1. Sở hữu bởi một kẻ vô danh.

Owned by an anonymous trust.

2. Crixus chỉ là Vô Địch hữu danh thôi.

Crixus is champion in name only.

3. Vô danh là gốc của thiên địa, hữu danh là mẹ của vạn vật.

"It is from the unnamed Tao That Heaven and Earth sprang; The named is but The Mother of the ten thousand creatures."

4. Tìm hiểu cách chuyển quyền sở hữu danh sách.

Learn how to transfer ownership of a listing.

5. Trạm Kiểm Soát 19 không phải hữu danh vô thực.

Checkpoint 19 ain't no two-bit hoosegow.

6. Khi Môi-se hỏi danh Ngài, Đức Giê-hô-va đáp: “Ta là Đấng tự-hữu hằng-hữu”.

When Moses asked about God’s name, Jehovah replied: “I Will Become What I Choose to Become.”

7. Một loại hình doanh nghiệp hợp danh có tên là doanh nghiệp hợp danh trách nhiệm hữu hạn .

One kind of partnership is called a limited liability partnership .

8. Danh ngài là Chúa, Đấng Hằng hữu, Yavê, hay Giê-hô-va?

Is his name LORD, the Eternal, Yahweh or Jehovah?

9. Công ty trách nhiệm hữu hạn ẩn danh là một công ty trách nhiệm hữu hạn mà thông tin sở hữu không được nhà nước công khai.

An Anonymous Limited Liability Company is a LLC for which ownership information is not made publicly available by the state.

10. Những thân hữu của tôi, những vị khách danh dự đã đến đây.

My friends, our guest of honor has arrived.

11. Chủ sở hữu kênh có thể tạo nhóm video và nhóm danh sách phát.

Channel owners can create video groups and playlist groups.

12. Chủ sở hữu danh sách có thể phê duyệt hoặc từ chối yêu cầu.

The listing owner can approve or deny the request.

13. Theo danh pháp hóa học hữu cơ của IUPAC , ion hydroninên được gọi là oxoni .

According to IUPAC nomenclature of organic chemistry, the hydronium ion should be referred to as oxonium.

14. Các doanh nghiệp hợp danh chỉ tồn tại khi các chủ sở hữu còn sống .

Partnerships exist only for as long as the owners remain alive .

15. Để quản lý danh sách đã có trên Maps, bạn phải yêu cầu quyền sở hữu.

To manage a listing that’s already on Maps, you must request ownership.

16. Từ Ky Tô hữu có nghĩa là chúng ta mang lấy danh của Đấng Ky Tô.

The word Christian denotes taking upon us the name of Christ.

17. Bạn không thể thêm Google Groups làm người quản lý hoặc chủ sở hữu của danh sách.

Google Groups cannot be added as managers or owners of listings.

18. 1853 – Đô đốc Despointes chính thức nắm quyền chiếm hữu Nouvelle-Calédonie nhân danh Đế chế Pháp.

1853 – Admiral Despointes formally takes possession of New Caledonia in the name of France.

19. Các Thánh Hữu đến trong danh của Chúa để giúp đỡ giống như Ngài đã giúp đỡ.

The Saints came in the name of the Lord to give the succor He would give.

20. Khả hãn và jinong (thái tử) chỉ có quyền lực trên danh nghĩa đối với 3 tumen hữu.

The Khagan and the jinong had titular authority over the three right wing tumens.

21. Trong thực tế, đối với nhiều Kitô hữu, Chúa Thánh Thần vẫn là “người vô danh vĩ đại”.

It is a fact that for many Christians He is still the “great unknown”.

22. Trong thời gian một năm, Pháp đã sở hữu ba trong số bốn danh hiệu quốc tế lớn.

In a span of a year, France were holders of three of the four major international trophies.

23. Hitler đã có hai tác phẩm của danh họa này, còn Goering vẫn chưa sở hữu bức nào.

Hitler had two of them, and he didn't have any.

24. Từ danh sách Xác nhận quyền sở hữu của bạn, chọn video để bổ sung làm tham chiếu.

From your list of Claims, choose the video to add as a reference.

25. Trong phần "Sỡ hữu địa chỉ email tùy chỉnh", bạn sẽ thấy danh sách tất cả người dùng của mình.

Under 'Get a custom email address', you'll see a list of all your users.

26. Anh ta giám sát toàn bộ vốn chủ sở hữu (rủi ro) danh mục đầu tư trong thời gian thực.

Monitors the whole portfolio equity (risk) in real time.

27. Những kẻ mạo danh gọi vài ngôi nhà từ một cơ sở dữ liệu của các chủ sở hữu Microsoft.

The impostors call several homes from a database of Microsoft owners.

28. Có một danh sách thực thi với tất cả các bức ảnh dự kiến cũng là một công cụ hữu ích.

Having a run list with all of the expected shots is also a useful tool.

29. Sử dụng máy chủ lưu trữ đã đăng ký khi máy chủ định danh là miền phụ của miền bạn sở hữu.

Use registered hosts when your name servers are subdomains of your domain.

30. Giai đoạn sau sử dụng danh nghĩa "Phù Lê diệt Trịnh", Nguyễn Huệ sai Nguyễn Hữu Chỉnh làm tiến quân ra Bắc.

In the later stage, using the name "Phù Lê diệt Trịnh", Nguyễn Huệ talk Nguyễn Hữu Chỉnh moved to the North.

31. Ngài sắp được ngồi bên hữu Đức Chúa Trời và được ban cho “danh trên hết mọi danh, hầu cho nghe đến danh Đức Chúa Jêsus, mọi đầu gối trên trời, dưới đất, bên dưới đất, thảy đều quì xuống”.—Phi-líp 2:9, 10.

Soon he would be exalted to the right hand of God and be given “the name that is above every other name, so that in the name of Jesus every knee should bend of those in heaven and those on earth and those under the ground.” —Philippians 2:9, 10.

32. Và tôi hỏi anh ta, "Anh có thể chứng minh cho tôi là Tâm thần học là một ngành hữu danh vô thực?

And I said to him, "Can you prove to me that psychiatry is a pseudo-science that can't be trusted?"

33. Betsy (sinh năm 2002) sống ở Vienna, Áo với chủ sở hữu của mình, người có biệt danh "Schäfer" (tiếng Anh: Người chăn cừu).

Betsy (born 2002) lives in Vienna, Austria with her owner, who goes by the pseudonym "Schäfer" (English: Shepherd).

34. Dưới đây là danh sách các chủ sở hữu bản quyền phát sóng đã được xác nhận cho Cúp bóng đá châu Á 2019.

Below was the list of confirmed broadcasting right holders for 2019 AFC Asian Cup.

35. Là tín hữu của Giáo Hội, chúng tôi không nhận được phần thưởng hay danh tiếng gì trong một cuộc thi đua thuộc linh.

As members of the Church, we do not receive prizes or bonus points in a heavenly contest.

36. Chiếm hữu, chiếm hữu...

Possession...

37. Trong những trường hợp chưa đưa ra xét xử, có các blogger Nguyễn Hữu Vinh (bút danh Anh Ba Sàm), Nguyễn Thị Minh Thúy, và Nguyễn Đình Ngọc (bút danh Nguyễn Ngọc Già), bị bắt từ năm 2014.

Others who have not been put on trial include the bloggers Nguyen Huu Vinh (known as Anh Ba Sam), Nguyen Thi Minh Thuy, and Nguyen Dinh Ngoc (known as Nguyen Ngoc Gia), who were arrested in 2014.

38. Chúng ta có các nhà quản lý quản lý các danh sách vốn đầu tư và quyền sở hữu đất đai với mục đích tốt đẹp.

We have portfolio managers managing portfolios and properties of land with a good purpose.

39. Trong Thương mại điện tử nâng cao, báo cáo Hiệu suất danh sách sản phẩm bao gồm dữ liệu hữu ích về Phân bổ sản phẩm.

In Enhanced Ecommerce, the Product List Performance report includes useful Product Attribution data.

40. Điều này thật sự rất hữu ích để những người tìm kiếm sự thật biết được danh riêng của Cha trên trời từ quyển Kinh Thánh của họ.

This has proved to be very useful in helping truth-seekers to learn the personal name of our heavenly Father from their own copy of the Bible.

41. Ngài luôn luôn hiện hữu và sẽ hiện hữu mãi.

He has always existed and will always exist.

42. Hữu nghị?

Friends?

43. Chiến hữu.

Brothers in arms.

44. Câu chuyện về một người cha Scandinavy vô danh là Thánh Hữu Ngày Sau có đứa con trai chết trong cuộc hành trình từ New York đến Utah vào năm 1866:

An account of an unnamed Scandinavian Latter-day Saint father whose young son died on the journey from New York to Utah in 1866:

45. Vườn quốc gia này cũng có một danh sách các loài đặc hữu như 43 loài khác nhau của vật có xương sống và 220-720 loài thực vật khác nhau.

The park also hosts a list endemic species such as 43 different species of vertebrates and 220–720 different plant species.

46. " chiếm hữu " àk?

" Possessed "?

47. Một số chủng loại lính vô danh như tàu vũ trụ và một người anh hùng có khả năng thay đổi quyền sở hữu khi các đơn vị di chuyển tới gần.

Some obscure units include a spaceship and a hero that changes ownership when units move near it.

48. Năm 2003, bà được vinh danh với danh hiệu Kiến trúc sư danh dự của Kenya.

In 2003 she was honoured with the title of Architect Laureate for Kenya.

49. Hảo bằng hữu?

Friend?

50. Hảo bằng hữu.

Hello, my friend!

51. Hữu dụng quá.

Works every time.

52. Để xem danh bạ, hãy mở ứng dụng Danh bạ [Ứng dụng Danh bạ] trên điện thoại Android.

To see your contacts, open your Android phone's Contacts app [Contacts app].

53. Duy hữu đỗ khang

Who can unravel these woes of mine?

54. Kết luận hữu hiệu

Effective Conclusion

55. Danh-vọng?

Prominence?

56. Cũng như chiến hữu.

Like war comrades.

57. Hậu hội hữu kỳ.

We shall meet again

58. Ngày 3 tháng 10 năm 1994, tỷ lệ sở hữu của công ty thay đổi, trong đó EMI sở hữu 55%, Toshiba sở hữu 45%.

On October 3, 1994, the equity ratio of the company was changed, in which EMI obtained 55% with Toshiba owning the remaining 45%.

59. danh y

famous physician

60. Quyền sở hữu đã được chuyển giao cho một tổ chức cộng đồng sở hữu.

The ownership was transferred to a community-owned organisation.

61. Chào các chiến hữu.

Hello, fellows.

62. Tôi đã huấn luyện các tân tín hữu trở thành các tín hữu tích cực.”

I trained the new members to become strong members.”

63. Đi mà chiến hữu.

Come on, man.

64. Gợi ý hữu ích.

Helpful hints.

65. Danh bạ.

The phone book.

66. Tôn kính danh cùng Đấng mang danh ấy là điều trọng yếu.

Respect for that name and the One whom it represents was vital.

67. Hứa danh dự.

Word of honor.

68. Sống, hiện hữu, hy vọng.

Lives, existences, hopes.

69. Thao tác xóa danh sách sẽ xóa vĩnh viễn danh sách của bạn.

Removing your list will permanently remove your list.

70. Tải xuống danh sách tất cả các danh mục sản phẩm của Google:

Download a list of all Google product categories:

71. 20 Kết luận hữu hiệu

20 Effective Conclusion

72. Vậy, anh thuộc cánh hữu?

So, you're right-wing?

73. Hey, gì thế, chiến hữu?

Hey, what's up, fellas?

74. Hai anh em lại thấy Nguyễn Hữu Chỉnh xảo quyệt, nên muốn bỏ Hữu Chỉnh ở lại.

The two decided to have To Live adapted instead.

75. Trong tổng hợp chất hữu cơ, LiI rất hữu ích cho việc cắt các liên kết CO.

In organic synthesis, LiI is useful for cleaving C-O bonds.

76. Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.

The name was a pseudonym, actually, or a pseudo-pseudonym.

77. Yêu cầu người xác nhận quyền sở hữu rút lại thông báo xác nhận quyền sở hữu

Request a retraction from the claimant

78. Trường Giang thủy thanh, sơn sắc thường lục, hữu phi điểu thê tức, hữu ngư châu xướng vãn.

The clear waters of the Yangtze the emerald leaves of the mountains the birds returning to nest the fisherman singing his evening song

79. Bên cạnh "Danh mục", hãy chọn Mua/Bán từ danh sách thả xuống.

Next to “Category,” select Purchase/Sale from the dropdown.

80. Công ty sở hữu phần mềm.

The corporation owns the software.