1. Tập hợp lực lượng?

병력을 모아요?

2. Mô Rô Ni và Tê An Cum cùng nhau hợp lực để đánh bại dân La Man

모로나이와 티앤쿰이 레이맨인들을 무찌르기 위해 협력하다

3. Lúc đầu, Ieyasu chống lại tướng Hideyoshi đầy quyền lực, nhưng về sau hợp lực với ông.

이에야스는 막강한 권력을 가진 히데요시와 대립하여 전쟁을 벌이다가 후에 그와 손을 잡았습니다.

4. Vài protein hợp lực với những phân tử giống như mỡ để hình thành những màng tế bào.

어떤 단백질은 지방과 같은 분자와 협력하여 세포막을 형성한다.

5. Chúng ta cướp bóc toàn bộ vùng này để cho chúng nó chả có cơ hội để tập hợp lực lượng nào nữa

이땅 전부를 쓸어버리는거야 그러면 저새끼들은 군대를 모을 기회를 다시는 얻지 못하겠지

6. Suốt thời các Quan xét, dân Am-môn hợp lực với dân Mô-áp và dân A-ma-léc để xâm chiếm Đất Hứa, tiến quân đến tận Giê-ri-cô.

사사 시대에, 암몬 사람들은 모압 및 아말렉과 손잡고 약속의 땅에 침입하여 예리코(여리고)까지 진격하였습니다.

7. Chúng ta hãy duyệt lại vắn tắt một số chi tiết về sự hợp lực lạ lùng này giữa các phân tử, vì những chi tiết ấy là nguyên nhân khiến nhiều người thấy khó tin được rằng các tế bào sống xuất hiện ngẫu nhiên.

분자들 사이의 그러한 흥미로운 협력 관계의 몇 가지 세부점을 간단히 살펴보기로 하자. 많은 사람들이 바로 그러한 세부적인 협력 관계를 살펴보고, 살아 있는 세포가 우연히 생겨났다고 믿기 어려워하기 때문이다.