8. 14 Để gia tăng lòng cảm kích về vinh dự được mang danh Đức Chúa Trời, việc chúng ta suy ngẫm về ý nghĩa của danh này là điều hữu ích.

14 하느님의 이름을 지니는 것이 얼마나 영예로운 일인지를 더 깊이 인식하려면 그 이름의 의미가 무엇인지 묵상해 보는 것이 좋습니다.

9. Thằng Mễ Gacha buộc phải từ bỏ quyền sở hữu đội bóng với biệt danh tương xứng " Triệu phú " của gã.

'멕시칸'가차는'백만장자'라는 적절한 별명을 가진 그의 팀 소유권을

10. Người quản lý nội dung sẽ bao gồm danh sách Công việc cho các tác vụ như xem xét xác nhận quyền sở hữu và giải quyết xung đột về quyền sở hữu.

콘텐츠 관리자에는 소유권 주장 검토 및 소유권 분쟁 해결과 같은 작업에 대한 할 일 목록이 있습니다.

11. Chúng tôi cũng không chia sẻ thông tin về chủ sở hữu của biệt hiệu, danh hiệu hoặc tên hiển thị.

또한 Google은 닉네임, 핸들 또는 대화명의 소유자를 공유하지 않습니다.

12. Để thêm chủ sở hữu, người quản lý hoặc người quản lý địa điểm vào danh sách, hãy làm theo các bước sau:

비즈니스 정보에 소유자, 관리자 또는 사이트 관리자를 추가하려면 다음 단계를 따르세요.

13. Blogger không hòa giải tranh chấp cũng không quyết định ai là chủ sở hữu của biệt hiệu, danh hiệu hoặc tên hiển thị.

Blogger는 분쟁을 조정하지 않으며 닉네임, 핸들 또는 대화명의 소유자가 누구인지 판단하지 않습니다.

14. Bí danh email là biện pháp hữu ích để các cá nhân nhận thư được gửi đến một địa chỉ khác tại cùng một nơi.

이메일 별칭은 사용자가 다른 주소로 전송된 이메일을 모두 한곳에서 볼 수 있는 유용한 방법입니다.

15. Vì thế, bản chỉ thị khẳng định: “Các giáo hữu thời sơ khai chưa bao giờ xướng âm Thánh Danh Chúa dưới dạng tứ tự”.

따라서 그 문서는 “그리스도인들도 처음부터 신성한 테트라그람마톤을 결코 발음하지 않았다”고 단언합니다.

16. Đường dẫn liên kết đăng ký giúp chủ sở hữu cửa hàng nhượng quyền và người quản lý cửa hàng dễ dàng hơn trong việc quản lý danh sách cho các vị trí mà họ sở hữu hoặc điều hành.

가입 링크를 사용하면 프랜차이즈 소유자 및 매장 관리자가 소유하거나 운영하는 위치에 대한 비즈니스 정보를 더 쉽게 관리할 수 있습니다.

17. Trong Thương mại điện tử nâng cao, báo cáo Hiệu suất danh sách sản phẩm bao gồm dữ liệu hữu ích về Phân bổ sản phẩm.

향상된 전자상거래에서는 제품 목록 실적 보고서에 유용한 제품 기여 데이터가 포함됩니다.

18. Cách bạn lấy danh sách URL cũ sẽ tùy thuộc vào cấu hình của trang web hiện tại, nhưng sau đây là một số mẹo hữu ích:

이전 URL 목록을 생성하는 방법은 현재 웹사이트의 설정에 따라 다르며 몇 가지 간단한 도움말은 다음과 같습니다.

19. Danh mục chính sách âm nhạc liệt kê các bài hát và chính sách hiện tại của các bài hát đó do chủ sở hữu bản quyền quy định.

음악 정책 디렉토리에는 노래 목록 및 저작권 보유자가 설정한 각 노래의 현재 정책이 나와 있습니다.

20. Chế độ xem danh sách thông báo xác nhận quyền sở hữu chứa những thông tin quan trọng và hữu ích về các video đang được xác nhận quyền sở hữu, kể cả thông tin về trạng thái xác nhận quyền sở hữu, thời lượng trùng khớp (chỉ dành cho các thông báo xác nhận quyền sở hữu nội dung trùng khớp video, giai điệu hoặc âm thanh) và thông tin về chính sách áp dụng (kiếm tiền, theo dõi hoặc chặn) đối với mỗi lãnh thổ.

소유권 주장 목록 보기에는 소유권 주장 상태, 일치 길이(오디오, 동영상 또는 멜로디 일치 소유권 주장에만 해당)에 대한 정보 및 지역별 기준으로 적용된 정책(수익 창출, 추적 또는 차단)에 대한 정보 등 동영상에 대한 중요하고 유용한 정보가 있습니다.

21. Bạn không được phép xác nhận quyền sở hữu trước đối với một danh sách để khuyến khích, thuyết phục hoặc ép buộc một doanh nghiệp trở thành khách hàng.

고객이 되도록 권유, 설득 또는 강요할 목적으로 비즈니스 정보의 소유권을 먼저 주장하지 마세요.

22. The Watch Tower Publications Index (Danh mục ấn phẩm Hội Tháp Canh)* và Watchtower Library (Thư viện Tháp Canh) trong CD-ROM* cũng là những nguồn tài liệu hữu ích.

「워치 타워 출판물 색인」*과 「워치타워 도서실」 CD롬*도 매우 훌륭한 자료입니다.

23. 16 Nhà tiên tri Ê-sai nói về phẩm giá của danh Đức Giê-hô-va khi ông nói về Ngài “là Đấng lấy cánh tay vinh-hiển đi bên tay hữu Môi-se; là Đấng đã rẽ nước ra trước mặt họ, đặng rạng danh vô-cùng”.

16 예언자 이사야는 여호와께서 “그 영광의 팔을 모세의 오른손과 함께하시며 그 이름을 영영케 하려 하사 그들 앞에서 물로 갈라지게 하”신 분이라고 말하였을 때 그 이름의 특성을 언급한 것입니다.

24. Thay vào đó, để chuyển nhượng danh mục, các chủ sở hữu nên chia sẻ ID nội dung Bản ghi âm mà tác phẩm âm nhạc của họ được nhúng vào đó.

카탈로그를 전송하려면 소유자가 음악 저작물이 삽입된 음원 저작물 ID를 공유해야 합니다.

25. Bạn có thể tìm xác nhận quyền sở hữu trên trang Xác nhận quyền sở hữu, trang Xác nhận quyền sở hữu bị tranh chấp, trang Xác nhận quyền sở hữu tiềm ẩn hoặc trang Xác nhận quyền sở hữu bị kháng nghị.

소유권 주장 페이지, 이의 제기된 소유권 주장 페이지, 잠재적 소유권 주장 페이지 또는 항소 접수된 소유권 주장 페이지에서 소유권 주장을 찾을 수 있습니다.

26. Ông cũng có nhiều bút danh và bí danh.

또한 많은 지명과 배에서 그의 이름을 기념하고 있다.

27. Một lời ghi chú giải thích: “Danh GIÊ-HÔ-VA..., danh được biệt riêng ra, hoặc danh được công bố”.

“‘여호와’라는 이름 ··· 구별된 이름/또는/선언된 이름.”

28. • Ma thuật hữu dụng cho các quỉ cũng như mồi hữu dụng cho thợ săn.

● 미끼가 사냥꾼에게 유용한 것처럼, 영매술은 악귀들에게 유용하다.

29. Một niềm tin cố hữu đó là các chuyên gia là những người có học vấn cao, nhiều danh hiệu, bằng cấp giá trị những cuốn sách bán chạy nhất.. địa vị cá nhân cao.

통념적으로는 전문가라고 하면 고학력에 화려한 직책, 학위증을 갖고 베스트셀러의 작가이고 상위 계층의 사람들입니다.

30. Đúng hơn, chúng ta nhìn nhận danh ngài là thánh, biệt riêng danh ngài ra, hết sức tôn kính danh ngài.

그런 것이 아니라, 우리는 그 이름이 거룩한 것임을 인정하고 따로 분리하여 그 이름을 가장 높이 존중하는 것입니다.

31. Ngài tạo một danh cho mình và danh ấy còn đến ngày nay.

주께서 이름을 떨치셨으니 오늘날까지도 그러하십니다.

32. Còn về danh Giê-hô-va, một danh cao trọng nhất thì sao?

모든 이름 중에서 가장 중요한 이름인 여호와는 어떻습니까?

33. Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.

이름은 필명이었는데 실은 가짜 필명이었죠.

34. Khi bạn đăng nhập với tư cách là chủ sở hữu nội dung, Trang tổng quan sẽ hiển thị danh sách Việc cần làm và các đường dẫn liên kết đến công cụ cung cấp nội dung.

콘텐츠 소유자로 로그인하면 대시보드에 할 일 목록과 콘텐츠 전송 도구 링크가 표시됩니다.

35. Chắc chắn họ không giống như hệ thống tôn giáo bội đạo hữu hình trong suốt lịch sử chỉ gây sỉ nhục và làm ô danh Chúa Giê-su Christ.—2 Phi-e-rơ 2:1, 2.

참 그리스도인들은 눈에 보이는 배교한 종교 제도와는 분명히 달랐는데, 그 배교한 종교 제도는 역사 전체에 걸쳐 예수 그리스도의 이름에 치욕과 불명예밖에 돌린 것이 없었습니다.—베드로 둘째 2:1, 2.

36. Bên cạnh "Danh mục", hãy chọn Mua/Bán từ danh sách thả xuống.

'카테고리' 옆의 드롭다운에서 구매/판매를 선택합니다.

37. Chọn danh mục đại diện tốt nhất cho doanh nghiệp của bạn bằng cách sử dụng danh sách các danh mục phổ biến.

일반 카테고리 목록을 통해 비즈니스를 가장 잘 나타내는 카테고리를 선택합니다.

38. Công ty sở hữu phần mềm.

회사가 소프트웨어를 소유하죠.

39. Đạp xe là phương tiện vận động hữu ích, phối hợp sự hữu dụng với sự thích thú.

자전거 타기는 실용적이면서 즐거움도 누릴 수 있는 좋은 운동입니다.

40. Tôi có sở hữu cổ phiếu.

주식은 가지고 있지만 저는 대규모 천연 가스 생산업자는 아니죠.

41. Xác nhận quyền sở hữu bị kháng nghị – Xác nhận quyền sở hữu mà người dùng đang kháng nghị sau khi bạn khôi phục xác nhận quyền sở hữu đang tranh chấp.

항소된 소유권 주장 – 이의 제기된 소유권 주장이 복원된 후에 사용자가 항소한 소유권 주장입니다.

42. “Các ngươi là bạn-hữu ta”

“여러분은 나의 친구입니다”

43. Biện pháp này rất hữu hiệu.

이 방법은 효과가 있었지요.

44. 3 Qua Ngôi Lời mà muôn vật bắt đầu hiện hữu,+ không qua ngài thì chẳng vật nào hiện hữu.

3 모든 것이 그분을 통해 생겨났으며,+ 그분 없이 생겨난 것은 하나도 없다.

45. Nếu địa điểm kinh doanh của bạn có chứa một doanh nghiệp khác mà tổ chức của bạn không sở hữu và điều hành, thì bạn chỉ nên sử dụng danh mục đại diện cho doanh nghiệp của mình.

내 비즈니스에 내가 속한 단체에서 소유 및 운영하지 않는 또 다른 비즈니스가 포함된 경우 내 비즈니스를 설명하는 카테고리만 사용하세요.

46. Ma thuật hữu dụng cho các quỉ cũng như mồi hữu dụng cho thợ săn: dùng để dụ con mồi.

미끼가 사냥꾼에게 유용한 것처럼, 영매술은 악귀들에게 유용합니다. 즉 사냥감을 유인하는 역할을 합니다.

47. Trên thực tế, điều này giống như xem danh sách danh mục thư viện trực tuyến.

사실상 도서관 카탈로그 목록을 온라인으로 열람하는 것과 같습니다.

48. A-đam hoàn toàn không hiện hữu

그는 완전히 무(無)로 돌아갔읍니다.

49. Làm sao vun trồng tình bằng hữu

벗 관계를 자라게 하는 방법

50. Tay hữu nó cầm sự trường-thọ...

그 우편 손에는 장수가 있[나니] ··· 지혜는 그 얻은 자에게 생명 나무라.

51. “Danh ngài thật cao cả!”

‘당신의 이름이 얼마나 존엄한지요!’

52. Biệt danh Đức của anh.

독일군이 붙인 네 별명

53. ĐẶC ĐIỂM HỮU ÍCH CỦA TRANG WEB

도움이 되는 자료

54. Thứ hai là trạng thái hữu diệt.

둘째는 필멸의 환경입니다.

55. Một số danh mục được tạo sẵn, nhưng bạn có thể thêm các danh mục khác.

이미 만들어진 카테고리도 있지만, 새로 추가할 수도 있습니다.

56. Thuộc sở hữu của Hội Tam Điểm.

프리메이슨이 한거죠

57. Tìm được bao nhiêu bằng hữu tốt,

행복한 이 모습들!

58. Sự cải đạo của Ky Tô hữu.

그리스도와 같은 개심.

59. Những thành viên nào của Giáo hội mà biết danh ấy lại tránh dùng danh ấy.

그 이름을 분명히 아는 교회 성원들도 그 이름의 사용을 기피한다.

60. Chính là vì “danh-tiếng”.

관건은 “이름”에 있습니다.

61. Hai danh mục chính là:

두 가지 주요 카테고리는 다음과 같습니다.

62. (Vị trí vùng chứa danh sách (thường là 1) + vị trí trong danh sách (2)) / 2 = 1,5.

(목록 컨테이너 게재순위(일반적으로 1) + 목록 내 게재순위(2)) / 2 = 1.5

63. Xem danh sách đầy đủ.

전체 목록을 확인하세요.

64. Đừng gửi thư nặc danh.

익명으로 편지를 보내지 마십시오.

65. Em đang lập danh sách.

저자가 절 거의 죽일뻔 한거 알죠?

66. Mạo danh và xuyên tạc

명의 도용 및 왜곡된 주장

67. Nếu bạn tạo nhầm danh sách mới cho địa chỉ mới của doanh nghiệp và bây giờ có hai danh sách cho doanh nghiệp (một danh sách cho địa chỉ cũ và một danh sách cho địa chỉ mới), hãy liên hệ với bộ phận hỗ trợ để xóa danh sách trùng lặp.

새로 이전한 비즈니스에 대해 실수로 새 비즈니스 정보를 만들어 비즈니스 정보가 2개(이전 주소와 새 주소에 각각 1개씩)가 되었다면 지원팀에 문의하여 중복 정보를 삭제하세요.

68. 8 Một kỹ năng dạy dỗ hữu ích khác bao hàm việc khéo dùng câu hỏi để đạt kết quả hữu hiệu.

8 또 한 가지 유용한 가르치는 기술에는 효과적으로 질문하는 것이 포함됩니다.

69. Những người ta chọn sẽ sở hữu xứ,

내가 선택한 자들이 그것을 차지하고

70. Dịch vụ khách hàng thân thiện, hữu ích

친근하고 유용한 고객 서비스

71. Hãy cố gắng duy trì tình bằng hữu.

벗 관계를 유지하기 위해 열심히 노력하십시오.

72. Nó nhờ vào sự sinh sản hữu tính.

유성 생식을 통해서 입니다.

73. Cách thức này tỏ ra rất hữu hiệu.

이러한 접근 방법은 효과가 있었습니다.

74. Bạn có thể thấy một số danh mục chung trùng lặp với một số danh mục nhạy cảm.

일부 일반 카테고리는 일부 민감한 카테고리와 중복될 수 있습니다.

75. Chúng ta thấy không phải tội ác nhân danh tội ác, nhưng tội ác nhân danh tôn giáo”.

사람들은 범죄를 위한 범죄가 아니라, 종교를 위한 범죄를 보고 있다.”

76. Đức Chúa Trời Giê-hô-va muốn làm rạng danh ngài vì danh ấy đang bị vu khống.

여호와 하느님은 자신의 이름을 영광스럽게 하기를 원하십니다.

77. Câu “cầu-khẩn danh” trong tiếng Hê-bơ-rơ cũng có nghĩa “tuyên bố (rao giảng) về danh”.

(창세 12:8; 13:18; 21:33) “이름을 부르다”라는 말의 히브리어 표현은 “이름을 선포(전파)하다”를 의미하기도 합니다.

78. Để xem danh bạ, hãy mở ứng dụng Danh bạ [địa chỉ liên hệ] trên điện thoại Pixel.

연락처를 보려면 Pixel 휴대전화의 연락처 앱 [주소록]을 엽니다.

79. Dòng dõi ngươi sẽ chiếm hữu các nước

네 자손이 나라들을 차지하여

80. Hội đồng lãnh đạo trung ương hữu hình

보이는 통치체